求先人墨迹呈表兄黄季文

我翁本诗仙,游戏沧海上。

引手掣鲸鲵,失脚堕尘网。

身穷道则腴,年高气弥壮。

平生无长物,饮尽千斛酿。

传家古锦囊,自作金玉想。

篇章久零落,人间眇余响。

搜求二十年,痛泪湿黄壤。

君家图书府,墨色照青嶂。

我翁有遗迹,数纸古田样。

髣髴钟王体,吟句更豪放。

把玩竹林间,寒风凛凄惨。

昂昂野鹤姿,愧无中散状。

儿孤襁褓中,家风随扫荡。

于兹见笔法,可想翁无恙。

幽居寂寞乡,风月共来往。

众丑成独妍,群喑怪孤唱。

一生既蹉跎,人琴遂俱丧。

托君名不朽,斯文岂天相。

旧作忽新传,识者动慨赏。

嗟予忝厥嗣,朝夕愧俯仰。

敢坠显扬思,幽光发草莽。

假此见诸公,丐铭松柏圹。

君其启惠心,慰彼九泉望。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孝亲 · 思念
创作背景
求访先父遗墨作
本诗为北宋江西诗派诗人谢薖所作,创作于政和三年(1113年)前后。作者搜求先父遗墨二十余年未果,偶然得知表兄黄季文家中藏有数幅父亲的手迹,特意写作此诗呈送表兄,既抒发见先父手迹的感慨,也请求表兄出让遗墨、为先父撰写墓志铭。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,不受近体格律限制,句式、押韵、篇幅都较为灵活自由。五古擅长抒发深沉厚重的情感,叙事抒情自由度高,是历代文人表达私人化复杂情感的常用体裁。本诗共36句,通篇五言,用韵宽疏,符合宋代五古的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对父亲高洁品格、出众才学的追慕与缅怀,二是搜求父亲遗墨二十年终得一见的悲喜交加,三是向表兄黄季文求取遗墨、恳请其为先父撰写墓志铭的恳切诚挚。全诗情感真挚厚重,没有刻意的修饰雕琢,完全发自作者肺腑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鲸鲵指的是海中的大鱼,诗中用来比喻大的才学和气魄。第二,尘网指的是世俗社会的束缚,就像一张网一样困住人。第三,道腴指的是道德修养饱满丰厚,是古人常用的赞誉之词。第四,长物指的是多余的、贵重的物品,无长物就是说生活清贫没有多余的东西。第五,斛是古代的容量单位,一斛大概相当于现在的十斗。第六,钟王指的是古代两位著名的书法家钟繇和王羲之,两人是楷书和行书的代表人物。第七,中散指的是魏晋时期的名士嵇康,他曾经做过中散大夫,为人风姿潇洒品格高洁。第八,松柏圹指的是种着松柏的坟墓,古人会在墓地种松柏象征逝者品格高洁。第九,九泉指的是黄泉,也就是人去世后埋葬的地下世界,是古人对死后世界的常用说法。第十,忝厥嗣指的是作为后代有愧于先祖,是古人的自谦说法。
逐句白话释义
第一二句说我的父亲本来是像李白一样的诗仙,自在遨游在沧海之上。第三四句说他伸手就能捉住海中的巨鲸,不小心失足落入了世俗的尘网。第五六句说他生活虽然清贫但是道德修养非常丰厚,年纪越大精神反而更加豪壮。第七八句说他一辈子没有什么贵重的多余物品,唯独能喝尽千斛的美酒。第九十句说家里传下来的古锦囊里,装的都是他写的像金玉一样珍贵的诗作。第十十一二句说时间久了他的篇章都散落遗失了,人间几乎听不到他的作品流传。第十三十四句说我搜求了二十年都没找到,悲痛的眼泪都浸湿了黄土。第十五十六句说表兄你家是藏书的地方,笔墨的光彩都能照亮青山。第十七十八句说我父亲有遗墨在你家里,好几幅是古时候田字格样式的纸张。第十九二十句说字迹仿佛是钟繇王羲之的书法风格,上面写的诗句也更加豪放。第二十一二十二句说我拿着在竹林间把玩,寒冷的风都显得格外凄凉。第二十三二十四句说父亲的风姿像昂然的野鹤,我很惭愧没有嵇康那样的风度配得上先人的品格。第二十五二十六句说我还在襁褓里的时候父亲就去世了,家族的家风也逐渐消散了。第二十七二十八句说现在看到他的笔法,仿佛能想象父亲安然无恙的样子。第二十九三十句说他当年居住在幽静的地方,只有风和月和他相伴往来。第三十一三十二句说众人都显得俗气只有他独自美好,大家都沉默不言只有他独自歌唱反而被人奇怪。