送常老住疏山
师住疏山祇树园，卧看云雾起江村。
百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老眼昏。
古殿扑空参铁凤，夜潭翻月落金盘。
何时系缆西风下，松柏阴阴独扣门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 祝愿 · 送别
创作背景
赠别僧人赴任
本诗是南宋诗人陆游为送别僧人常老前往江西疏山寺担任住持所作，属于宋代文人与禅僧交往的典型酬赠作品，学界对作者归属无争议，具体创作时间暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联需严格对仗，是古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到了进一步的发展和普及。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对僧人常老赴疏山寺担任住持的赠别祝福，二是对常老年高修行状态的关切，三是诗人自身对清净禅居生活的向往，情感真挚平和，没有传统赠别诗的离愁感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“常老”是对年长僧人的尊称；“住”指担任寺院住持；“祇树园”是印度佛教圣地，这里代指疏山寺；“鼎鼎”形容光阴流逝急速的样子；“一钵”是僧人化缘的食器，代指僧人修行生活；“铁凤”是古代屋脊上的凤形铁饰；“系缆”指停船靠岸。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写常老将前往疏山寺担任住持，那里就像佛国圣地祇树园。第二句写常老可以在寺中安卧，悠闲看江边村落云雾升腾的美景。第三句写百年时光匆匆流逝，就像春风轮转不停。第四句写常老年事已高，手持钵盂，老眼略显昏花。第五句写疏山古殿高耸入云，屋脊上的铁凤可供参禅体悟。第六句写夜里潭水中倒映的月影晃动，就像金盘落入水中。第七句写诗人自问什么时候能趁着西风停船来到疏山。第八句写自己要在松柏的浓荫下独自叩门拜访常老。
核心主旨概括
这首诗是诗人为送别僧人常老前往疏山寺担任住持所作。诗中既想象了常老到疏山后闲适的修行生活，表达了对友人的美好祝愿，也抒发了诗人自己想要前往疏山拜访友人、亲近清净禅林的恳切心愿，整体风格平和清隽，充满禅意。
跨学科 · 是什么
疏山地理特征地理学
疏山是我国江西抚州境内的知名山地，海拔约320米，属于武夷山脉的余脉。山地周边水网密布，植被覆盖率超过80%，生态环境十分优良。因为靠近河流，水汽充足，山区清晨和傍晚经常容易形成云雾景观，和诗中描写的“云雾起江村”景象完全吻合。疏山脚下的疏山寺始建于唐代，是江南地区历史悠久的佛教寺院，历来都是僧人修行的热门场所。当地属于亚热带季风气候，温暖湿润，适合松柏类植物生长，也和诗尾的松柏意象对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，首联要读得舒缓轻柔，读出对禅林美景的向往感。颔联节奏稍慢，读出对时光流逝、友人年高的温和关切感。颈联要读得开阔有画面感，突出景物的瑰丽灵动特点。尾联要读得轻柔带着期许感，读出想要拜访友人的盼望心情。断句按照七言律诗的通用“二二三”节奏即可，比如“师住/疏山/祇树园，卧看/云雾/起江村”，不需要刻意加重读音。
基础句式仿写
可以模仿这首诗的先写景后抒情的结构，先描写景物特点，再抒发自己的情感。也可以模仿颈联的对仗句式进行仿写，比如“古殿扑空参铁凤，夜潭翻月落金盘”是标准的七言对仗句，词性、结构完全对应，可以仿写“古寺穿云鸣玉磬，平湖摇影落银盘”这类句子，锻炼对仗写作能力。
名句日常写作应用
“百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老眼昏”可以用在描写老年人淡然生活状态的作文里，比如写家里的长辈退休后生活闲适，不再为名利奔波，就可以用这句来形容他们看透世事、从容度日的状态。“卧看云雾起江村”可以用在描写向往悠闲生活的作文里，表达对慢节奏生活的喜爱。
关联知识图谱
《送灵澈上人》同主题
《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的经典赠别僧人诗作，和本诗主题高度一致，都是写给禅僧的赠别作品，都表达了对僧人修行生活的赞赏与向往，都是古典赠别诗里的经典作品，风格都偏向清隽空灵。
名句 CLASSIC LINES
古殿扑空参铁凤，夜潭翻月落金盘
该句以化静为动的手法描写疏山寺景观，将禅意融入写景之中，无枯燥说教感。
标签 TAGS
作者 POET
游九功 年八十一卒
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待