野蔷薇

娟娟篱头花,白白间绿叶。

明光裁贩袴,不掩游子屧。

余春背人去,乞与弄芳蝶。

感我万古心,离离不相接。

我行田野间,落魄何所挟。

犹能自撑拄,使气学汉侠。

悠然芳草畔,见此衣逐妾。

罗帷未生梦,粉面反成怯。

幽香薰倒人,山麝火初熁。

长亭或相思,如见玉蹀躞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是落魄行游郊野时见到野蔷薇盛放的惊喜与对美好风物的怜惜,二是身处逆境仍不改旷达襟怀、效仿汉代游侠的豪迈意气,三是由眼前景物触发的淡淡羁旅相思之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,娟娟是形容姿态美好、柔美的样子,这里用来指代野蔷薇的柔美形态。第二,间是夹杂、错落分布的意思,指白色的花朵夹杂在绿色的叶子中间。第三,屧是古代的木底鞋,这里代指游子的脚步。第四,熁是烘烤、熏炙的意思,这里用来形容野蔷薇的香气像被火烤过的麝香一样浓郁。第五,汉侠指的是汉代崇尚信义、快意恩仇的游侠群体。第六,蹀躞是小步快走的样子,这里形容女子佩戴的玉饰随着步伐轻轻晃动的样子。第七,弄芳蝶指的是在花丛中飞舞嬉戏的蝴蝶。第八,长亭是古代驿路上供人休息、送别的场所。
逐句白话释义
第一句,篱笆头上长着姿态柔美的花朵,白色的花瓣错落夹杂在翠绿的叶子中间。第二句,明亮的阳光照射下来,落在商贩的裤子上,也挡不住在外漂泊的游子的脚步。第三句,剩下的春光背着人悄悄溜走了,都送给了在花丛中嬉戏的蝴蝶。第四句,看到这番景色触动了我埋藏许久的思绪,纷乱的念头一时连接不起来。第五句,我行走在田野之间,穷困失意没有什么可以依仗的东西。第六句,我还能自己支撑着生活,凭着一股意气效仿汉代游侠的作风。第七句,悠闲地站在芳草旁边,看到这野蔷薇就像穿着漂亮衣服的女子。第八句,还没做什么绮丽的梦,对着这像粉面美人一样的花朵我反而生出了怯意。第九句,清淡的香气浓得能把人熏倒,就像山麝的香刚刚被火烤过一样浓郁。第十句,若是在长亭送别时有思念的人,看到这花就像看到她佩戴的玉饰轻轻晃动的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春末时节在乡野行路时见到野蔷薇盛放的景象。诗人当时正处于穷困失意的漂泊状态,但是看到柔美的野蔷薇之后,依然生出了对美好事物的喜爱之情。他没有因为自己的落魄处境就消沉,反而生出了效仿汉代游侠的豪迈意气。他将野蔷薇比作温婉的美人,被它浓郁的香气打动,也由眼前的景物联想到了送别时的思念场景。整首诗的语言非常质朴自然,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人真实的心境。全诗既有对美好景物的喜爱,也有对自身处境的感慨,还有豪迈旷达的襟怀,情感非常真挚饱满。
跨学科 · 是什么
野蔷薇植物学
野蔷薇是我们生活中很常见的野生花卉,很多地方也叫它白残花或者刺花。它的枝条上长有细小的皮刺,花朵大多是簇生的,一个花枝上可以开好几朵花。它的花香清新浓郁,很多香水都会提取野蔷薇的香气作为原料。野蔷薇的果实叫营实,含有丰富的维生素,有一定的药用价值。它的适应能力非常强,耐寒又耐贫瘠,在我国大部分地区都有分布。很多人也会把野蔷薇种在院子的篱笆边,既可以做绿化,花期的时候也能赏花闻香。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓自然,带着一点闲散的感觉。前两句描写景物的部分语速可以稍慢,突出野蔷薇的柔美质感。“余春背人去”这一句要带一点淡淡的怅然感。“使气学汉侠”这一句语气要稍稍加重,读出豪迈的感觉。“幽香薰倒人”这一句语速放缓,仿佛在细细品味香气。最后一句“如见玉蹀躞”要放轻语气,带着一点柔和的思念感。每一句的停顿按照五言诗的常规节奏,两字一顿,最后三个字连在一起读就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“娟娟篱头花,白白间绿叶”这种叠词开头、色彩对照的写景句式。首先选择一个你想描写的景物,给它配上对应的叠词,比如形容柳树可以用“袅袅”,形容桃花可以用“灼灼”。然后点明景物所在的位置,比如“河畔柳”“庭前桃”。后半句用两种颜色的对照来突出景物的特点,比如“青青间黄蕊”“粉粉衬绿芽”。比如仿写的句子可以是“袅袅河畔柳,青青拂碧波”,也可以是“灼灼庭前桃,粉粉衬绿芽”。这种句式写出来的写景句子画面感很强,简单又好上手。
核心名句写作应用
“娟娟篱头花,白白间绿叶”这句可以用来描写春末夏初郊野的景色,适合用在写景的记叙文或者随笔里。比如你写周末去乡下游玩,看到篱笆边开了很多白色的野蔷薇,就可以引用这句诗来引出后面的描写。“幽香薰倒人,山麝火初熁”这句可以用来描写花香非常浓郁的场景,不管是写野蔷薇还是其他香气浓郁的花都可以用。比如你写公园里的玫瑰开了,香气远远就能闻到,就可以用这句诗来形容香气的浓郁程度,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
杨万里《野蔷薇》同主题
杨万里的《野蔷薇》也是专门吟咏野蔷薇的经典诗作,和本诗一样都抓住了野蔷薇生长在郊野、花色洁白、香气浓郁的特点来描写,都表达了对野蔷薇这种平凡又美好的野生花卉的喜爱之情,两首诗都是宋代咏野蔷薇的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

娟娟篱头花,白白间绿叶;幽香薰倒人,山麝火初熁
这四句是本诗的核心名句,前两句用白描手法勾勒野蔷薇的清雅外形,后两句突出野蔷薇香气的浓郁独特,语言质朴生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待