重游栖霞

“林麓”指山林的山脚位置，“迩来”是近来、最近的意思，“蹂践”指踩踏、破坏，“残僧”指战乱后寺院里剩下的僧人，“唁”在这里指对受损伤的事物表示哀悼，“慈相”指寺院里的佛像，“沙汰”原指淘汰，这里指损毁、散失，“兢战”指因悲伤恐惧而发抖，“余泫”指残留的水滴，这里代指泪水。

山林的尽头已经看不到老虎的踪迹，最近这里都被逃难的流民踩踏破坏。剩下的僧人说自己过去遭遇了战乱，被埋起来的佛经和佛像还值得人哀悼。流动的泉水发出悲鸣似的声响，雨水打坏了寺院的殿宇，满山崖的佛像大多都被损毁很难留存。有的佛像用白灰修补过还是有面部损坏的地方，佛教的文脉就像快要断了的线一样勉强延续。更何况我已经经历了无数的忧患，看到这样的场景心里酸楚还忍不住发抖。我长叹着走出寺门，门外的秋花上沾着的露水就像在哭泣落下的残泪。

这首诗是诗人重游南京栖霞寺时所作，记录了战乱之后栖霞寺被破坏的残破景象，抒发了诗人对寺院遭损毁的痛惜，对战乱中普通民众疾苦的同情，也包含了自己作为明朝遗民经历家国沦丧的悲痛情绪，整体基调苍凉沉郁，情感真挚动人。