赠琴士翁明远

胶漆本无意,丝桐非有情。

因缘醉翁指,发此无穷声。

萧萧秋风引,落叶渭水清。

喧喧阳春歌,花明锦江城。

离鸾月徘徊,别鹤云杳冥。

清泠洒毛发,震荡惊雷霆。

曲度神莫测,调高妙难名。

时方多艰虞,掩耳谁为听。

无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋末年赠琴师而作
本诗创作于南宋度宗咸淳年间,彼时元军已占据北方大片领土,南宋政权岌岌可危,社会各界弥漫着避战苟安的氛围。诗人谢枋得在游历途中偶遇琴士翁明远,听其弹奏多首古琴曲后深受触动,当即创作此诗赠予对方,借评琴抒发自身的家国立场与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,可自由换韵,篇幅长短灵活。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗共18句,多次换韵,句式舒展自由,完全符合五言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对琴士翁明远高超琴艺的由衷赞赏,肯定其弹奏的琴音兼具清越与雄浑的审美特质。深层是借琴音抒发对南宋末年时局动荡的忧虑,批判世人只知享乐逃避现实的风气,表达对奔赴疆场的勇武报国之士的崇敬与期许,寄寓了诗人浓烈的爱国情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胶漆:胶和漆,古代常用于比喻情谊深厚,此处指代制琴的粘合剂材料。丝桐:指古琴,古代古琴多用桐木制作面板,缠丝为弦,故以此为代称。醉翁:此处指琴士翁明远,是对他的尊称。阳春:指古代著名琴曲《阳春》,属于高雅音乐的代表。离鸾、别鹤:均为古代著名的悲情琴曲,多用来抒发离别之思。艰虞:指艰难忧患的时局。轩昂:形容精神饱满、气度不凡的样子。
逐句白话释义
胶和漆本身没有主观意愿,丝弦和桐木也没有自主情感。凭借翁明远的手指弹奏,就发出了无穷无尽的美妙声音。琴声时而萧瑟如秋风掠过,落叶飘在清澈的渭水之上。时而喧闹如《阳春》古曲奏响,鲜花开遍繁华的锦江城。时而幽怨如离鸾在月下徘徊,别鹤飞入遥远的云层深处。时而清越冰凉得洒过人的毛发,时而震荡激烈得仿佛惊动雷霆。曲子的变化连神灵都无法预测,格调高妙得难以用语言形容。如今正是时局艰难忧患的时候,谁还会掩着耳朵来欣赏这琴声呢?不要学小儿女纠结于个人恩怨的私语,要学疆场上的勇士那样昂首阔步前行。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赠给琴士翁明远的作品,先写琴本身没有情感,全靠弹奏者赋予其灵魂,再依次描摹翁明远弹出的各种风格的琴音,既赞美了翁明远高超的弹奏技艺,又借琴音引出对当下动荡时局的忧虑,批判了当时社会上苟且偷安、只关注个人得失的风气,最后点明主旨,鼓励人们放下个人恩怨,像疆场上的勇士一样挺身而出报效国家。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒展,前四句读得平缓,每句按“二二/一”的节奏断句,比如“胶漆/本/无意,丝桐/非/有情”。中间描摹琴音的部分要随着诗句内容调整语气,读秋风、渭水句时语气要轻柔舒缓,读雷霆、高妙句时语气要激昂有力。最后两句要读得铿锵有力,放慢语速,突出核心主旨的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比兴句式“XX本无意,XX非有情”,先写客观事物没有主观情感,再引出人的活动赋予其意义的内容。比如写书法可以仿写“笔墨本无意,纸砚非有情”,后面接“凭借书家手,发此万卷神”,既符合原句的结构逻辑,又能清晰表达核心意思,适合在状物类作文的开头使用。
核心名句日常写作应用
名句“无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行”适合用于爱国主义、奉献精神、责任担当类主题的写作场景。比如写致敬戍边战士的作文时可以用:“边境线上的战士们用行动诠释了什么是‘无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行’,他们放下对家人的思念,放下个人的得失,用血肉之躯为我们筑起了安全的屏障。”能够有效增强文章的感染力。
关联知识图谱
《阳春》《白雪》古曲同典故
本诗中提到的《阳春》是中国古代著名的高雅琴曲,与《白雪》并称,最早记载于春秋时期,历来被视为高雅艺术的代表,后世大量古典诗词都引用过这一典故,属于中国古典文化中的核心通用典故。

名句 CLASSIC LINES

无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行
这两句是本诗的核心名句,直白跳出传统琴诗多写闲情逸致的范式,将琴音的审美取向与家国担当直接绑定,后世多被用于赞扬舍小家为大家的报国志士,多次被各类爱国主义主题的文学、影视作品引用,成为中国古典爱国诗词中的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

蔡沈 1167年-1230年
南宋理学学者、诗人,朱熹弟子,蔡氏九儒之一,隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待