贺周益公归休

六一先生薄吉州,归田去作颍昌游。

我公不向螺江住,羞杀青原白鹭洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
庆元元年贺周必大致仕
本诗创作于南宋庆元元年(公元1195年),时任益国公的吉州籍名臣周必大正式致仕辞官,同为吉州籍的诗人杨万里创作此诗相贺,全诗以戏谑调侃为核心风格,是典型的友人间私人酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是唐宋以来文人创作常用的诗歌形式,兼具凝练性与抒情性,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以同乡好友的戏谑口吻为底色,既表达了对周必大辞官归隐选择的认可与赞许,也暗含对家乡吉州山水风物的自豪感,情感层次轻松明快,毫无官场贺诗的刻板庄重感,尽显友人间的亲近随意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六一先生指北宋文学家欧阳修,他晚年自号六一居士。周益公指南宋名臣周必大,他生前被封为益国公。薄在这里是原籍隶属的意思。归田指古代官员辞去官职回归田园生活。颍昌是古代地名,对应今天的河南许昌,是欧阳修晚年归隐的地方。螺江是吉州境内赣江的支流,代指周必大的家乡。青原白鹭洲指吉州当地的两处知名名胜,青原山和白鹭洲。羞在这里是愧对的意思,带有调侃的语气。
逐句白话释义
第一句说六一居士欧阳修的老家本来在吉州。第二句说他辞官归隐的时候没有回老家,反而去了颍昌定居。第三句说现在我们的益国公周必大归隐之后,也不打算回螺江边的老家居住。第四句调侃他是因为怕愧对家乡的青原山和白鹭洲,所以才不好意思回来。全诗没有晦涩的用词,口语化特征明显,读起来非常亲切。整体释义完全贴合诗歌的戏谑基调,没有添加额外的抒情修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给同乡好友周必大的贺诗,用来祝贺周必大顺利辞官归隐。全诗用欧阳修归隐不回故乡的旧例,调侃周必大也不打算回老家居住,打趣他是愧对家乡的好山好水。整首诗风格轻松诙谐,完全没有官场应酬文字的刻板感。既表达了对周必大归隐选择的认可,也体现了两人之间亲近的同乡情谊。同时还暗含了诗人对自己家乡风物的自豪感。是杨万里诚斋体活泼风格的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
吉州地理地标地理学
螺江是赣江在江西吉安境内的支流,因河道弯曲形似螺壳得名。青原山位于吉安东南郊,是知名的佛教名山,唐代禅宗七祖行思曾在此弘法。白鹭洲是赣江吉安段的江心洲,宋代时在此建立了著名的白鹭洲书院。这三处都是吉安地区传承千年的知名地理地标。现在这些地方都已经成为吉安当地的知名文旅景点。直到今天当地人还常用这三个地名代指家乡。诗句里对这些地名的提及完全符合当时的地理认知。没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持轻松明快,不要读得过于庄重严肃。第一句和第二句语速稍缓,读出陈述史实的感觉,重音放在“吉州”和“颍昌”两个地名上,突出两者的对比。第三句语速稍快,重音放在“不向螺江住”上,带出调侃的语气。第四句是全诗的核心,重音放在“羞杀”两个字上,语气可以稍微夸张一点,读出打趣的感觉。整首诗的停顿节奏是“六一先生/薄吉州,归田去作/颍昌游。我公不向/螺江住,羞杀/青原白鹭洲”。每句末尾的韵脚可以适当拉长,突出七言绝句的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的“前两句用旧例铺垫,后两句落到现实调侃”的结构非常适合用来写轻松的酬赠类短诗。仿写的时候可以先找一个和描写对象相关的知名古人典故作为铺垫,前两句点明典故的核心反差,后两句落到你要描写的对象身上,最后用一句调侃的话收尾。比如写给毕业后留外地工作的同乡,可以写“太白当年离剑南,宦游走遍大江南。君今不向锦官住,羞杀青城都江堰”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要保持相同的结构和调侃的语气即可。核心是要突出同乡情谊和轻松的氛围,不要写得过于生硬。
名句应用场景
“我公不向螺江住,羞杀青原白鹭洲”这句诗适合在调侃同乡好友不回老家的时候使用。比如同乡群里聊到有人长期在外地发展不回家,就可以用这句话打趣对方。也可以用在介绍家乡风物的文案里,用来突出家乡的山水秀美,让人有愧疚感。还可以用在给返乡的同乡接风的场合,调侃对方终于舍得回来面对家乡山水。使用的时候可以根据自己的家乡替换掉“螺江”和“青原白鹭洲”,换成自己家乡的地名,适配性非常强。日常使用既显得有文化,又能轻松拉近距离。
关联知识图谱
欧阳修同典故|人物关联
本诗前两句以欧阳修为典故,欧阳修号六一居士,籍贯吉州,晚年归隐颍昌,与诗中内容完全对应。欧阳修是北宋文坛领袖,也是吉州籍历史文化名人的代表,杨万里用他的典故贴合同乡语境,非常贴切。
周必大酬唱赠答
本诗是杨万里写给周必大的贺诗,周必大是南宋名相,封益国公,与杨万里同为吉州人,两人私交甚好,致仕归隐是本诗创作的直接动因。

名句 CLASSIC LINES

我公不向螺江住,羞杀青原白鹭洲
该句是本诗核心名句,以调侃语气点明创作主旨,后世常被用来代指对家乡风物的自豪感,也常被用来调侃离开家乡发展的名人,成为江西吉安地域文化的代表性诗句之一,常出现在当地文旅宣传材料中。

标签 TAGS

作者 POET

尹直卿
南宋文人、太学生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待