饮马长城窟

朔风凛高秋,黑雾翳白日。

汉兵来伐胡,饮马长城窟。

古来长城窟,中有战士骨。

骨久化为泉,马来吃不得。

闻说华山阳,水甘春草长。

基础信息 BASIC

体裁
情感向往
创作背景
乐府旧题拟作
本诗为拟乐府《饮马长城窟》旧题的创作,无明确署名作者,学界普遍认为是唐宋时期民间或文人的拟古边塞作品,创作动因是借汉代征胡的历史题材,批判当时的边患战争给百姓带来的苦难。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《饮马长城窟》属于乐府《相和歌辞·瑟调曲》旧题,是古体诗的一种,这类作品多以边塞征戍、民生疾苦为创作主题,自汉魏以来历代多有拟作,在古代诗歌史中占据重要的现实主义创作地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对边塞战争中牺牲将士的深切悲悯,对残酷战争的强烈控诉,第二层是对和平安定生活的朴素向往,是古代现实主义边塞题材作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朔风”指从北方吹来的寒风,是古典诗词描写边塞秋冬场景的常用词汇。“凛”是凛冽、寒冷刺骨的意思,精准描摹出深秋边塞的苦寒气候特征。“翳”是遮蔽、遮挡的含义,形象写出黑雾遮天的压抑氛围。“胡”是古代中原政权对北方少数民族的统称,这里代指北方边境的敌对势力。“伐胡”指中原军队出兵征讨北方少数民族势力的军事行动。“长城窟”指长城沿线供人马饮水的天然或人工开凿的水窟。“华山阳”指华山的南侧,古代有山南水北为阳的方位命名规则。本诗字词整体质朴直白,无生僻晦涩表述,符合乐府民歌的创作特点。
逐句白话释义
深秋时节的边塞北风凛冽刺骨,浓重的黑雾遮蔽了天上的太阳。汉朝的军队前来征伐北方的胡人,来到长城下的水窟边给战马饮水。自古以来这长城脚下的水窟当中,就埋葬着无数战死沙场的士兵尸骨。这些尸骨埋在地下年代太过久远,已经慢慢融化成了水窟里的泉水。战马来到水窟边闻到特殊的气味,都停下脚步不敢饮用这里的泉水。听人们说遥远的华山南侧平原上,那里的水质清冽甘甜十分适合饮用。每到春天的时候遍地都长满青草,是适合人畜生活的安适美好地方。整首诗的释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰和主观解读。
核心主旨概括
这首诗是典型的现实主义边塞题材作品,核心内容围绕战争的残酷性展开。诗人首先描写了深秋边塞的苦寒压抑景象,交代了汉兵伐胡的历史背景。接着直接点出长城窟中埋葬历代战士尸骨的事实,给人强烈的心灵冲击。尸骨化泉的描写进一步放大了战争的惨烈属性,凸显出战争的持续危害。最后用华山阳的安适美好场景和边塞的惨烈形成对比,传递出对和平的向往。全诗没有刻意的抒情和议论,完全用场景描写传递作者的观点和情感态度。作品的主旨十分清晰明确,就是控诉战争给普通民众和士兵带来的苦难。这种反战主题在古代边塞题材作品中十分常见,具有很强的普遍共情价值。
跨学科 · 是什么
长城的地理属性地理学
长城是中国古代北方边境的军事防御工程,横跨多个省份的北部边境区域。长城沿线气候干旱,降水稀少,因此可供人马饮水的水窟十分珍贵。古代行军作战时,找到合适的水源是保障军队战斗力的核心前提之一。长城窟就是长城沿线供戍边士兵和过往人马饮水的水洼或小型泉眼。这类水源大多位置固定,是边塞地区非常重要的基础设施类地理标识。本诗中提到的饮马长城窟的场景,完全符合古代边塞的真实地理特征。华山阳指的是华山南侧的渭河平原区域,自古就是物产丰饶的农耕区域。这个区域和长城沿线的苦寒干旱形成了非常鲜明的地理环境反差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉压抑,契合作品的反战主题。前两句“朔风凛高秋,黑雾翳白日”语速要慢,重音放在“凛”和“翳”上。第三四句“汉兵来伐胡,饮马长城窟”语气要平实,客观交代背景场景。第五六句“古来长城窟,中有战士骨”要加重语气,放慢语速,读出厚重感。第七八句“骨久化为泉,马来吃不得”语气要稍微压低,读出惨烈的感觉。最后两句“闻说华山阳,水甘春草长”语气要放柔和,读出向往的感觉。整首诗的停顿节奏为每句两个停顿,比如“朔风/凛/高秋,黑雾/翳/白日”。诵读的时候要注意情感的递进,从压抑到惨烈再到最后的柔和向往。
基础句式仿写指导
本诗采用的是直白的场景对比写作手法,非常适合学生仿写练习。仿写的时候可以先描写一个负面的场景,再描写一个正面的场景形成对比。比如可以先写城市里堵车的嘈杂场景,再写乡村里安静的生活场景。仿写的时候要注意用词的质朴,不需要用过于华丽的辞藻修饰内容。可以学习本诗不用直接抒情,只用场景传递情感的写作技巧。比如可以写“古来写字楼,中有加班人”这样的句子,贴合当代生活场景。仿写的时候要注意每句的字数基本一致,保持古诗的基本节奏特点。通过这种仿写练习,可以有效提升学生用场景表达观点的写作能力。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“古来长城窟,中有战士骨”适合用在反战主题的写作中。比如写关于战争危害的作文时,可以引用这句诗来凸显战争的残酷性。也可以用在纪念革命先烈的文章中,表达对牺牲战士的缅怀之情。比如写“我们如今的和平生活来之不易,古人曾说‘古来长城窟,中有战士骨’,无数先辈的牺牲才换来了今天的安定”。这句诗的冲击力很强,引用之后可以有效提升文章的情感厚度。引用的时候要注意贴合文章的主题,不能用在和战争、牺牲无关的场景中。这句诗也适合用在参观长城等爱国主义教育基地的观后感写作里。正确引用这句古诗,可以让文章的文化底蕴得到明显的提升。
关联知识图谱
陈琳《饮马长城窟行》同体裁|同主题
陈琳的《饮马长城窟行》是汉魏时期同题乐府的代表作品。这首作品也是以长城窟为核心意象,描写征戍之苦和反战主题。本诗在创作上明显借鉴了陈琳作品的核心意象和主题设定。两首作品都是现实主义边塞题材的经典作品,具有很高的文学价值。阅读本诗之后拓展阅读陈琳的同题作品,可以加深对这类题材的理解。这类同题乐府作品的创作传承,是中国古代诗歌史的重要创作现象。两首作品的语言都质朴直白,符合乐府诗的基本创作特点。二者的核心主旨都是控诉战争的残酷,表达对普通民众的同情。

名句 CLASSIC LINES

古来长城窟,中有战士骨
这句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言点出长城窟的历史惨烈属性,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待