题卢申之骡纲图

昔日三郎骑尔祖,庙食太山可辛苦。

后来崎岖蜀栈间,弃置龙媒复亲汝。

深山古木雪漫漫,险途十步九步艰。

纲头咒嘱勿损折,要尔助军身补官。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
题画诗创作背景
本诗为南宋诗人赵汝鐩为同时代画家卢申之所作《骡纲图》的题画诗,《骡纲图》取材于唐玄宗天宝年间安史之乱爆发后玄宗出逃蜀地的历史事件,诗人借题画抒发对南宋末年时局的感怀,创作时间学界普遍推断为南宋理宗在位时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要门类,句式为七字,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高,唐宋时期常被用于咏史、题画类题材创作,适配多元表达需求。
情感 · 解读
全诗以题画为载体,借唐玄宗避安史之乱入蜀时弃骏马用骡的史事,暗讽南宋朝廷偏安一隅、不思进取的时政乱象,寄寓了诗人对家国命运的深切忧虑与对时局的不满情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卢申之指南宋词人、画家卢祖皋,字申之,号蒲江。骡纲指古代成群结队贩运货物的骡队。三郎是唐玄宗李隆基的小名,他是唐睿宗第三子故称三郎。尔祖此处指骡子的祖先,代指唐玄宗时期所用的骡。庙食太山指骡子死后在泰山立庙享受祭祀,是民间对有功牲畜的褒扬方式。蜀栈指四川地区的古栈道,是古代连接关中与蜀地的险峻通道。龙媒指骏马,古人认为骏马是天马的后代可引来神龙故称龙媒。纲头指骡队的领头人、管理者。补官指凭借功劳补授官职。
逐句白话翻译
首句“昔日三郎骑尔祖”译为从前唐玄宗李隆基骑着你们骡子的祖先出行。次句“庙食太山可辛苦”译为那些骡子死后得以在泰山立庙享受祭祀,活着的时候实在太过辛苦。第三句“后来崎岖蜀栈间”译为后来安史之乱爆发,玄宗逃难行走在崎岖不平的蜀地栈道之上。第四句“弃置龙媒复亲汝”译为他抛弃了珍贵的骏马,反而亲近使用你们骡子。第五句“深山古木雪漫漫”译为幽深的山林中古木参天,漫天大雪无边无际地飘落。第六句“险途十步九步艰”译为艰险的道路上每走十步就有九步都十分难行。第七句“纲头咒嘱勿损折”译为骡队的领头人反复叮嘱不要让骡子受伤折损。末句“要尔助军身补官”译为要靠你们帮助军队运输物资,日后凭借功劳可以补授官职。
全诗内容概括
本诗是一首题画诗,为诗人为卢申之所作的《骡纲图》题写的作品。全诗围绕唐玄宗入蜀的历史事件展开,先写唐玄宗早年用骡的旧事,再写逃难时弃马用骡的场景。中间两句重点描绘了蜀道上骡队行进的艰险环境,画面感十足。末两句写骡队领头人的叮嘱,暗含对时局的讽刺。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,却暗含了诗人深沉的忧国情怀。诗人借古喻今,通过唐代的旧事暗指南宋当时面临的危机。作品既符合题画诗还原画作内容的要求,又融入了诗人自身的情感表达。整体风格苍凉沉郁,具有较强的现实指向性。
跨学科 · 是什么
唐玄宗入蜀史事历史学
