闺怨怀远愁绪

横吹曲辞 折杨柳

红粉青楼曙,垂杨仲月春。

怀君重攀折,非妾妒腰身。

舞带萦丝断,娇娥向叶嚬。

横吹凡几曲,独自最愁人。

基础信息 BASIC

体裁乐府
词牌闺怨怀远愁绪
月份二月
创作背景
唐代乐府旧题创作
本诗为唐代依乐府旧题《折杨柳》创作的横吹曲辞作品,《折杨柳》旧题多咏离别怀远之情,本诗承袭该传统主题,具体创作时间、作者不可考
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为乐府诗·横吹曲辞,横吹曲为汉代传入中原的军乐种类,《折杨柳》为汉横吹曲经典旧题,后世多依题创作同类主题作品

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红粉是古代对年轻女子的代称,这里指代诗中抒情主人公。青楼在唐代指贵族女子的居所,并非后世所指的妓院。仲月指农历春季的第二个月,也就是二月。嚬是通假字,通「颦」,意思是皱眉。攀折指古人折柳的习俗,用来寄托对远方人的思念。腰身既指柳枝的纤细形态,也暗指女子的美好身姿。横吹指横吹曲,是古代的一类乐曲体裁。愁人指让人心中生出愁闷情绪。
逐句白话释义
第一句写天刚破晓,女子居住的楼宇笼罩在清晨的微光里。第二句写二月的垂杨枝条柔嫩,正是春意最盛的时节。第三句写女子因为思念远方的爱人,多次伸手攀折庭院里的柳枝。第四句写她攀折柳枝不是因为嫉妒柳枝比自己腰身更纤细。第五句写女子舞动的衣带,好像被柔韧的柳丝缠绕得快要断开。第六句写她姣好的面容,对着随风摆动的柳叶微微皱起眉头。第七句写她听到外面吹奏的横吹曲,不知道一共有多少首曲目。第八句写这么多曲子里,唯独《折杨柳》这首最让她感到愁苦。
核心主旨概括
这首诗围绕古代折柳送别的传统习俗展开。抒情主人公是独居的年轻女子,她在春日里见到垂杨的景致,又听到《折杨柳》的曲调,触发了对远方爱人的思念。全诗没有直接喊出思念的痛苦,而是通过攀折柳枝、对叶皱眉、听曲生愁这些细节,委婉传递出独处的愁绪。内容通俗易懂,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
我国古代有折柳送别的传统习俗。这个习俗的起源和「柳」与「留」的谐音有关,人们折柳送给要远行的人,希望能把对方留下来,也寄托了对远行之人的不舍和祝福。这个习俗在唐代非常盛行,不管是士人还是普通百姓,送别或者怀远的时候都会用到折柳的意象。《折杨柳》的曲调也是专门用来表达离别愁绪的,听到这个曲调很容易让人想起离别的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的愁绪。每句的前两个字可以稍作停顿,后三个字读的时候放缓语速。前两句是写景,语调可以稍微明亮一点,体现春日的氛围。从第三句开始,语调慢慢放低,体现出思念的情绪。最后两句是情感的高潮,「独自最愁人」五个字要读得慢一点,最后一个字可以稍微拖长,突出愁绪的绵长。
句式仿写指导
这首诗用「怀君重攀折,非妾妒腰身」的转折句式,借景物表达自己的真实情绪。仿写的时候可以先写一个动作,再用转折句说出动作背后的真实原因。比如可以写「见月重开箱,非侬爱旧裳」,意思是看到月亮就反复打开箱子,不是我爱穿旧衣服,而是旧衣服是远方的人送的。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是外在动作,后句是内在真实情绪。
名句应用指导
「横吹凡几曲,独自最愁人」这两句很适合用在写独处思念的场景里。比如你独自在外地过节,听到熟悉的家乡曲调,就可以用这两句来表达自己的思乡情绪。或者你想念很久没见的朋友,看到和对方有关的事物,也可以用这两句来传递思念的心情。日常写随笔、发朋友圈的时候都可以用,能让表达更有文采。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》同意象
《诗经·小雅·采薇》里有「昔我往矣,杨柳依依」的句子,是我国最早用杨柳表达离别情绪的文学作品。后世所有折柳送别的意象,都是从这句诗发展而来的。这首诗里的折柳怀远,和《采薇》的意象属于同一个文化源流。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待