渑池道中

渡涧登坡直几重,岭头初日上曈昽。

野花红紫连官道,露裛清香散晓风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
旅途赏景的愉悦闲适
本诗核心情感为诗人途经渑池山道时,见到清晨山野明丽生机的自然景致,生发的轻松愉悦、闲适舒展的情绪,没有仕途失意的悲戚,只有对眼前春日盛景的纯粹喜爱,是历代行旅诗中少见的明快风格作品。
金泰和年间行旅即兴创作
本诗为金代文学家赵秉文途经渑池道时所作,创作时间为金泰和年间,是诗人公务出行途中见到春日晨景即兴创作的行旅小诗,没有特殊的人生变故背景,纯粹为写景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范,是唐宋以来文人创作常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有极高的普及度与艺术地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词共四个需要掌握。第一个是“涧”,指的是山间流淌的小溪流。第二个是“曈昽”,专门用来形容太阳刚刚升起时天色微明、光线朦胧柔和的样子。第三个是“官道”,指的是古代由官方组织修筑、供公共通行的主干道路。第四个是“裛”,这里是通假字,通“浥”,意思是沾湿、湿润。这些字词都是古典写景诗中经常出现的常用词汇。掌握这些字词的含义,可以大幅降低理解同类写景行旅诗的门槛。遇到同类诗词中的相同表述时可以直接迁移使用。
逐句白话释义
第一句的意思是渡过山涧、爬上山坡,一路上数不清有多少重起伏的丘陵。第二句的意思是爬到山岭顶端的时候,初升的太阳刚刚升起,天色一片朦胧明亮。第三句的意思是山野里红的紫的野花成片开放,一直连接到脚下的官道路边。第四句的意思是露水沾湿了花瓣,清香的气味在清晨的微风里飘散开来。整首诗的释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,便于大众理解。逐句对应原文结构,方便对照阅读。生僻字词的含义已经融入释义当中,不需要额外查询就能读懂。
全诗核心主旨概括
本诗是一首典型的写景行旅小诗。诗人在途经渑池的山路上,见到了春日清晨的明丽山野景致。全诗没有涉及复杂的人生感慨或者仕途失意的情绪。核心内容就是描摹眼前看到的鲜活自然景色。抒发了诗人看到美景时轻松愉悦、闲适舒展的心情。整首诗的风格清新明快,读起来让人感觉轻松舒适。是古代行旅诗中少见的没有愁绪、纯粹写景抒怀的作品。非常适合用来作为春日写景的参考阅读内容。
跨学科 · 是什么
豫西丘陵地貌特征地理学
本诗第一句描写的地形特征有明确的地理学依据。渑池位于今天的河南省三门峡市,属于豫西丘陵地带。这里是黄土高原和华北平原的过渡区域,地质演化过程中形成了沟壑纵横、坡岭交错的地貌。当地人出行往往需要反复渡过山涧、攀登坡岭,和诗中的描写完全一致。这种地貌特征是流水长期侵蚀黄土层形成的典型地貌类型。现在到渑池的山区依然能看到和诗中描写相似的地形景观。这类丘陵地貌在河南西部、山西南部都有广泛分布。了解这一地理特征可以帮助我们更好理解诗歌的写实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏整体要明快轻松,符合诗歌的明快风格。第一句“渡涧/登坡/直几重”,按照二二三的节奏断句,重音放在“几重”上,读出地形起伏的感觉。第二句“岭头/初日/上曈昽”,同样二二三断句,重音放在“曈昽”上,读出朝阳初升的朦胧感。第三句“野花/红紫/连官道”,重音放在“连”上,读出野花连绵不绝的开阔感。第四句“露裛/清香/散晓风”,重音放在“散”上,语速稍慢,读出香气飘散的轻柔感。整首诗的语气要轻松愉悦,不需要带沉重的情绪。诵读的时候可以适当放缓语速,突出写景诗的画面感。熟练掌握节奏后可以根据自己的理解微调语气,更好传递诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式非常适合初学者仿写。核心仿写逻辑是“景物+特征+空间/动态延伸”的结构。比如第三句“野花红紫连官道”,就是先写主体景物“野花”,再写特征“红紫”,最后写空间延伸“连官道”。我们可以仿照这个结构写自己看到的景色,比如“垂柳嫩绿拂河岸”,主体是垂柳,特征是嫩绿,空间延伸是拂河岸。第四句“露裛清香散晓风”的结构是“细节+感官感受+动态”,先写细节“露裛”,再写感官“清香”,最后写动态“散晓风”。仿写的时候可以按照这个结构,比如“雨润荷香透晚烟”,细节是雨润,感官是荷香,动态是透晚烟。这种仿写不需要复杂的修辞,门槛很低,适合中小学生练习。熟练掌握后可以灵活运用到日常的写景作文当中。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“野花红紫连官道,露裛清香散晓风”非常适合用到日常写作里。第一个适用场景是写春日郊野游玩的作文,用来描写路边的野花盛景。比如写周末去郊外爬山,看到路边的野花开放,就可以直接引用这句诗来描写景色。第二个适用场景是写春日乡村、山区的游记类文章,用来烘托春日清晨的美好氛围。第三个适用场景是写地方文旅推介的文案,用来表现当地春季的自然景观特色。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整表述。这句诗的大众认知度虽然不算最高,但画面感极强,能给文章增色不少。用的时候要注意贴合春日、清晨、郊野这几个核心场景,不要用错语境。
关联知识图谱
王维《山中》同风格写景作品
本诗和唐代王维的《山中》属于同风格的写景小诗。两首诗都是描写春日山野的明丽景色,风格清新自然。都采用白描的艺术手法,没有使用复杂的修辞和典故。都传递了诗人看到美景时轻松愉悦的情绪,没有厚重的内涵。历代诗论家也经常把两首诗放在一起对比,认为赵秉文的本诗得到了王维诗歌的真传。两首诗都是写景小诗的典范作品,适合放在一起阅读鉴赏。通过对比两首诗,可以更好理解不同时代写景诗的共同特点。也能感受到中国古典写景诗的审美传承。

名句 CLASSIC LINES

野花红紫连官道,露裛清香散晓风
这句是本诗流传最广的核心名句,生动描摹了渑池道中春日清晨的山野盛景,语言清新明快,没有雕琢痕迹,后世常被用来形容春日郊野的明丽景致,多次被各类写景散文、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待