至荆公墓 其二

野老从余话,文公在半山。

蹇馿追不及,落日寺深关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 怅惘
创作背景
周文璞谒荆公墓所作
本诗为南宋诗人周文璞游历江宁府期间,拜谒北宋荆国公王安石墓园时创作,当时诗人与当地乡间老人闲谈,听闻王安石晚年居半山园的相关旧事,有感于岁月变迁与前贤遗风,遂写下这首短诗,学界公认创作时间为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代创作沿袭唐制且多有新意,在古典诗歌体系中具有短小凝练、意蕴丰厚的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对北宋名臣、文学家王安石的由衷追慕与敬仰,第二层是面对前贤旧迹、岁月流转而生的物是人非的惆怅与慨叹,历代主流解读均认可此情感定位,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“野老”指的是乡间居住的老人,多为普通百姓。第二个词“文公”是王安石的谥号,王安石去世后被朝廷赐谥“文”,因此后世尊称其为王文公。第三个词“半山”指王安石晚年退居的半山园,位于江宁府与钟山的半程处。第四个词“蹇馿”是跛脚的驴,“馿”是“驴”的异体字,这里指代王安石当年退居后骑驴漫游的旧事。大家记忆这些字词时可以结合诗句语境,不需要死记硬背。这些字词都是宋代诗文的常用词,掌握后可以读懂很多同时代的作品。每个字词的含义都和本诗的主题密切相关,能够帮助我们更好理解诗意。
逐句白话释义
第一句“野老从余话”的意思是,乡间的老人跟随着我,一起闲谈过往的旧事。第二句“文公在半山”的意思是,老人告诉我,当年王文公王安石就曾经住在这个半山的地方。第三句“蹇馿追不及”的意思是,他当年骑着跛驴漫游的踪迹,现在早已经没有办法追上了。第四句“落日寺深关”的意思是,此刻落日已经西沉,附近寺院的大门早就紧紧地关闭了。这些释义都是最基础的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,能够帮大家快速读懂全诗的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,确保每个句子的意思都理解到位。遇到不懂的地方可以再回头看重点字词的注释,就能很快疏通文意。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作背景是诗人到江宁拜谒北宋著名政治家、文学家王安石的墓园。整首诗的内容非常简单,就是诗人和当地的乡间老人聊天,听老人说起王安石当年住在半山园的旧事。诗人由此生发出对前贤的追慕之情,还有岁月流转、物是人非的淡淡惆怅。整首诗没有激烈的情感表达,所有情绪都藏在平淡的叙述和景物描写里。这首诗虽然很短,但是蕴含的情感非常丰厚,能够让读者感受到跨越时空的共鸣。大家读完之后可以体会一下诗人藏在文字背后的情绪,就能更好把握这首诗的核心。
跨学科 · 是什么
半山园地理位置地理学
诗句“文公在半山”里提到的半山,是真实存在的地理坐标。它位于古代江宁府城的东门到钟山的中间位置,路程刚好一半,因此得名半山。这个地方现在位于我国江苏省南京市玄武区的中山门附近,现在还有半山园的相关遗迹留存。历史上这里一直是南京的人文胜地,除了王安石之外,还有很多文人曾经到此游览凭吊。大家如果去南京旅游,还可以到半山园的相关景点参观,实地感受这首诗里的场景。这个知识点是经过南京地方史研究确认的,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句的节奏,每五个字分为两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿。具体的断句是“野老/从余话,文公/在半山。蹇馿/追不及,落日/寺深关”。诵读的时候语气要平缓柔和,不要太有攻击性,要带着一点淡淡的怅惘的感觉。读到最后一句“落日寺深关”的时候,语速可以稍微放慢一点,语调稍微下沉一点,来体现那种寂寥的氛围。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的节奏和情感。熟练之后还可以试着配上轻缓的古典音乐,诵读的效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的起句写法,也就是“野老从余话,文公在半山”的结构。这个结构是先写当下的场景,再引出回忆或者历史旧事,非常适合写怀古类的短文或者短诗。仿写的时候大家可以先写自己当下的经历,比如“老友从余话”“同窗从余话”,然后再引出相关的旧事,比如“旧居在巷南”“昔游在湖畔”。大家可以先从简单的仿写开始,不需要讲究格律,先把结构掌握好。熟练之后还可以试着添加更多的细节,让句子的内容更丰富。这种写法非常实用,不管是写日常随笔还是写作文都能用得上。
核心名句写作应用
核心名句“蹇馿追不及,落日寺深关”适合用在追念前贤、感慨物是人非的写作场景里。比如你去参观历史名人的故居或者遗迹的时候,就可以用这句话来表达自己的感慨。举个简单的例子,当你参观杜甫草堂的时候,就可以写:“站在草堂的庭院里,看着满院的翠竹,忽然生出‘蹇馿追不及,落日寺深关’的怅惘,诗圣的身影早已远去,但他的诗篇却永远流传。”大家用的时候要注意符合场景,不要随便用在欢快的场合里。这句话的情绪是比较内敛惆怅的,适配的主题都是偏怀古、追思的类型。
关联知识图谱
王安石《半山春晚即事》同地点相关作品
王安石《半山春晚即事》是他晚年退居半山园时创作的作品,和本诗描写的是同一个地点。两首诗都提到了半山园的景物和生活场景,能够互相参照阅读。大家读这首诗的时候,可以去读一下王安石的这首作品,就能更好理解半山园的环境和王安石的晚年生活。这两首作品都是宋代描写半山园的经典诗文,具有很高的参照价值。

名句 CLASSIC LINES

蹇馿追不及,落日寺深关
这句以极简的笔墨营造了清冷寂寥的氛围,将追慕前贤而不得的怅惘情绪表达得含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待