简丘倅即次韵

先生志尚直明庐,庀职毋嫌外且疏。

聊向江城纡骥足,行趋禁闼侍鸾舆。

河阳花树曾亲植,鲁相葵根欲尽锄。

从此把君诗过目,绝胜厚禄故人书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
南宋江湖诗人酬唱创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的次韵酬答作品,创作于戴复古漫游江南时期。诗作是戴复古收到丘姓州倅(州府副长官)的赠诗后,依原诗韵脚创作的应答作品,具体创作时间学界考证为南宋宁宗嘉定年间,此时戴复古正游历于两浙东路各州府,与地方官员多有唱和往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范。七言律诗在宋代成为文人酬唱应答的常用体裁,兼具格律严谨性与表意灵活性,历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗平起首句入韵的格律要求,用韵符合平水韵六鱼部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对丘倅的慰勉,宽慰他不要介意任职地方、位阶疏离的处境;第二层是对丘倅才干与品格的肯定,期许他未来能入朝为官、施展抱负;第三层是对二人交往的珍视,表达对对方诗作的喜爱,凸显二人不以功名利禄为牵绊的君子之交。全诗情感真挚恳切,没有虚浮的谀辞,符合戴复古一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“倅”,读音为cuì,指宋代州府的副长官,相当于后世的通判,协助主官处理政务同时承担监察职责。第二个重点词是“庀职”,读音为pǐ zhí,意思是履行职务、就任官职。第三个重点词是“纡骥足”,纡是屈就的意思,骥足指千里马的脚,用来比喻杰出的人才屈就较低的职位。第四个重点词是“禁闼”,指宫廷、皇宫的门户,用来代指朝廷中枢。第五个重点词是“鸾舆”,指皇帝乘坐的车驾,代指皇帝。第六个重点词是“河阳花树”,是用了西晋潘岳的典故,潘岳做河阳县令时在全县种满桃树李树,后世用来称赞地方官的善政。第七个重点词是“鲁相葵根”,是用了春秋时鲁国国相公仪休的典故,公仪休不与民争利,拔掉了自家种的葵菜,后世用来称赞官员清廉。
逐句白话释义
第一句的意思是先生你的志向一直都向着朝堂中枢。第二句的意思是你履行职务的时候不要嫌弃现在的职位在地方、和朝廷中枢距离远。第三句的意思是你不过是暂时在这座江城屈就自己的大才。第四句的意思是你很快就会去往宫廷,侍奉在皇帝身边。第五句的意思是你就像当年的潘岳一样,在任职的地方亲手种下了代表善政的花树,做出了很好的政绩。第六句的意思是你就像当年的鲁相公仪休一样,有着清廉的品格,不肯和百姓争夺利益。第七句的意思是从此以后我经常把你的诗作拿过来品读。第八句的意思是这种快乐远远超过收到那些做了高官拿了厚禄的旧友的书信。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给丘姓州倅的次韵应答作品,全诗围绕慰勉、赞许、期许、友情四个核心内容展开。作者首先宽慰友人不要介意当前的职位处境,接着肯定了友人的才干和他在地方任职时做出的政绩、拥有的清廉品格,然后期许友人很快就能获得升迁、去往朝廷任职,最后作者表达了对友人诗作的喜爱,以及对二人之间不以身份地位为牵绊的真挚友情的珍视。整首诗语言质朴直白,情感真挚恳切,没有传统酬唱诗常见的虚浮奉承的内容,读来十分真诚动人。
跨学科 · 是什么
宋代倅官制度历史学
诗中提到的“丘倅”里的倅,是宋代特有的地方官职,正式名称为签书判官厅公事,俗称通判。通判是州府的副长官,地位仅次于知州、知府,一方面要协助主官处理地方政务,另一方面还承担着监察地方官员的职责,直接对朝廷负责,哪怕是知州知府的决定,也需要通判签字才能生效。宋代设立通判制度的初衷是为了防止地方官员权力过大,加强中央对地方的控制,是宋代中央集权制度的重要组成部分。很多宋代官员都会有在地方任通判的经历,之后再升迁到中央或者地方更高的职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如第一句读作“先生/志尚/直明庐”,第二句读作“庀职/毋嫌/外且疏”,以此类推。诵读的时候首联语气要平和恳切,符合慰勉的语境;颔联语气要上扬,带有期许的感觉;颈联语气要郑重,突出对友人品格政绩的赞许;尾联语气要舒缓真诚,突出友情的真挚。整首诗的诵读速度不要太快,每读完一联可以稍作停顿,整体语调要平实自然,不需要过多夸张的语气变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中尾联的对比句式,也就是“从此+行为动作,绝胜+常见的世俗事物”的结构,用来表达自己对某种精神追求的看重,对世俗利益的看淡。比如我们可以写给自己志同道合的朋友:“从此与君谈彻夜,绝胜觥筹宴上欢”,意思是从此以后和你彻夜聊天的快乐,远远超过在酒桌上应酬的快乐。还可以写给喜欢读书的人:“从此案头翻卷页,绝胜闹市逐虚名”,意思是从此以后在书桌前读书的快乐,远远超过在闹市中追逐虚名的快乐。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确,表意要直白自然,不需要用太生僻的字词。
核心名句日常写作应用
核心名句“从此把君诗过目,绝胜厚禄故人书”可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写给自己志同道合的朋友,用来表达对你们之间友情的珍视,说明你们的交往不受身份地位的影响,比如在给朋友的信里写上这句话,就能很好地表达你的心意。第二个场景是用来表达自己对精神追求的看重,不羡慕世俗的功名利禄,比如在写关于人生选择、个人追求的作文里,可以用这句话来表达自己更看重精神层面的满足,而不是物质和地位层面的收获。第三个场景是用来称赞别人的作品写得好,比如读到朋友写的很好的诗文的时候,可以用这句话来表达你对他作品的喜爱和肯定。
关联知识图谱
南宋江湖诗派同流派
本诗作者戴复古是南宋江湖诗派的代表人物,江湖诗派是南宋时期兴起的一个民间诗人群体,诗人大多是科举落第的文人,漫游在各地,靠献诗给官员谋生,创作风格大多质朴自然,贴近现实生活,本诗的创作风格完全符合江湖诗派的特点。
潘岳治河阳同典故
诗中“河阳花树曾亲植”的典故来自西晋潘岳任河阳县令的事迹,潘岳在河阳任职时勤政爱民,在全县种满桃树李树,春天的时候全县都是花,被人称为“河阳一县花”,后世就用这个典故来称赞地方官的善政。

名句 CLASSIC LINES

从此把君诗过目,绝胜厚禄故人书
这两句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了作者对丘倅诗作的喜爱,以及对二人君子之交的珍视。诗句突破了传统酬唱诗多谀辞的惯例,以“厚禄故人书”作为对比,凸显了二人交往不以官位、利益为衡量标准的特质,情感真挚动人,后世常被用来形容志同道合的朋友交往,不受世俗身份地位的影响。

标签 TAGS

作者 POET

李兼 ?-1208
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待