挽正字南仲四首 其一

千古应无恨,诸公竟不能。

要令参溟涬,端合罢飞腾。

白草伤麟野,苍山下马陵。

有儿持手泽,泪落照书灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人周文璞悼念曾任秘书省正字的友人南仲所作,南仲才学出众却终生未得朝廷重用,离世后作者作组诗四首悼亡,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐,格律严谨,全篇八句每句五字,中间两联要求对仗,为古典诗词主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对友人才华品行的推崇,对其怀才不遇际遇的愤懑不平,对友人离世的深切悲痛,以及对友人文脉得以传承的些许慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“正字”是古代官职名,全称为秘书省正字,负责校勘典籍。“溟涬”指天地未形成前的混沌元气,这里指自然造化。“飞腾”此处指仕途晋升、施展抱负。“白草”指西北边境地区生长的白色枯草,常用来指代荒凉的郊野。“麟野”化用孔子获麟的典故,指贤才遭遇不幸的地方。“马陵”是战国时期孙膑大败庞涓的古战场,此处指代贤人遇难的场所。“手泽”指先人或前辈遗留下来的墨迹、器物等遗物。“书灯”指读书照明用的油灯,常用来指代文人治学场景。
逐句白话释义
友人你的才华品行足可流传千古,本该没有任何遗憾。然而朝中诸位大臣终究没能赏识重用你,让你一生抱负难伸。你本就志在与天地自然的混沌元气融为一体,不愿被世俗束缚。如今你离世,也确实该停下在仕途上奔波飞腾的脚步了。望着长满白草的郊野,就像当年孔子获麟的伤心之地,为贤才的逝去感到伤痛。苍山之下就是古代的马陵古战场,暗喻你就像当年的贤才一样遭遇不公的命运。好在你的儿子还珍藏着你遗留下来的手迹墨宝,传承你的文脉。他对着读书的灯光思念你,眼泪簌簌落下,灯光映照着晶莹的泪水。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念友人的挽诗。作者开篇就点明了友人怀才不遇的核心遭遇。首先表达了对友人才华与高远志向的认可与推崇。同时抒发了对朝廷不能重用贤才的强烈愤懑之情。中间两联用典故烘托友人离世的悲凉氛围,增强了情感的厚重感。尾联转而写友人的儿子继承了他的文脉,带来一丝慰藉。整体情感沉郁顿挫,悲怆中带有对不公现实的批判。充分展现了作者与友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
秘书省正字官职历史学
“正字”是我国古代的文职官职名称。该官职最早正式设立于唐代,隶属秘书省管辖。宋代沿用了这一官职设置,品级为从九品。担任该官职的官员主要负责校勘宫廷藏书、订正文字讹误。该职位是宋代文人进入仕途的常见起点之一。诗中以“正字”指代友人南仲,是古代称呼他人官职以示尊重的习惯。南仲担任过该职位,说明他具备出众的文才与学识。这一官职也侧面印证了友人的文人身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是挽诗,整体诵读语气要低沉、缓慢,饱含悲痛的情绪。首联“千古应无恨,诸公竟不能”的“竟”字要重读,突出愤懑的情绪。颔联“要令参溟涬,端合罢飞腾”节奏稍缓,读出对友人志向的认可之感。颈联“白草伤麟野,苍山下马陵”语调要沉郁,读出悲凉的氛围。尾联“有儿持手泽,泪落照书灯”前半句语气稍舒缓,读出慰藉感。后半句“泪落照书灯”语速放慢,音量稍轻,读出深切的悲痛。全诗每句的停顿为“二一二”或者“二三”节奏,比如“千古/应/无恨,诸公/竟/不能”。诵读时要避免过于激昂的语气,贴合诗歌悼亡的整体基调。
句式仿写指导
本诗首联“千古应无恨,诸公竟不能”采用了先让步后转折的对比句式,适合用来表达对不公现象的批判。仿写时首先可以先写出描述对象值得肯定的一面,使用“XX应无XX”的结构。后半句转折写出外界对其的不公待遇,使用“XX竟不能”的结构。比如仿写可以写“百世应流芳,世人竟不识”,用来描写才华被埋没的艺术家。也可以写“四季应长春,天公竟不作”,用来描写突发的自然灾害破坏美景。仿写时要注意前后两句的情感反差,突出转折后的强烈情绪。这种句式简短有力,适合在抒情、议论类写作中使用。能够快速点明核心矛盾,增强文字的感染力。
名句写作应用
核心名句“千古应无恨,诸公竟不能”适合用在表达对人才埋没现象批判的写作场景中。比如写关于人才选拔制度的议论文时,可以引用这句诗开篇,引出论题。也可以用在悼念怀才不遇的前辈、文人的纪念文章中,表达惋惜与愤懑之情。比如示例:“回望古代文学史,无数才华横溢的文人终生仕途失意,正可谓‘千古应无恨,诸公竟不能’,他们的遭遇至今仍值得我们反思。”还可以用在评论社会上对专业人才不够重视的现象的时评文章中。这句诗自带厚重的历史感,能够增强文章的文化底蕴。引用时不需要额外解释过多背景,读者很容易理解其核心含义。适合放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
《苏东坡挽诗五首》同主题
《苏东坡挽诗五首》是北宋苏辙为悼念兄长苏轼所作的挽诗组诗。和本诗一样都属于悼念亲友的挽诗题材。两首作品都采用了五言律诗的体裁创作。都在诗中抒发了对逝者的深切怀念与悲痛之情。也都包含了对逝者才学品行的推崇与认可。都不同程度地表达了对逝者遭遇不公的愤懑情绪。两首作品都是宋代挽诗中的代表性作品。具有很高的文学价值与情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待