雨意遽如许,云容亦可怜。

声声总断续,滴滴更匀圆。

道院烧香地,山房焙画天。

故园无恙否,润色到瓜田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
汪元量客居时期创作
本诗为南宋遗民诗人汪元量所作,学界普遍考证创作于南宋灭亡后诗人客居江南期间,诗人见骤雨忽降,触景生情写下此作,未涉及个人生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是古典诗词中应用广泛的格律文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是客居时见雨落下的闲适愉悦之情,第二层是由眼前雨景触发的对故乡农事的牵挂担忧之情,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“遽”,读音为jù,意思是突然、忽然,用来形容雨来的速度很快。第二个重点词是“可怜”,这里的意思是可爱,和现在表示值得怜悯的含义不同。第三个重点词是“匀圆”,意思是均匀圆润,用来形容雨滴的形状。第四个重点词是“焙画”,读音为bèi huà,意思是通过低温烘烤去除画作中的湿气,防止画作发霉损坏。这几个字词是理解全诗的基础,掌握后就能顺畅读懂诗句的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是雨来的竟然这么突然。第二句的意思是天上的云的形态也十分可爱。第三句的意思是雨声断断续续,时有时无。第四句的意思是每一滴雨滴都长得均匀圆润。第五句的意思是我现在正在道院里烧香的地方待着。第六句的意思是这样的雨天正好适合在山房里烘烤画作。第七句的意思是不知道我故乡的一切是不是都安好。第八句的意思是这雨水应该也滋润到了故乡的瓜田里吧。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了雨突然落下时的云和雨的形态,接着写了自己当下所处的道院山房的环境,最后由眼前的雨联想到了故乡的瓜田。全诗的内容非常朴素,没有华丽的辞藻,核心主旨就是抒发诗人客居在外时,看到下雨之后产生的对故乡的牵挂之情。整首诗的情感非常真挚,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代焙画习俗社会学
诗句里提到的“山房焙画天”对应的是宋代的焙画习俗。宋代书画艺术非常发达,南方地区空气潮湿,画作很容易受潮发霉,所以人们会在雨天空气湿度大的时候,用低温慢慢烘烤画作,去除里面的湿气,延长画作的保存时间。这种习俗是宋代文人日常生活的常见内容,体现了当时文人对书画作品的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得稍微快一点,体现出雨来的突然感,“遽如许”三个字可以稍微加重语气。颔联要读得舒缓一点,“声声”“滴滴”两个叠词可以拉长一点读音,体现出雨声断断续续的感觉。颈联要读得平和,体现出闲适的氛围。尾联要读得稍微低沉一点,语速放慢,体现出对故乡的牵挂之感。整首诗的诵读节奏整体是先快后慢,情感由轻松转向深沉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联“声声总断续,滴滴更匀圆”的叠词对仗句式。首先要选取一个常见的事物,比如雪、风、月光等,然后用两个对应的叠词来描写它的声音和形态,前后两句形成对仗。示例仿写:“片片皆轻软,飞飞更缓徐”,用来描写雪花落下的状态。这种仿写可以锻炼大家对叠词和对仗手法的运用能力,提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“故园无恙否,润色到瓜田”可以用在表达对故乡牵挂的日常写作场景里。比如你很久没有回老家,看到老家下雨的新闻的时候,就可以在日记或者朋友圈里引用这句诗,表达自己对故乡的挂念。示例应用:“刷到老家下大雨的视频,忽然想起汪元量的那句‘故园无恙否,润色到瓜田’,不知道家里的果园今年收成好不好。”这样的引用会让你的表达更有文化韵味,情感也更含蓄真挚。
关联知识图谱
《夜雨寄北》(李商隐)同主题
两首诗都是以雨为触发点,抒发客居在外的人对故乡或者亲人的牵挂之情,情感内核非常相似,都是古典诗词中借雨抒情的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人表达相似情感的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

故园无恙否,润色到瓜田
该句以朴素的问句抒发对故乡的牵挂,将雨水滋养作物的自然现象用“润色”一词拟人化。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待