山行行歌十首 其九

紫阳道院古丹青,恨渠犹画化胡经。

晚香灭没人归后,自有天风撼玉铃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 清幽
创作背景
南宋嘉定年间游茅山紫阳道院所作
这首诗是南宋诗人周文璞在嘉定年间游览茅山紫阳道院时创作的组诗《山行行歌十首》的第九首。诗人参观道院壁上古壁画时,发现绘制有《化胡经》相关内容,又在傍晚香客散尽后感受到道院的清幽氛围,触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,至唐代完全定型。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中传播最广的体裁之一。这首作品完全符合近体七绝的平仄、押韵规范,属于宋代典型的行旅类七绝创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是诗人看到道观壁画绘有《化胡经》内容时的质疑与遗憾态度,暗含对宗教伪经的不认同;第二层是香客散尽后,看到道院空灵清幽景象时的闲适与喜爱,暗含对远离世俗喧嚣的意境的向往。两层情感自然转折,没有生硬割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,紫阳道院指茅山的道教道观,是道教活动的专门场所。第二,古丹青指古代的壁画,丹青是古代绘画常用的两种颜料,后代指绘画。第三,化胡经是道教经典,相传内容为老子西行教化胡人成为佛陀。第四,晚香指傍晚时分道观焚烧的香火。第五,天风指高空吹来的风。第六,玉铃指道观悬挂的玉质风铃,风吹时会发出清脆的声响。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是紫阳道院的墙壁上保留着古老的壁画。第二句的意思是让人遗憾的是,壁画上还绘制了《化胡经》相关的内容。第三句的意思是傍晚的香火燃烧殆尽,前来进香的香客都已经离开之后。第四句的意思是自然有高空吹来的风,吹动着道观上悬挂的玉质风铃,发出清脆的声响。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览茅山紫阳道院的完整所见所感。前两句写诗人参观道观壁画时的感受,表达了对《化胡经》内容的质疑态度。后两句写傍晚香客散尽后道院的景象,展现了道院清幽空灵的氛围,也暗含了诗人对这种远离世俗喧嚣的环境的喜爱。整首诗篇幅短小,内容平实,情感表达非常自然。
跨学科 · 是什么
《化胡经》基本信息历史学
《化胡经》是我国古代道教的经典,最早相传是西晋道士王浮所撰写。这本书的核心内容是说老子当年西行到了印度,化身成为佛陀,教化当地的胡人,由此产生了佛教。这个说法是古代道教为了抬高自身地位、和佛教争夺信众创造出来的,在历史上曾经引发佛道两教的多次争论。普通读者可以简单理解为这是一本古代的宗教争议书籍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏即可。第一句“紫阳/道院/古丹青”,语速平缓,读出叙述感。第二句“恨渠/犹画/化胡经”,“恨”字语气稍重,读出遗憾的感觉。第三句“晚香/灭没/人归后”,语速放慢,读出寂静的氛围。第四句“自有/天风/撼玉铃”,最后三个字语速稍放缓,读出悠远的感觉。整首诗的诵读语气整体要平和,不需要过于强烈的情绪波动。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“晚香灭没人归后,自有天风撼玉铃”是非常经典的场景描写句式,大家可以进行仿写。仿写的结构是“[特定场景消失的事件]后,自有[自然/意料之外的事物][动作][对象]”。比如我们可以仿写“灯火熄灭人散后,自有明月照窗台”,也可以仿写“喧闹褪去潮退后,自有浪花拍礁石”。仿写的时候要注意前后两句的场景要有关联,后一句的内容要符合前一句的氛围,不要出现逻辑矛盾。
名句写作应用
名句“晚香灭没人归后,自有天风撼玉铃”可以用在很多日常写作场景中。第一,可以用在描写古寺、道观、深山等清幽环境的写景作文里,用来表现远离喧嚣的宁静氛围。第二,可以用在表达豁达心态的抒情作文里,用来表达不需要刻意追求世俗的认可,自然会有属于自己的价值的观点。第三,可以用在游记作文的结尾,作为游览宗教场所后的感悟总结。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。
关联知识图谱
《老子化胡经》同意象
本诗第二句明确提到《化胡经》,是诗人表达质疑态度的核心对象,是理解本诗前半部分情感的关键知识点。
茅山道教文化创作背景关联
本诗创作地点茅山是我国道教上清派的发源地,是江南地区最知名的道教名山,了解茅山的道教文化可以更好地理解本诗的创作场景。

名句 CLASSIC LINES

晚香灭没人归后,自有天风撼玉铃
这两句写出了道院傍晚无人时的清幽氛围,暗含“不需要世俗追捧,自有天然力量彰显本真”的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待