长安府舍十咏 月台
待月西台早，移时凭曲栏。
云端开玉叶，海面起金盘。
燕席通宵雅，凉波入坐寒。
香风来不断，清露裛红兰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
北宋长安府任上创作
本诗为宋仁宗年间张方平任京兆府（治所长安）长官时所作，是《长安府舍十咏》组诗的第三首，为诗人公余游览府署内月台赏月时的即兴创作，组诗均咏府署内景观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，格律严整，是宋代官僚文人日常酬唱咏物类律诗的典型体裁。近体诗五言律诗定型于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人公余闲暇时登楼赏月的悠然恬淡，无仕途沉浮的感慨，纯粹抒发月夜景色带来的清雅愉悦，暗含北宋中期地方文官安定闲适的生活状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
移时指过了一段时间，曲栏指弯曲的栏杆。玉叶、金盘都是对月亮的美称。燕席指宴饮的席位，雅指氛围雅致。凉波指月光照射下像水波一样的清辉。裛同浥，意思是沾湿。红兰是一种带有香气的兰科植物。
逐句白话释义
为了赏月我早早来到西边的月台，靠在弯曲的栏杆上等了好一阵。月亮从云端慢慢露出来像一片玉叶，又好像金色的圆盘从广阔的水面上升起。宴席的氛围一整夜都很雅致，清凉的月光落到座位上带着寒意。带着香气的风一直吹个不停，清亮的露水沾湿了院中的红兰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在长安府署的月台上赏月的完整过程。从提前等候月亮升起，到看到月亮初升的美景，再到彻夜宴饮的闲适，最后落脚到月下环境的清雅。整首诗没有复杂的情感抒发，纯粹展现了诗人在公余闲暇时赏景的愉悦恬淡心境，氛围轻松悠然。
跨学科 · 是什么
月亮的传统别称天文学
我国古代对月亮有很多种别称，大多用美好的事物来比喻。除了本诗里的玉叶、金盘外，常见的还有玉兔、婵娟、银钩、玉盘、素娥等等。这些别称都是古人根据月亮不同的形态、不同的传说衍生出来的，体现了古人对月亮的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要轻柔舒缓，符合月夜闲适的氛围。首联“待月/西台/早，移时/凭/曲栏”，按二二一或二一二的节奏断句，“移时”适当拖音，体现等待的过程。颔联“云端/开/玉叶，海面/起/金盘”重读“开”“起”两个动词，凸显月亮升起的动态感。颈联和尾联语气更柔和，读出清雅的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的比喻句式，结构为“景物+动词+喻体”，比如写日出可以写“天边开锦缎，峰顶跃红球”，写春雪可以写“空中撒盐屑，枝头缀琼花”。仿写时要注意前后两句对仗工整，喻体要贴合描写对象的形态和颜色特点，动词要能体现景物的动态感。
核心名句写作应用
“云端开玉叶，海面起金盘”这句可以用在描写月亮初升场景的作文里。比如写中秋赏月的作文时，可以写“我站在江边望着夜空，忽然就想起了古人的诗句‘云端开玉叶，海面起金盘’，果然月亮刚从云里钻出来的时候，就像一只温润的玉盘，把清辉撒满了整个江面。”也可以用在写景散文里描摹月夜景色。
关联知识图谱
李白《静夜思》同主题
两首作品都是以月夜景色为描写对象，核心意象都是月亮，都抒发了月夜场景下的个人心境。《静夜思》侧重思乡之情，本诗侧重闲适之感，都是古典咏月诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
云端开玉叶，海面起金盘
该句以新奇贴切的比喻描摹月亮初升的状态。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待