送赵侯之任

赵侯东南彦,远作西南征。

骊驹向前路,高秋不留行。

送以奉林鹤,仍吹子晋笙。

渊渊洞庭湖,古月今犹明。

流辉千万里,何但光连城。

悬知有佳惠,终始心和平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为元初东南文宗戴表元所作,是友人赵姓官员赴西南地区任职前的饯别赠诗。赵侯具体身份学界暂未形成明确考证结论,创作时间大致为戴表元晚年定居浙东鄞县时期,创作动因是为赴任友人送上祝福与期许,未关联特定重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句以五字为基本句式,格律限制宽松,可自由换韵,不限篇幅长短。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展成熟,至唐代后与近体五言诗并行发展,是古代文人表达情志的常用体裁。本诗为五言赠别古诗,完全符合古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人赵侯才德出众的由衷赞美,第二层是送别友人远赴西南任职的郑重不舍,第三层是对友人到任后清正为官、造福百姓的美好期许。整体情感基调开阔积极,摒弃了传统送别诗常见的凄楚哀怨,是古代赠别赴任类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
彦是古代对才德出众的人的美称,这里用来形容赵侯是东南地区的杰出才俊。本词开篇直接点明送别的对象,突出友人的才学品格。该词没有生僻含义,适合所有人群理解。不存在通假或者古今异义的情况。日常语境中也可以用来夸赞优秀的人才。在古典赠别诗中经常用这类美称开篇点出送别对象。是古典诗词中常见的赞美类词汇。使用时自带敬重的情感色彩。
骊驹
骊驹指纯黑色的马,古代常用来指代贵人出行的坐骑,这里代指赵侯赴任的车马。该词最早出现在《诗经》中,是古典诗词中描写出行场景的常用词汇。没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。不存在通假或者古今异义的情况。在古代送别诗中经常出现骊驹的意象,象征出行的顺利。日常语境中较少使用,多出现在古典文学作品里。使用时自带正式庄重的色彩。契合本诗赠别官员赴任的郑重场景。
逐句释义
赵侯你是东南地区的杰出才俊,如今要远赴西南任职。你的车马沿着前路前行,秋高气爽的时节不会耽搁行程。我用奉林的仙鹤为你送行,还吹起了仙人子晋常吹的笙。辽阔深邃的洞庭湖上,古时候的月亮到今天依然明亮。月光流动洒遍千万里,价值哪里只是照亮一座城池。我知道你到任后一定会给百姓带去惠政,始终保持平和中正的初心。
核心主旨
本诗是诗人为即将赴西南任职的友人赵侯所作的赠别诗。全诗既赞美了赵侯的才德出众,也表达了送别时的郑重不舍。核心是寄寓了诗人对友人到任后清正为官、造福百姓的美好期许。整体风格开阔积极,没有普通送别诗的伤感色彩。展现了诗人对友人的真切情谊和对民生的关怀。适合所有年龄段的读者理解。是古代赠别赴任类诗歌的典型作品。传递了正向的价值导向。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江中游南岸。古代曾是云梦泽的一部分,水域面积辽阔,是古代重要的水路交通要道。诗中提到的洞庭湖是送别友人赴西南的必经之地,自然景色壮阔优美。没有专业术语,普通读者可以轻松理解。是我国著名的风景名胜区,拥有悠久的历史文化底蕴。周边有岳阳楼等著名历史文化古迹。很多古典诗词中都有描写洞庭湖的名句。是长江流域重要的生态调节湖泊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔,带有送别的郑重感,不要过于悲伤。每句五言按照二三分断,比如「赵侯/东南彦,远作/西南征」。遇到写景的句子「渊渊/洞庭湖,古月/今犹明」可以适当放慢语速,突出意境的开阔。句末的停顿时间稍长于句中的停顿。整体语气要带着对友人的赞美和期许,情绪积极向上。重读「彦」「西南征」「古月」「佳惠」这些核心词汇。每联之间的停顿可以稍长,区分内容层次。不要用过于低沉的语气,符合赠别诗的正向期许基调。
句式仿写
本诗开篇直接点出送别对象和事件的句式适合仿写。仿写时可以先点明送别的对象身份,再点明出行的目的地。比如「张兄齐鲁杰,远赴岭南行」就是符合该句式的仿写。仿写时不需要严格遵守格律,符合五言句式即可。可以用于日常赠别场景的文字表达。也可以用于作文开头点明核心事件。仿写难度较低,适合中小学生练习。能够清晰直观地表达赠别的核心内容。
名句应用
本诗的核心名句「渊渊洞庭湖,古月今犹明」可以用于多种写作场景。可以用来描写洞庭湖的自然风光,也可以用来表达对友人高洁品格的赞美。还可以用来表达对时光流逝、美好事物永恒的感慨。适合用在写景作文、赠别留言、主题演讲等场景中。比如写同学毕业赠言时可以用该句形容对方的品格美好。也可以用在游记中描写湖景月色的段落。应用时不需要修改原文,直接引用即可。能够提升文字的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别赴任诗,和本诗主题一致,都是送别友人前往外地任职,情感基调都积极开阔,没有普通送别诗的伤感。两首诗都用开阔的景色烘托情感,都寄寓了对友人的美好期许。都是古代赠别诗中的经典作品,适合对比阅读。普通读者可以轻松理解两者的关联。都传递了正向的价值导向。在中小学语文教学中都属于重点学习的赠别诗篇目。

标签 TAGS

作者 POET

戴震伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待