小桃源
二水清浑合，三山锦绣张。
迹沉簿书冗，身在水云乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感游赏 · 超脱 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，属于绝句的分支，全诗共四句，每句五个字。这种体裁起源于汉魏时期的五言短歌，到唐代格律完全成熟，是古典诗歌中最精练短小的体裁之一。历代文人多喜爱用五言绝句写景抒怀，留下了大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是挣脱繁杂公务束缚后的轻松愉悦，以及面对自然山水时的闲适超脱。诗人将日常公务的枯燥繁琐和山水佳境的清新自在形成鲜明对比，传递出对诗意自由生活的向往。这一情感是中国古代士大夫「吏隐」文化的典型体现，得到历代读者的广泛共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「二水」指两条交汇的河流，「清浑合」指一条清澈一条浑浊的河水交汇在一起。「三山」指小桃源周边的三座山峰，「锦绣张」指山峰像锦绣一样铺展开来。「簿书」指古代官员处理的公务文书，「冗」是繁杂的意思。「水云乡」指云雾缭绕的山水胜地，也代指闲适自在的隐居之地。大家可以通过这些字词的意思，快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是两条河水一条清、一条浑，交汇融合在一起。第二句的意思是三座山峰色彩斑斓，像锦绣一样铺展在眼前。第三句的意思是我平日里被繁杂的公务文书包围，形迹都消磨在这些琐碎的事务里。第四句的意思是如今来到这里，仿佛置身在云雾缭绕的山水仙境当中。所有表述都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人王十朋公务之余游览小桃源的经历与感受。他先是看到了清浑交汇的河水、锦绣般铺展的三座山峰，美景当前，他暂时忘记了平日公务的繁琐与劳累。整首诗传递出诗人面对自然山水时轻松愉悦、闲适自在的心情。读完这首诗，大家也能感受到自然景观对人情绪的治愈作用。
跨学科 · 是什么
河流清浑交汇现象地理学
大家在生活中也能见到类似清浑交汇的自然现象，比如两条流经不同区域的河流，携带的泥沙量不一样，交汇的时候就会出现一边清一边浑的分界线。这种现象不需要特殊的地理条件，很多两条河流交汇的地方都能看到。大家下次路过河流交汇处的时候，可以留意观察有没有这种清浊分明的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言绝句，诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以，具体断句为「二水/清浑合，三山/锦绣张。迹沉/簿书冗，身在/水云乡」。诵读的语气要舒缓平和，前两句读的时候可以带一点看到美景的欣喜感，后两句读的时候要带出放松闲适的感觉。大家按照这个方法多练习几遍，就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写，前两句写眼前看到的具体景物，后两句写自己当下的心情感受。大家写的时候可以先观察身边的景物，比如校园里的花、路上的云，先把景物写出来，再对应写自己的心情。比如可以写「两旁花盛放，一路风清扬。久坐书斋闷，身游趁日光」，就是套用了这首诗的结构。
名句日常写作应用
核心名句「迹沉簿书冗，身在水云乡」非常适合用在记录出游的日记、朋友圈文案里。比如你好不容易结束了期末周的繁重复习，和朋友一起去郊外爬山看风景，就可以发朋友圈配文「终于考完试啦，迹沉簿书冗，身在水云乡，今天的风都比平时温柔」。用这句诗能让你的文案更有文雅的氛围感，也更能表达出放松的心情。
关联知识图谱
《桃花源记》同意象
小桃源这个地名的灵感来源于陶渊明的《桃花源记》，都是指代风景清幽、远离世俗喧嚣的美好地方。这首诗里描写的闲适自在的感受，也和《桃花源记》里传递的避世隐居的向往一脉相承。大家如果读过《桃花源记》，就能更快理解这首诗里传递的情绪。
名句 CLASSIC LINES
迹沉簿书冗，身在水云乡
这句直白道出了诗人摆脱公务繁琐后身处山水的惬意感受。
标签 TAGS
作者 POET
王镐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待