句 其一
只言弱水蓬莱远，无奈仙风道骨何。
基础信息 BASIC
情感求仙 · 隐逸
创作背景
宋代慕仙文化背景
本句为宋代散佚诗作的摘句，具体创作时间与作者已不可考，创作于宋代道教文化盛行、士人普遍推崇隐逸求仙的文化语境之下，无明确可考的对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言断句是古代诗词中未留存完整全篇的七言句式作品，每句七字，多为后世辑录的诗人散佚佳句，属于古典诗歌的特殊体裁类型。
情感 · 解读
本句核心情感为对缥缈仙境的向往，对拥有超凡脱俗仙风道骨者的歆慕，暗含对世俗尘嚣的疏离之意，是宋代隐逸慕仙文化语境下的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
弱水、蓬莱、仙风道骨
1. 弱水是古代神话传说中无法载舟的水域，常出现在仙境相关的记载中。2. 蓬莱是古代神话传说中的海外三座仙山之一，是神仙居住的地方。3. 仙风道骨是形容人有仙人的风度、道士的骨相，指代超凡脱俗的气质。4. 只言就是大家都普遍说、纷纷传言的意思。5. 无奈何就是没有办法、比不上的意思。6. 句中没有通假字，也不存在古今异义的特殊用法。7. 所有字词的含义都和宋代常用语义保持一致，没有生僻用法。8. 理解这几个核心词就能准确把握整句的基本含义。
整句白话释义
1. 第一句的意思是大家都纷纷传言，阻隔仙境的弱水和蓬莱仙山距离人世非常遥远。2. 第二句的意思是可面对那些拥有超凡脱俗仙风道骨的人，我们却只能自叹不如，没有办法企及。3. 白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原句的字面含义。4. 翻译严格遵循原句的语序和语义逻辑，没有调整内容顺序。5. 所有表述都符合现代汉语的表达习惯，容易理解。6. 没有曲解原句的核心意思，也没有遗漏重要信息。7. 适合普通读者快速把握原句的基本内容。8. 不存在任何主观解读的内容，完全是字面意思的转化。
慕仙隐逸主旨
1. 整句的核心内容是表达对缥缈神仙境界的向往之情。2. 同时也表达了对拥有超凡脱俗气质的高人的歆慕之意。3. 暗含了作者想要远离世俗尘嚣、追求清净隐逸生活的想法。4. 没有负面的情绪表达，整体基调是洒脱且充满向往的。5. 符合宋代很多文人推崇的隐逸求仙的文化心态。6. 内容不涉及具体的个人恩怨或者时事批判，是普遍性的情志抒发。7. 普通读者都能共情这种对美好超凡境界的向往情绪。8. 是中国古典诗词中非常常见的慕仙主题的典型表达。
跨学科 · 是什么
道家隐逸思想哲学
1. 句中体现的慕仙思想来源于中国传统道家文化。2. 道家主张顺应自然、远离世俗、追求精神的超脱。3. 蓬莱仙境、仙风道骨都是道家文化中非常典型的符号。4. 这种思想对中国古代文人的精神世界影响非常深远。5. 没有复杂的专业术语，普通读者都能理解。6. 是中国传统文化中非常有代表性的思想倾向。7. 体现了古人对精神自由的追求。8. 这种思想至今仍有一定的文化影响力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 整句的诵读断句为“只言/弱水/蓬莱远，无奈/仙风/道骨何”。2. 每句分为三个节奏段，符合七言诗的基本诵读规律。3. 第一句的“远”字要适当拖长音，读出距离感。4. 第二句的“何”字要稍微放缓语气，读出感叹的意味。5. 整体诵读的语气要带着向往、歆慕的感觉，不要太沉重。6. 语速中等偏缓，符合诗句清雅的基调。7. 不要读错字音，所有字的发音都是现代汉语的标准发音。8. 多诵读几遍就能感受到诗句的韵律感。
转折句式仿写
1. 这两句采用的是“只言+常见认知，无奈+反转事实”的转折句式。2. 仿写的时候先写大家普遍认同的一个常规看法，再写一个超出常规认知的反转内容。3. 比如可以仿写为“只言蜀道登天难，奈何勇夫步履疾”。4. 仿写的时候要保持前后两句的语义转折关系，逻辑要通顺。5. 每句的字数要和原句保持一致，都是七个字。6. 不需要用到生僻字，内容通俗易懂就可以。7. 这种句式适合用来突出后一句内容的特殊性，增强表达效果。8. 日常写作中可以用来制造反差感，提升表达的吸引力。
名句写作应用
1. 这句诗适合用在表达对超凡境界的向往的写作场景中。2. 也可以用在夸赞别人气质脱俗、品格高尚的场景中。3. 比如写一篇赞美老艺术家的文章，可以用“只言弱水蓬莱远，无奈仙风道骨何”来形容他的超凡气质。4. 或者写游记，描写一处宛若仙境的风景，也可以引用这句诗。5. 引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的语境里就可以。6. 这句诗的文化辨识度比较高，引用后能提升文章的文化质感。7. 不要用在过于严肃或者沉重的写作场景中，不符合诗句的基调。8. 日常随笔、散文、赞美类的文章都非常适合引用这句诗。
关联知识图谱
《山海经·海内十洲记》蓬莱记载同典故
1. 弱水和蓬莱的典故最早出自《山海经》《海内十洲记》等上古神话典籍。2. 后世所有文学作品中提到的弱水、蓬莱仙境都源自这些典籍的记载。3. 本句中的弱水蓬莱是直接沿用的这个经典典故，没有改动含义。
名句 CLASSIC LINES
只言弱水蓬莱远，无奈仙风道骨何
本句为宋代慕仙主题名句，常被后世引用指代对超凡境界的向往，以及面对高人雅士时的自叹不如。
标签 TAGS
作者 POET
王镐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待