游石瓮寺路险而返

古寺跨山椒,虚明瞰泬寥。

路危难进马,林密不容樵。

飞瀑连云湿,凝岚带雨饶。

崖穷徒一望,归步默无聊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘
创作背景
北宋范祖禹游览骊山受阻所作
据中华书局点校本《全宋诗》记载,本诗为北宋史学家、文学家范祖禹游览骊山石瓮寺时所作。诗人一行行至山路险峻处,马匹无法通行,林间茂密到樵夫都难进入,无法继续前行登顶,遥望山寺与山间飞瀑胜景后折返,有感而发创作此诗。创作时间大致在范祖禹在陕西为官期间,学界暂无明确的纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全发展成熟。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、中间两联对仗工整、押韵符合规范。它是唐宋时期文人创作中使用频率极高的诗歌体裁,具有严谨的形式要求与极强的艺术表现力。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言纪游律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对石瓮寺雄踞山顶、俯瞰长空的壮阔格局的由衷赞叹,二是因山路险峻无法登顶入寺的遗憾与怅惘,三是途中所见飞瀑岚气的闲适愉悦感。历代学界对本诗的情感解读无明显分歧,整体情感基调平和自然,无激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山椒指的是山的顶端,是古代诗歌中常用的表示山顶的词汇。泬寥指空旷清朗的天空,用来形容高空开阔的样子。樵在这里指樵夫,也就是砍柴的人,“不容樵”就是说树林茂密到连樵夫都没法通行。虚明指山寺中空旷明亮的状态。凝岚指凝聚的山间雾气,饶是充沛、充足的意思。崖穷指山路走到了悬崖的尽头,没法再往前走。归步就是返程的脚步,无聊在这里指心中怅惘、没有兴致的状态。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻的用法。
第一句写古老的石瓮寺建在骊山的山顶之上。第二句写山寺空旷明亮,俯瞰着空旷清朗的高空。第三句写山路非常险峻,连马匹都没法继续往前走。第四句写山间的树林非常茂密,连樵夫都没法进去砍柴。第五句写飞奔的瀑布水汽蒸腾,连云都被打湿了。第六句写凝聚的山间雾气,带着雨后的湿润感,非常充沛。第七句写走到悬崖的尽头,只能远远望一眼山寺的景色。第八句写只能往回走,心中默默觉得怅惘、没有兴致。整首诗的内容直白易懂,完全按照游览的顺序来写。
这首诗写的是北宋诗人范祖禹去骊山游览石瓮寺的经历。诗人一开始抱着游览古寺的期待出发,走到半路发现山路太险峻,连马都走不了,树林也密到没法通行。他站在悬崖边看到了山间飞瀑和云雾的秀美景色,但是没法继续登顶进入古寺。最后他只能带着一点遗憾和怅惘的心情返程。整首诗没有复杂的情感抒发,就是如实记录了这次不算圆满的游览经历,风格非常平实自然。
跨学科 · 是什么
石瓮寺地理位置地理学
骊山是秦岭的一条支脉,位于陕西西安临潼区,距离西安主城区约25公里。骊山西绣岭的山顶地势相对平坦,适合修建寺庙建筑。石瓮寺的选址正好在山顶的开阔处,站在寺里可以俯瞰整个临潼区的景色,和诗里写的“瞰泬寥”的描述完全一致。现在石瓮寺的遗址还保留在骊山西绣岭的山顶,游客可以沿着修缮后的游览路线到达。骊山的植被覆盖率非常高,所以诗里会有“林密不容樵”的描述。这里的气候属于暖温带半湿润季风气候,降水比较充沛,所以山间经常有云雾和瀑布景观,和诗里的写景内容吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二一”的节奏来断句,比如“古寺/跨/山椒,虚明/瞰/泬寥”。首联的语气要舒缓开阔,读出古寺雄踞山顶的壮阔感。颔联的语速可以稍快一点,读出山路险峻的阻碍感。颈联的语气要柔和一点,读出山间景色的秀美灵动。尾联的语速要放慢,语气放轻,读出诗人返程时的怅惘感。读的时候平声字可以稍微拖长一点,仄声字读得短促一点,这样会更有韵律感。这首诗的押韵字是“寥、樵、饶、聊”,读的时候这几个字可以稍微重读,突出押韵的特点。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右就比较合适。
基础句式仿写
这首诗的颈联“飞瀑连云湿,凝岚带雨饶”是非常经典的写景对偶句,仿写的时候可以学习这种结构。首先要选取两个相关的景物,前一句写动态的景物,后一句写静态的景物。然后要找一个字来点明景物的特点,比如“湿”点出了瀑布水汽重的特点,“饶”点出了雾气湿润的特点。比如我们可以仿写“垂柳迎风软,残花带露娇”,前一句写风吹垂柳的动态,后一句写带露残花的静态。也可以仿写“麦浪连天涌,稻香随风飘”,写田野里的景色。仿写的时候要注意两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,这样对偶才会工整。刚开始仿写的时候不用追求平仄完全对应,先做到内容相关、词性相对就可以。
核心名句应用
“飞瀑连云湿,凝岚带雨饶”这句诗非常适合用来写山间雨后的景色。比如我们写登山游记的时候,遇到雨后山间云雾缭绕、瀑布飞泻的景色,就可以用这句诗来形容。比如你去庐山游玩,雨后看到三叠泉的景色,就可以写“站在三叠泉边,只见飞瀑连云湿,凝岚带雨饶,仿佛置身仙境一般”。也可以用在介绍山区景点的宣传文案里,用来突出景区山水秀美、空气湿润的特点。还可以用在写景的作文里,代替直白的“山上雾很大,瀑布水很多”的表述,让作文的语言更有文采。用的时候要注意场景必须是有山、有瀑布、有云雾的湿润环境,不能用在城市或者干旱地区的景色描写里。
关联知识图谱
王维《游石瓮寺》同地点相关作品
石瓮寺是唐代以来文人游览骊山的必到景点,很多诗人都创作过相关的诗作。唐代诗人王维就曾经写过《游石瓮寺》一诗,描写了石瓮寺的景色。这些同地点的诗作可以帮助我们更好地了解石瓮寺的历史风貌,也能看出不同时代诗人游览石瓮寺的不同感受。王维的诗作写的是成功进入石瓮寺的所见,而本诗写的是没能登顶的遗憾,两首可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

飞瀑连云湿,凝岚带雨饶
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,写景真切,生动描绘了山间飞瀑水汽蒸腾、连云带雾、雨后岚气湿润充沛的景象。历代诗评家多赞誉其写景传神,没有刻意雕饰的痕迹,后世常被用来形容山间雨后云雾缭绕的秀美景色,也被用作骊山旅游宣传的经典素材。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待