第三十三三十四句说他一生已经蹉跎度过,人和他的才华都一起逝去了。第三十五三十六句说如果能依托你让他的名字不朽,这难道是上天对文化的眷顾吗。第三十七三十八句说旧的作品忽然重新流传,认识的人都感慨赞赏。第三十九四十句说可叹我作为他的后代,每天都觉得惭愧对不起先人。第四十一四十二句说我不敢忘记显扬先人声名的想法,希望能让他被埋没的光彩从草莽中显露出来。第四十三四十四句说想借这个机会把他的作品给各位先生看,乞求大家为他的坟墓写墓志铭。第四十五四十六句说请你开启恩惠的心,安慰他在九泉之下的愿望。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人谢薖写给表兄黄季文的作品。诗人从追念父亲的品格才华写起,先说父亲一生安贫乐道、才学出众,但是他的作品大多散落遗失。诗人自己搜求了二十年都没有找到父亲的遗墨,偶然得知表兄家里藏有父亲的手迹,见到遗墨之后又悲又喜,想起父亲的风姿品格,觉得自己作为后代没有把先人的声名传扬下去,心里十分惭愧。最后诗人诚恳地请求表兄帮忙,把父亲的遗墨拿出来让更多人看到,也请大家为父亲撰写墓志铭,告慰父亲的在天之灵。全诗没有华丽的修饰,所有的情感都发自内心,读起来非常感人。
跨学科 · 是什么
江西诗派历史学
谢薖是北宋江西诗派的重要成员,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,代表人物有黄庭坚、陈师道等人。这个流派的诗人大多是江西人,创作上讲究学习杜甫的诗歌风格,主张“无一字无来处”,喜欢用典故。江西诗派的创作对宋代乃至后世的诗歌发展都有很大的影响,谢薖和他的哥哥谢逸都是江西诗派的核心人物,被合称为“临川二谢”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁恳切,节奏要稍慢,体现出厚重的情感。开头两句“我翁本诗仙,游戏沧海上”可以读得稍显豪迈,体现对父亲的赞誉。“搜求二十年,痛泪湿黄壤”这句要读得低沉缓慢,突出悲痛的情绪。见到遗墨的部分可以稍微舒缓一点,带一点欣喜的感觉。最后请求表兄的部分要读得恳切诚恳,语气要真诚。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“身穷/道则腴,年高/气弥壮”,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写“身穷道则腴,年高气弥壮”这种转折对比的句式,前面半句写外在的不利条件,后半句写内在的优秀品格。比如可以仿写“家贫志愈坚,步稳路方远”,前面说家里贫穷但是志向更加坚定,后面说脚步稳路才能走得远。也可以仿写“食简神自清,居简德自厚”,前面说饮食简单精神反而清明,后面说居住简朴品德反而厚重。仿写的时候要注意前后两句形成对应关系,语义要有转折和递进,用词要对仗工整。
核心名句写作应用
“身穷道则腴,年高气弥壮”这句可以用在描写安贫乐道、老当益壮的人物的作文里。比如写退休之后仍然坚持做公益的老人,可以说“张大爷退休之后没有闲着,每天都去社区做志愿者,真可谓是‘身穷道则腴,年高气弥壮’,他的精神值得我们所有人学习。”也可以用在赞美那些虽然生活清贫但是坚守道德底线的人,比如写坚守山区教育的老师,就可以用这句来赞美他们的精神品格。
关联知识图谱
谢薖同作者
本诗的作者是北宋诗人谢薖,他是江西诗派的重要成员,和哥哥谢逸合称“临川二谢”,有《谢幼槃文集》传世。
江西诗派同流派
本诗属于江西诗派的作品,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,创作上主张学习杜甫,讲究用典,追求不俗的品格。

名句 CLASSIC LINES

身穷道则腴,年高气弥壮
这两句是本诗的核心名句,用来形容父亲虽然生活清贫但精神世界富足、年纪渐长反而精神更加豪壮的品格。该句常被后世用来赞誉安贫乐道、老当益壮的高洁士人,先后被多部宋代文集引用,是谢薖诗作中传播较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待