为侍郎徐公邦宪赋

五花麟驹𥬞飞云,鸣珂敲月曙色分。

晨光炯炯照玉勒,华风熠熠生衡门。

磊磊落落万人英,气射斗牛贯九精。

笔扛龙文百斛鼎,鲸呿鳌掷风雨惊。

英辞琳琅润金石,寒芒正色如明星。

淫哇乱雅快一扫,英茎韶濩重铿鍧。

质高器大声必广,古来才士岂虚名。

我嗟壮岁困五穷,终年龊龊文字中。

绝编坏简徒自苦,炊沙镂水初何功。

志高意广材不足,奴辈岂特笑孔融。

龙潜蚖肆亦物理,草庐未必非英雄。

天生我材必有用,谁能便与朽腐同。

愿得侧翅附鸿鹄,追风掣电凌太空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
南宋题赠徐邦宪
本诗创作于南宋宁宗朝,徐邦宪时任吏部侍郎,其人以直言敢谏、才学卓著闻名朝野,作者为当世文人,因仰慕徐邦宪的品格才名创作此诗,兼抒个人际遇之感,属典型的宋代干谒赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴,每句七字,格律押韵较为自由,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,是唐以后文人抒怀言志的常用体裁,艺术表现力丰富,适合表达跌宕起伏的复杂情感。
情感 · 解读
本诗既盛赞侍郎徐邦宪的卓异才学、刚正品性与过人器量,也抒发了作者自身困于寒微、怀才不遇的愤懑,更表达了不甘沉沦、渴求施展抱负、追随贤达的高远志向,情感基调慷慨昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五花麟驹指毛色斑驳的名贵宝马。𥬞飞云是形容骏马跑得极快,能追上飞云。鸣珂是马身上佩戴的玉制饰件,行走时会发出清脆声响。玉勒是用玉装饰的马笼头。衡门原指横木做门的简陋房屋,这里代指贤士居住的地方。斗牛是天上的斗宿和牛宿,古人认为对应地上的吴越地区。九精是指天地的精气。鲸呿鳌掷是形容文笔气势极大,像鲸鱼张口、大鳌跳跃一样。英茎韶濩是上古时期的雅正乐曲,这里代指雅正的诗文。五穷是韩愈所说的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷厄。炊沙镂水是比喻做的事根本不可能成功,白费力气。
逐句白话释义
骑着名贵的五花宝马跑得比飞云还快,马身上的玉饰敲响了月色,天色渐渐破晓。明亮的晨光照在玉制的马笼头上,儒雅的风度让简陋的家门都熠熠生辉。你是光明磊落的万人之中的英杰,气势上冲斗牛星斗,贯穿着天地的精气。笔下的文章像能扛起百斛重的龙纹大鼎,气势磅礴像鲸鱼张口、大鳌跳跃,连风雨都被惊动。优美的文辞像琳琅美玉一样能润泽金石,正气凛然像明亮的星星一样。那些淫邪杂乱的不雅之音被你一下子扫清,上古的雅正乐曲重新被敲响。材质好器量大的人名声必然传播得广,自古以来的才士怎么会是虚有其名。我感叹自己壮年被五种穷厄困住,一年到头拘谨地埋头在文字里。读破了旧书白白辛苦,就像煮沙子、刻水一样根本没有功效。志向高远但是才能不够,身边的人哪里只是嘲笑我像孔融一样。蛟龙潜伏、小蜥蜴横行也是自然的道理,草庐里未必就没有英雄。天生的人才必然有可用的地方,谁能愿意和腐朽的东西一样。希望能跟在鸿鹄的身边,乘着风像闪电一样飞上太空。
核心主旨概括
这首诗是作者写给侍郎徐邦宪的赠诗。前半部分全部用来称赞徐邦宪的才学和品格。作者说徐邦宪是万里挑一的英杰,文才极高,为人正直,能一扫文坛的不正之风。后半部分作者转而写自己的遭遇。他说自己壮年不得志,埋头读书却没有收获,还被身边的人嘲笑。但作者并没有因此消沉。他相信就算现在处境困顿,也未必不能成为英雄。每个人生来都有自己的用处,不能甘心和腐朽的事物一样。他最后表达了希望能追随徐邦宪这样的贤达,实现自己抱负的愿望。
跨学科 · 是什么
南宋侍郎制度历史学
侍郎是中国古代的官职名称,在南宋时期,侍郎是中央各部的副长官,地位仅次于尚书,属于朝廷的高级官员,能够担任侍郎的人都是才学和品德都得到朝廷认可的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,节奏要明快。前四句描写骏马和晨光,要读得有画面感,语速稍缓。接下来六句称赞徐邦宪的才学,语气要充满赞赏,语调上扬。接下来几句写自己的困顿,语气可以稍微低沉,读出失落的感觉。后面写自己的志向,语气要重新变得坚定有力,语速加快。“龙潜蚖肆亦物理,草庐未必非英雄”这两句要重读,突出自信的感觉。“天生我材必有用,谁能便与朽腐同”这两句要读得慷慨激昂,是全诗的高潮。最后两句要读得充满憧憬,语调上扬,收尾有力。
句式仿写指导
这首诗善用比喻来写人的品格和志向,仿写的时候可以学习这种手法。比如想要写一个人的才华很高,可以用自然景物或者神话意象来做比喻。比如可以写“笔落惊雷风雨动,文如星斗照长空”,就是模仿本诗写文才的手法。想要写自己的志向的时候,可以先写自己当下的困境,再转折写自己的追求。比如可以写“暂居陋巷心不改,青云有路待我行”,就是模仿本诗先抑后扬的写法。仿写的时候不用刻意追求严格的押韵,只要表意流畅自然就好。可以多用四字的形容词,让句子更有气势。比如“磊磊落落”“熠熠生辉”这种叠词,能让表达更有力量。仿写的时候要注意情感要真实,不要空喊口号。
名句应用指导
“龙潜蚖肆亦物理,草庐未必非英雄”这句话可以用在鼓励身处困境的人的场景里。比如朋友考试失利、工作不顺的时候,就可以用这句话来安慰他,告诉他现在的失意只是暂时的,只要有能力总能出头。“天生我材必有用,谁能便与朽腐同”这句话可以用在抒发自己志向的作文里。比如写关于自信、奋斗主题的作文,就可以用这句话当开头或者结尾,点明主旨。也可以用在演讲稿里,能调动听众的情绪,增强感染力。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这两句话的意思直白易懂,情感积极向上,适用的场景非常广泛。不管是日常交流还是写作,都能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
将进酒·君不见化用来源
本诗中的“天生我材必有用”一句直接化用唐代诗人李白《将进酒》中的同名名句,同样用来抒发怀才不遇但自信终将施展抱负的情感。
南宋名臣酬唱赠答
本诗的创作对象徐邦宪是南宋著名的直臣,官至吏部侍郎,《宋史》有传,其人以敢于直谏、才学卓著闻名。

标签 TAGS

作者 POET

张淏
南宋官员、笔记作家、地方志编纂者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待