句
机番白苧和愁织，门掩黄花带恨吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感失意
创作背景
宋代失意创作
本句为宋代诗人翁元广所作残句，创作于作者仕途失意、闲居秋日之时，为作者触景生情随手写下的感怀句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言残句，是诗人创作过程中留存的不成全篇的两句七言诗句，历代常作为独立名句传播。
情感 · 解读
本句核心情感为失意落寞的愁苦情绪，融合了日常生活的琐碎愁绪与人生不得志的怅恨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“机番”指织布机翻动的状态，“白苧”指白色苧麻织成的布料，“黄花”指菊花，是秋季常见的观赏植物。
逐句白话释义
第一句的意思是织布机上翻动的白色苧麻布，仿佛和满怀的愁绪一同被纺织出来。第二句的意思是关上院门对着盛放的菊花，带着满心的怅恨吟诵诗句。
核心主旨与内容概括
这两句诗选取了秋日里织布、对菊吟诗两个日常场景，将无形的愁绪与具体的事物结合起来，直白展现了作者内心的愁闷失意情绪，整体氛围清冷落寞，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
白苧、黄花的物种属性植物学
白苧是苧麻的一种，属于荨麻科苧麻属多年生草本植物，纤维韧性强适合纺织。黄花一般指菊花，是菊科菊属多年生草本植物，秋季开花，花色多为黄色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照“机番/白苧/和愁织，门掩/黄花/带恨吟的节奏断句，整体语气放缓，语调低沉，带出诗句自带的愁绪感，每句末尾的“织”“吟”两个字读音适当拉长，突出情感的延伸感。
句式仿写指导
仿写时可以沿用“事物+和/带+情感+动作”的结构，选取两个有对应关联的场景，将无形的情感融入具体的事物中，比如可以仿写为“窗含明月随梦绕，案放红梅伴醉书”。
名句应用场景
这句诗适合用于描写秋日愁绪、抒发人生失意情绪的作文中，比如写秋日思乡、怀才不遇的主题时，可以引用该句，用来烘托清冷落寞的氛围，增强文字的感染力。
关联知识图谱
移情于物同手法
本句所用的将情感投射到具体事物上的手法属于移情于物的范畴，是古典诗词中常用的抒情手法之一。
名句 CLASSIC LINES
机番白苧和愁织，门掩黄花带恨吟
这两句是宋代残句。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古前妻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待