夜读苏州诗

夜读苏州诗,襟怀尽冰雪。

飘飘关塞云,微微河汉月。

秋兰南窗前,清香静中发。

怀我千载心,岁晚更幽绝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
朱熹夜读韦应物诗集有感而作
本诗是南宋理学家朱熹的作品,创作于朱熹中年退居福建崇安武夷山、主管冲佑观时期,此时朱熹学术思想逐渐成熟,闲暇时多品读前代文人作品,韦应物恬淡高远的诗风与高洁的品格深受朱熹推崇,某次夜读韦应物诗集时,恰逢南窗前秋兰开放,内心有所触动便写下这首诗。学界对具体创作年份有一定争议,普遍认为创作于淳熙年间(1174-1189年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,用韵自由,句式为每句五字,篇幅长短不限。这一体裁在唐代发展成熟,既有质朴古雅的风格,也有灵活多变的表现力,是历代诗人常用的诗歌体裁,宋代诗人创作五言古诗多追求古淡邃远的艺术效果,本诗就是典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是夜读韦应物诗作时内心获得的澄澈宁静感受,第二层是跨越千年与前贤精神共鸣的欣喜,以及对淡泊高洁品格的自觉追求。整体情感基调清寂幽远,没有激烈的情绪表达,体现了宋代理学家平和内敛的精神状态,也符合朱熹一贯的诗歌创作主张,是典型的理学诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏州诗指唐代诗人韦应物的作品,韦应物曾任苏州刺史,世称韦苏州,是中唐著名山水田园诗人。襟怀指人的胸怀、内心。河汉就是我们常说的银河,是横跨夜空的带状星群。岁晚指一年快要结束的时候,也可以用来指代人的晚年。发在这里是散发、溢出的意思,指秋兰的香气慢慢散开。幽绝形容境界清幽寂静到了极点,没有尘世的纷扰。这些字词都是古典诗词里的常用词,含义比较固定,没有特别生僻的用法。理解了这些字词的意思,就能很轻松地读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写夜里我安坐书桌前,品读韦苏州的诗歌作品。第二句写读着读着,只觉得整个胸怀都变得澄澈干净,就像冰雪一样纯粹。第三、四句是我读诗时脑海里浮现出的画面,好像看到边关塞北的云在飘飘荡荡,银河旁边的月亮泛着微微的清光。第五、六句写我从诗的意境里回过神来,看到南窗下的秋兰正在静静开放,清幽的香气在静谧的屋子里慢慢散发出来。第七、八句写我心里怀着跨越千年的相通心意,到了岁末时节,这种清幽的感觉变得更加浓厚。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人朱熹一次夜读的完整感受,先是点明夜读的对象是韦应物的诗歌,然后写读诗带来的澄澈心境,再通过联想的意象和眼前的实景烘托静谧的氛围,最后点明自己和千年前的韦应物精神相通,表达了对前贤高洁品格的追慕,也体现了诗人自己淡泊宁静的人生追求。整首诗没有华丽的辞藻,语言简单平实,但是情感很真挚,读来让人觉得内心平静。
跨学科 · 是什么
韦苏州指代韦应物历史学
韦应物是我国唐代著名的诗人,生活在中唐时期,曾经担任过苏州刺史的官职,古代常常会用一个人做官的地名来称呼他,所以大家都叫他韦苏州。他做官的时候非常清廉,爱护百姓,很受当地百姓的爱戴,离任之后就定居在苏州,最后也在苏州去世。他的诗歌风格非常恬淡高远,最擅长写山水田园类的作品,和王维、孟浩然、柳宗元一起被称为“王孟韦柳”,是唐代山水田园诗派的代表人物。很多后世的文人都很喜欢他的诗歌,朱熹就是他的忠实读者之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓轻柔,不要读得太快太有力量。第一句“夜读/苏州诗”中间稍作停顿,读得平稳自然,点明事件即可。第二句“襟怀/尽冰雪”重读“尽冰雪”三个字,语速稍慢,读出内心澄澈的感觉。第三、四句“飘飘/关塞云,微微/河汉月”要读得轻一些,读出缥缈悠远的意境。第五、六句“秋兰/南窗前,清香/静中发”语速更慢,声音放轻,读出静谧的氛围。最后两句“怀我/千载心,岁晚/更幽绝”重读“千载心”“幽绝”,收尾的时候声音放轻,慢慢收住,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的结构,先点明具体做的事情,再直接写这件事带来的内心感受,不需要多余的修饰,直白但是有感染力,比如“闲品明前茶,心神俱安然”“静听古琴曲,俗事皆消散”都是类似的结构,很容易上手。也可以模仿第三、四句的叠词开头的写法,用叠词来烘托氛围,比如“萧萧阶前竹,淡淡案头香”“绵绵檐下雨,念念故人心”,用叠词开头能很轻松地营造出想要的意境,让句子更有节奏感和画面感。
核心名句日常写作应用
“襟怀尽冰雪”可以用来形容一个人品格高洁,也可以用来形容读完好的作品、接触到美好的事物之后内心澄澈宁静的状态,比如写读后感的时候可以用“读完老先生的这部自传,只觉襟怀尽冰雪,所有的浮躁焦虑都在不知不觉中消散了”。“怀我千载心,岁晚更幽绝”可以用来形容对古代先贤的追慕之情,也可以用来形容人到晚年之后淡泊宁静的心境,比如写纪念先贤的文章时可以用“先生的风骨跨越千年,让每一个读他作品的人都怀我千载心,从中获得精神的力量”。
关联知识图谱
韦应物山水田园诗创作触发源关联
这首诗是朱熹品读韦应物诗作之后有感而写的作品,韦应物的山水田园诗风格恬淡高远,和本诗的意境高度契合,是本诗的创作触发点。韦应物的诗歌是连接两位跨越千年的文人的精神纽带,也是理解本诗情感内核的重要基础,很多读者都是通过这首诗了解到朱熹对韦应物的推崇,进而去阅读韦应物的作品,感受唐代山水田园诗的魅力。二者属于创作源和创作结果的关联,是中国古典诗歌传承关系的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

襟怀尽冰雪、怀我千载心,岁晚更幽绝
“襟怀尽冰雪”生动写出了读诗后内心澄澈的状态,“怀我千载心,岁晚更幽绝”点明了跨越千年与前贤共鸣的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

蔡沈 1167年-1230年
南宋理学学者、诗人,朱熹弟子,蔡氏九儒之一,隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待