烂柯山
山作危梁千尺横，一天金泛月波清。
幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声。
塔坏尚余鸿雁意，井荒谁放辘轳鸣。
试将比较天台景，只欠璁珑琪树英。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
创作背景
本诗作者未详，为古代咏赞衢州烂柯山的传世诗作。创作时间学界暂未考证出确切纪年，推测为宋元时期文人游览烂柯山时，观览山景、追溯烂柯传说有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，格律、押韵有严格规范。本诗完全符合七言律诗正体格律要求，是典型的咏史怀古类近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对烂柯山雄奇清幽自然景观的赞叹之情；第二层是对王质遇仙的古典传说的追慕与遐思；第三层是对古迹沧桑变迁、岁月流逝的深沉慨叹。整体情感冲淡悠远，兼具咏物写景的明快与怀古思幽的厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
危梁指高耸的山梁，这里形容烂柯山的险峻态势。金泛指月光洒在水面上泛出的金色波光。幽禽指栖息在深山里的禽鸟。辘轳是古代从井里取水的起重装置。璁珑是形容玉石光洁的样子，琪树是古代神话里的仙树。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句写烂柯山像高耸的山梁横亘千尺，气势十分雄伟。第二句写月光铺满天空，水面上的波光清冽透亮，泛着金色的光泽。第三句写深山里的鸟儿已经习惯了传说里的棋声，再也不会被惊动了。第四句写幽深的山谷还能传来樵夫砍斧的回声。第五句写山上的古塔已经损坏，但还留存着鸿雁停留过的痕迹。第六句写古井已经荒废，再也没有人转动辘轳发出鸣响。第七句写试着把烂柯山的风景和天台山比较。第八句写只是少了神话里晶莹透亮的仙树罢了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏写烂柯山风景的古典诗作，诗人游览烂柯山时，先描写了烂柯山的雄奇自然景观，再化用当地流传的王质遇仙下棋的经典传说，接着描写了山上古塔、古井等古迹荒废的现状，最后把烂柯山和著名的天台山对比，评价了烂柯山的风景特色，抒发了对岁月变迁、古迹沧桑的感慨之情。
跨学科 · 是什么
烂柯传说历史学
烂柯传说是中国古代著名的仙话传说，相传古代樵夫王质到石室山砍柴，看到几个童子在下棋唱歌，就停下观看，童子给了他一个像枣核的东西，他吃了就不饿了。过了一会儿童子问他怎么还不走，他起身一看，自己的斧头木柄已经完全腐烂了。等他回到家乡，同时代的人都已经去世了。这个传说流传非常广，是中国传统文化中“山中方一日，世上已千年”的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要悠远舒缓，符合怀古诗的情感基调。首联两句要读得开阔有气势，“千尺横”“月波清”处稍作停顿。颔联两句语速放慢，读出悠远的怀古之感。颈联两句语气放轻，读出沧桑感。尾联两句语气舒展，读出评价风景的轻松感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可，押韵字可以适当加重读音。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，采用“某物不复/犹能+动作”的结构，来描写古迹的古今变化。比如描写古城墙可以写“青砖不复迎马啸，残堞犹能送雁声”，描写古书院可以写“案头不复闻书响，檐下犹能答鸟鸣”。仿写时注意上下两句词性相对，意境统一，贴合描写对象的特征即可。
名句应用场景
“幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声”这句可以用于描写有历史传说的古迹场景的文章里，比如写游览文化名山的游记，可以引用这句来烘托古迹的悠远氛围。也可以用于写传统文化、岁月变迁主题的散文，表达对时光流逝、传说永存的感慨。还可以用于介绍围棋文化的文章里，因为烂柯山是围棋的发源地之一，这句和围棋传说直接相关。
关联知识图谱
王质烂柯典故同典故|历史关联
本诗的核心创作背景就是王质烂柯的经典传说，颔联两句直接化用该典故的核心内容，二者直接关联。该典故是烂柯山文化符号的核心来源，也是本诗怀古情感的重要依托。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同典故
唐代刘禹锡的诗作《酬乐天扬州初逢席上见赠》中“到乡翻似烂柯人”一句，同样化用了王质烂柯的典故，和本诗使用了相同的典故来源，二者属于同典故的不同文学创作。
名句 CLASSIC LINES
幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声
该句巧妙化用烂柯山的经典传说，对仗工整，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
汪忱
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待