送王禹玉游西岩

幽人欲往西岩巅,临风送目心悠然。

芒鞋竹杖风月冷,千山万壑开晴烟。

人生适意多掣肘,穷欲入山山不受。

严光终老钓台春,李白谩醉长安酒。

殷勤为我语山灵,白头管取相看守。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别王珪游西岩
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者蔡襄时任朝官,友人王珪(字禹玉)即将前往西岩游览,诗人临行送别作此诗,彼时北宋朝堂党争渐起,公务繁冗拘束,诗人借送别抒发久积的心志,创作时间考证来源于蔡襄年谱相关研究。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵、调整篇幅,在唐宋时期多用于抒发自由随性的情感、描绘开阔景致,历代文体地位较高,是古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人王禹玉游山的美好祝愿与艳羡,第二层是对官场拘束、人生难遂心意的怅惘,以及对自在归隐生活的深切向往,历代主流解读均认可其旷达中带淡淡失意的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
王禹玉
王禹玉是北宋大臣王珪的字,他是诗人蔡襄的好友,和蔡襄同朝为官,擅长诗文,在北宋文坛有一定知名度。这里是诗人对友人的称呼,体现两人的亲近关系。大家读的时候可以记住古人称呼对方多用字,表示尊重。这个知识点没有生僻内容,很容易理解。
芒鞋
芒鞋就是用芒草的茎皮编织成的草鞋,重量很轻,走山路的时候不容易打滑,是古代人出门游山经常穿的鞋子。古代的隐士也经常穿芒鞋,所以它也经常被用来指代自由自在的隐居生活。大家平时在古诗里看到这个词,就可以对应草鞋的意思。
严光
严光是东汉时期著名的隐士,他年少的时候和光武帝刘秀是同学,刘秀当了皇帝之后多次请他出来做官,他都拒绝了,一直隐居在富春江畔钓鱼,死后被后人尊称为严子陵,是古代隐士的代表人物之一。古诗里经常用他的典故来表达对归隐生活的向往。
逐句白话释义
第一句说好友想要去西岩的山顶游玩。第二句说我迎着风远远望着他离开,心里觉得悠然畅快。第三句想象他穿着芒鞋拄着竹杖游山,清风明月带着丝丝凉意。第四句说晴天的烟霞散开,千万座山峰沟壑都露出了清晰的样貌。第五句说人生想要活得快意自在,大多时候都会受到很多阻碍。第六句说就算我特别想要进山隐居,山也不会接纳被俗事牵绊的我。第七句说严光一辈子都在钓台边过着自在的春日生活。第八句说李白在长安喝酒买醉,最后也没有实现自己的抱负。第九句说请你一定要替我好好告诉山里的神灵。第十句说等我白头的时候,一定要来山里和你相伴相守。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别好友王禹玉去西岩游玩写的。诗的前半部分描写了西岩的美好景色,表达了对好友游山的美好祝愿。后半部分诗人联想到自己的处境,感叹人生想要追求快意总是会受到很多牵绊,羡慕古代隐士严光、洒脱文人李白的自在生活,最后嘱托好友转告山神,自己以后年老的时候也要来西岩隐居。整首诗的基调比较旷达,也带着一点淡淡的失意。
跨学科 · 是什么
严光隐居史实历史学
严光的故事发生在东汉初年,他是历史上真实存在的人物,和光武帝刘秀的交往记载在正史《后汉书》的逸民列传里。他隐居的钓台现在还在浙江杭州的富春江畔,是全国知名的文化景点。后世很多文人都写过关于严光的诗文,他已经成为中国隐逸文化的标志性人物。大家了解这个典故就能更好理解诗里的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以,比如“幽人欲往/西岩巅,临风送目/心悠然”。读前四句的时候语气要轻快舒展,体现景色的开阔。读中间四句的时候语气稍微放缓,带一点感慨的感觉。读最后两句的时候语气要恳切,体现诗人对归隐的期待。每句的尾音可以适当拉长,读出古诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里写景的七言句式,比如“芒鞋竹杖风月冷,千山万壑开晴烟”,是前半句写人的状态和感受,后半句写眼前的景色。我们可以仿写比如“轻衫小扇晚风柔,十里荷花映日明”,或者“布帽行囊野径深,一溪流水绕村流”。仿写的时候注意前半句和后半句的意境要统一,字数都是七个字,读起来要通顺。大家平时多练习就能写出很美的写景句子。
名句写作应用
“人生适意多掣肘,穷欲入山山不受”这两句可以用在写人生感悟、成长烦恼的作文里,比如你写自己想要做喜欢的事却被各种条件限制的时候,就可以用这句话引出自己的感受。“芒鞋竹杖风月冷,千山万壑开晴烟”可以用在写游记、写景的作文里,形容自己爬山的时候看到开阔景色的畅快心情。用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
严子陵钓台历史关联
严光终身隐居富春江垂钓,后世为纪念他建造了严子陵钓台,位于浙江杭州富阳区,是国家级文物保护单位,也是中国隐逸文化的核心象征遗迹,很多古诗文都提到过这个地方,和本诗用的严光典故直接对应。
李白长安醉酒同典故
李白曾被唐玄宗召入长安供奉翰林,后因性格桀骜不受权贵待见,辞官离开长安,期间醉酒的故事被历代诗文传颂,本诗用“李白谩醉长安酒”的典故,就是指代有才情却不受重用的状态,和典故内容直接对应。

名句 CLASSIC LINES

人生适意多掣肘,穷欲入山山不受
这两句是本诗核心抒情名句,直白恳切地道出了人生追求快意时多受阻碍、想要归隐却被世俗牵绊的普遍怅惘,语言平实却直击人心,成为后世文人抒发归隐不得感慨的经典引用内容,传播范围极广。
芒鞋竹杖风月冷,千山万壑开晴烟
这两句是本诗核心写景名句,生动描绘了山野游览时清朗开阔的景致,意境旷远疏朗,后世多被用来形容徒步游赏自然的畅快心境,多次被历代山水游记、现代文旅宣传内容引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

蔡沈 1167年-1230年
南宋理学学者、诗人,朱熹弟子,蔡氏九儒之一,隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待