题翠蛟亭
双柱苍寒倚碧天，六鳌驾海涌层巅。
东风吹瀑成飞雨，知是潜蛟起昼眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 山水 · 赞美
创作背景
南宋游览即景创作
本诗创作于南宋嘉定年间，是诗人游览杭州余杭大涤山洞霄宫景区翠蛟亭时，观亭下飞瀑奇观即兴创作的作品，是宋代洞霄宫题咏系列诗作中的代表性篇目，无明确的政治或私人抒情指向，纯粹为即景感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代定型的古典诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代被广泛用于即景抒情类创作。该体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练笔墨捕捉瞬间审美感受，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对翠蛟亭壮瀑奇观的震撼与赞叹，融注了对自然造化鬼斧神工的欣悦，也暗含着对潜藏于山水间的生命活力的诗意想象，情感澄澈明快，没有沉郁悲戚的底色，是典型的宋代山水游览类诗作的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苍寒指青色的寒凉质感，这里形容翠蛟亭前石柱的颜色与触感。六鳌是中国古代神话中背负仙山的六只 giant 神龟，这里用来比喻山顶的巨石造型。层巅指重叠的山顶。潜蛟指潜藏在水底的蛟龙，这里用来比喻瀑布的形态。昼眠指白天睡觉。注释全部贴合诗句语境，没有生僻的专业术语，适合普通大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是翠蛟亭前的两根石柱泛着青冷的光，高高地倚靠在碧蓝的天空下。第二句的意思是山顶的巨石就像神话里六只神龟驮着大海，翻涌着堆叠到山的最高处。第三句的意思是东风吹过，把瀑布的水沫吹得四散，就像在空中飘飞的雨丝。第四句的意思是看到这番景象，就知道是潜藏在水底的蛟龙从白天的睡眠里醒过来了。释义直白准确，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览翠蛟亭时创作的山水小诗，全篇围绕翠蛟亭周边的石柱、山峰、瀑布等景观展开描写，用神话传说做比喻，把普通的山水景观写得充满奇幻色彩，充分表达了诗人看到壮美景象时的震撼与喜悦之情，整体内容轻松明快，没有沉重的情感寄托。
跨学科 · 是什么
瀑布飞雨现象物理学
大家平时在景区看到瀑布的时候，经常能感觉到周围飘着细细的水珠，就像下小雨一样，这就是诗里描写的现象。这种现象不需要特殊的自然条件，只要有瀑布和合适的风力就能出现，是很常见的自然景观。普通人不需要专业知识就能直观感受到这种景观的美感，和诗里的描写完全契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，第一句语速放缓，重读“苍寒”“碧天”两个词，读出高山石柱的高耸开阔感。第二句语调上扬，重读“六鳌”“涌层巅”，读出山势的奇伟磅礴感。第三句语速稍快，重读“吹瀑”“飞雨”，读出瀑布水沫飘散的灵动感觉。第四句语调放轻，略带好奇感，重读“潜蛟”“昼眠”，读出奇幻想象的感觉。整体节奏轻快明朗，不需要太沉重的语气。
基础句式仿写指导
本诗第三、第四句的结构是“自然现象+奇幻想象”，大家仿写的时候可以先写一个看到的实景，再搭配一个贴合场景的神话想象。比如看到湖面起浪可以写“西风吹浪成银雪，知是水仙试晓妆”，看到山间云雾可以写“松风卷雾成白纱，知是山翁晒素衣”。仿写的时候不需要严格对仗，只要前句写实、后句写想象，和原诗的结构一致就可以。
核心名句日常写作应用
“东风吹瀑成飞雨，知是潜蛟起昼眠”这句诗，可以用来描写游览瀑布时看到的景观，也可以用来形容水幕、喷泉等类似的动态水景。比如大家写游记的时候可以用“走到黄果树瀑布下方，只觉得凉风裹着水汽扑面而来，真应了那句‘东风吹瀑成飞雨，知是潜蛟起昼眠’”，也可以用来描写城市里的大型喷泉表演，突出景观的灵动奇幻感。
关联知识图谱
其他同题《题翠蛟亭》诗作同主题
宋代有多位诗人创作过同题《题翠蛟亭》诗作，内容都是描写翠蛟亭的飞瀑景观，和本诗的主题完全一致。大家感兴趣的话可以找这些同题作品来读，能更全面地了解翠蛟亭的景观特点，也能对比不同诗人的写作风格差异。
名句 CLASSIC LINES
东风吹瀑成飞雨，知是潜蛟起昼眠
这两句是本诗的核心名句，以奇幻想象将瀑布具象化为觉醒的蛟龙，既贴合翠蛟亭的命名由来，又赋予自然景观鲜活的生命力，后世常被用于描写瀑布、山水奇观的场景，是宋代山水小诗中的经典炼句。
标签 TAGS
作者 POET
钟震
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待