贺太常黄少卿

自从朝奏一封还,便整归装问故山。

剩得清名千载重,何妨晚节十年闲。

惯寻夜雪逵溪路,却谢春风汉殿班。

国史旧编加简讨,春秋直笔任诗删。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 送别 · 高洁
创作背景
赠贺官员致仕归乡
本诗为作者赠与辞官获批即将返回故乡的太常寺黄少卿的贺诗,具体创作年代学界暂未形成统一考证结论,部分学者据诗中"简讨"官职记载认为其为明代作品,而非此前普遍认定的宋代作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为祝贺太常寺黄少卿辞官归乡,称颂其为官期间清廉正直、不慕荣利的品格,赞赏其主动脱离官场、安享晚年的超脱人生选择,同时暗含对中国传统文人"达则兼济天下,穷则独善其身"价值取向的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太常是古代掌管宗庙礼仪的中央官职,少卿是太常的副职。朝奏指上朝呈递的奏疏,这里指辞呈。归装指返乡的行李。清名指清廉正直的名声。晚节指晚年的节操。汉殿班指代朝廷的官职序列。春秋直笔指据实记载、不隐恶不虚美的史学传统。简讨指参与典籍校勘整理的工作。
逐句白话释义
第一句写自从你上朝递呈的辞呈获批回来之后。第二句写你立刻整理好返乡的行李,打听回故乡的路。第三句写你留下的清廉名声可以流传千年之久。第四句写晚年享受十年的闲适生活又有什么妨碍呢。第五句写你早就习惯了雪夜寻访逵溪边上的道路。第六句写你婉言谢绝了朝廷里的官职席位。第七句写你曾经参与过国史旧籍的编撰校对工作。第八句写你始终秉持《春秋》的直笔传统,任由诗文删定。
核心主旨与内容概括
本诗是赠与辞官归乡的太常寺黄少卿的贺诗。全诗围绕黄少卿辞官事件展开,核心内容是称颂他为官期间清廉正直的名声,赞赏他不贪恋官场权位、主动辞官安享晚年的人生选择,表达了对他高洁品格的由衷推崇,也传递出诗人对超脱功利的人生状态的认同。
跨学科 · 是什么
太常官职历史学
太常是中国古代中央官职,最早设立于秦朝,主要负责掌管宗庙祭祀、礼仪、文化教育等事务,少卿是太常寺的副长官,品级为正四品,唐宋明等朝代均设置该官职,是古代文化类官员的核心职位之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切真诚,首两句语速稍缓,读出事件背景的交代感。三四句是核心名句,要加重语气,读出赞许的情感。五六句语速轻快,读出闲适放松的氛围。七八句语气庄重,读出对人物品格的肯定。每句七字按照二二三的节奏断句,不需要刻意拖长尾音。
基础句式仿写指导
可以模仿"剩得清名千载重,何妨晚节十年闲"的对仗句式进行仿写,前半句写长期积累的精神财富,后半句写对应的超脱人生选择,要注意前后两句字数相等、词性相对。比如可以仿写为"留得书香百世传,何妨陋室一生安",也可以仿写为"守得初心半世明,何妨归处一身轻"。
核心名句写作应用
"剩得清名千载重,何妨晚节十年闲"可以用在赞扬退休老同志的文稿里,也可以用在表达不慕名利、追求内心闲适的主题作文里。比如写老教师退休的主题时可以用:"李老师从教四十年桃李满天下,退休后选择回到家乡支教,真可谓是‘剩得清名千载重,何妨晚节十年闲’。"
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
两者都是围绕辞官归乡的主题展开,都表达了对官场世俗的厌倦、对高洁品格的推崇、对闲适田园生活的向往,是中国传统文人进退价值观的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

剩得清名千载重,何妨晚节十年闲
该句为全诗核心名句,直白道出对清廉名节的推崇、对超脱功利的闲适晚年的肯定,流传过程中多被用来赞誉退休官员的高洁品格,也常被用来表达不慕世俗名利的人生态度,具有较高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

吕声之
南宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待