句 其七
冻雪寒梅双蜡屐，澄江明月一竿丝。
基础信息 BASIC
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
1. 本句为宋代诗僧释绍嵩所作集句摘句，收录于《江浙纪行集句诗》卷七。2. 是作者游历江浙地区期间，融合唐人诗句重构意境所作，为宋代集句诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本作为七言对句，属于集句摘句体裁，是截取组合前代诗人诗句形成的独立作品。2. 集句诗是宋代流行的诗歌创作形式，要求作者博通前代诗作，重组后形成全新意境。
情感 · 解读
1. 本句核心情感为对无拘无束的隐逸生活的喜爱，传递出超然物外、淡然自适的心境。2. 是宋代文人阶层普遍推崇的闲适审美追求的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 蜡屐指涂了蜡的木屐，是古代人登山游赏时常用的鞋履。2. 它的材质轻便，防水防滑，适合在雨雪天气的户外行走。3. 古代很多文人隐士出游时都喜欢穿蜡屐。4. 一竿丝指的是一根系着丝线的钓竿。5. 丝就是钓鱼用的鱼线。6. 冻雪就是冻结的积雪，说明天气非常寒冷。7. 寒梅就是寒冬里开放的梅花，是冬季最有代表性的花卉。8. 澄江指的是清澈平静的江水。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，积雪冻得硬邦邦的，寒梅正开得艳丽，脚上穿着一双蜡制的木屐出门游赏。2. 第二句的意思是，澄澈的江面上映着明亮的月光，手里拿着一根系着丝线的钓竿静静垂钓。3. 整句没有华丽的修饰，用最朴素的意象组合出画面。4. 读者一眼就能看懂诗句描绘的具体场景。5. 翻译的时候没有额外添加主观内容，完全贴合原文的字面意思。6. 每一个意象都对应了原文里的事物，没有遗漏任何元素。7. 表述非常直白，不需要专业知识就能理解。8. 准确还原了诗句原本的画面感。
核心主旨概括
1. 这句诗描绘了冬日里隐士的日常生活片段。2. 前半句写的是雪天踏雪寻梅的游赏乐趣。3. 后半句写的是月夜江边垂钓的闲适状态。4. 整体传递出一种远离世俗喧嚣的悠然心境。5. 作者通过朴素的意象表达了对隐逸生活的喜爱。6. 没有直接抒发情绪，所有情感都藏在景物描写里。7. 读起来能让人感受到内心的平静和放松。8. 体现了传统文人追求的超然物外的人生态度。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
1. 诗句里提到的寒梅就是我们常说的梅花。2. 梅花的耐寒能力很强，就算气温很低也能正常开花。3. 它是少数能在寒冬开放的观赏花卉之一。4. 古代文人经常用梅花来代表高洁、坚韧的品格。5. 梅花的花瓣多为白色或者粉色，花香清淡幽雅。6. 我国很多地方都有种植梅花的传统，江南地区尤其常见。7. 冬季下雪天赏梅是古人很喜欢的一项休闲活动。8. 现在很多城市还会在冬季举办梅花展供人观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 读这两句诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓。2. 第一句的断句是“冻雪/寒梅/双蜡屐”，每两个字停一下，最后三个字稍作停顿。3. 第二句的断句是“澄江/明月/一竿丝”，断句节奏和第一句保持一致。4. 读“冻雪”“寒梅”的时候语气可以稍冷，突出冬天的寒意。5. 读“澄江”“明月”的时候语气要放柔，突出景色的静谧。6. 两句的语调起伏不要太大，符合诗句闲适的氛围。7. 读完第一句后可以稍作停顿，再读第二句，给人留够想象的空间。8. 整体读下来要让人感受到平静悠然的感觉。
对仗句式仿写
1. 这两句诗用了工整的对仗手法，仿写的时候也要注意上下句的对应。2. 首先上句和下句的字数要完全一样，都是七个字。3. 上句的意象要和下句的意象一一对应，比如景物对景物，物品对物品。4. 比如上句写秋天的景物，下句也要写同季节的景物，保持风格统一。5. 仿写的时候不需要用太华丽的词语，朴素的意象组合起来也会很有画面感。6. 可以先从列举自己熟悉的意象开始练习，再组合成完整的句子。7. 写完之后可以检查上下句的词性是不是对应，名词对名词，数词对数词。8. 多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作方法。
名句写作应用
1. 这句诗可以用来描写冬日闲适的生活场景。2. 比如写自己周末去公园踏雪赏梅的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用来形容别人远离世俗、悠然自得的生活状态。4. 写关于隐士生活、田园风光的作文的时候也可以用这句诗来开头。5. 发朋友圈分享自己冬日出游或者钓鱼的动态的时候也可以配这句诗。6. 它能很好地烘托出悠闲、平静的氛围，让内容更有文采。7. 引用的时候不需要修改原文，直接用整句就可以。8. 用的时候要注意贴合语境，不要用在描写热闹繁华场景的内容里。
关联知识图谱
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪同主题
1. 这句诗和“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”都是描写冬日隐逸生活的作品。2. 两首作品都用到了冬日雪景、垂钓的意象。3. 都传递出了超然物外、远离世俗的悠然心境。4. 都是通过景物描写来抒发情感，没有直接直白的抒情。5. 都属于古典诗词里描写隐逸生活的经典作品。6. 读起来都能让人感受到内心的平静和放松。7. 都受到了历代文人的喜爱，经常被用来形容闲适的生活状态。8. 两者的创作风格都非常朴素自然，没有华丽的修饰。
名句 CLASSIC LINES
冻雪寒梅双蜡屐，澄江明月一竿丝
1. 本句是描写冬日隐逸生活的经典诗句，历代评注多称赞其意象清绝、对仗工稳。2. 后世多有以此为题材的绘画、书法作品衍生，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
王镐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待