诗句中提到的三郎即唐玄宗李隆基,是唐代第七位皇帝。他统治前期开创了开元盛世,是唐代的鼎盛时期。天宝十四载安史之乱爆发,叛军很快攻破潼关逼近长安。天宝十五载,唐玄宗带领妃嫔、大臣、军队出逃长安前往蜀地避难。出逃途中在马嵬坡发生兵变,杨贵妃被赐死,杨国忠被杀。蜀地即现在的四川地区,当时与关中之间只有险峻的栈道相通,通行难度极大。出逃过程中因为道路崎岖运输物资不便,确实大量使用骡、驴等牲畜运输辎重。这段历史在《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》等权威正史中均有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体诵读节奏要偏沉郁缓慢,体现出苍凉的感怀基调。首两句“昔日/三郎/骑尔祖,庙食/太山/可辛苦”节奏为2+2+3断句,语气略带感慨。三四句“后来/崎岖/蜀栈间,弃置/龙媒/复亲汝”断句同样为2+2+3,语气要带些许讽刺意味。五六句“深山/古木/雪漫漫,险途/十步/九步艰”断句2+2+3,语速放慢,加重“雪漫漫”“九步艰”的读音,突出环境的艰险。七八句“纲头/咒嘱/勿损折,要尔/助军/身补官”断句2+2+3,最后一句语气稍重,暗含讽刺的情绪。整体诵读时不要有过多的起伏,保持沉稳的语气更符合诗歌的情感基调。每句末尾的字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。诵读时可以适当停顿,留给听众感受画面的空间。
基础句式仿写指导
本诗的写景句“深山古木雪漫漫,险途十步九步艰”采用了“景物+特征+状态”的句式结构,非常适合用来描写艰险环境。仿写时首先要选定想要描写的具体场景,比如沙漠、戈壁、山路等。第一步先写场景中的核心景物,比如“戈壁”“荒原”“陡坡”等。第二步补充景物的典型特征,比如“黄沙”“枯草”“碎石”等。第三步补充环境的整体状态,比如“风萧萧”“雾蒙蒙”“路遥遥”等组成上句。下句则描写在该环境中行动的困难程度,采用“处境+数字+难度”的结构。比如可以仿写为“戈壁黄沙风萧萧,长途十步九步摇”,描写沙漠中赶路的艰难。仿写时要注意上下句的对仗,不需要严格平仄,只要语义通顺、画面感强即可。
核心名句写作应用
核心名句“深山古木雪漫漫,险途十步九步艰”适合用于描写恶劣环境下前行的艰难场景。当写记叙文遇到描写登山、野外探险、返乡路途坎坷等内容时可以使用该句。比如写寒假返乡遇到大雪封路的场景,可以写道:“山区的道路完全被大雪覆盖,真可谓‘深山古木雪漫漫,险途十步九步艰’,我们走了三个小时才走完不到五公里的路。”也可以用于比喻人生道路上遇到的挫折与困难,增强表达的画面感。比如写议论文论述奋斗的不易时,可以写道:“通往成功的道路从来都不是一帆风顺的,往往是‘深山古木雪漫漫,险途十步九步艰’,只有咬牙坚持的人才能走到终点。”使用该句时要注意语境是否符合,不要用在轻松愉悦的场景中。该句自带苍凉厚重的质感,能够大幅提升文字的感染力。日常写作中灵活运用该句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《画鹰》同主题
本诗属于古典诗词中的题画诗门类,核心特征是为画作创作,兼具还原画作内容与抒发个人情感的作用。关联知识点为唐代诗人杜甫的经典题画诗《画鹰》,二者同属题画诗范畴。《画鹰》是杜甫为一幅雄鹰画作题写的作品,通过描绘鹰的威猛姿态,寄寓了诗人锐意进取的志向。两首诗都没有停留在单纯描摹画作内容的层面,而是巧妙融入了诗人自身的情感表达与价值取向。题画诗作为中国古典诗歌的特有门类,实现了文学与绘画两种艺术形式的深度融合。这类作品往往兼具画面感与抒情性,具有极高的艺术价值。除了咏物类题画诗,还有咏史类、山水类等多个细分题材,本诗就属于咏史类题画诗。了解题画诗的特征,能够帮助我们更好地理解这类作品的创作逻辑与情感内核。

名句 CLASSIC LINES

深山古木雪漫漫,险途十步九步艰
该句是本诗的核心写景名句,具象还原了骡队行进在蜀道中的艰险场景,语言质朴苍凉,画面感极强,后世常被用于形容前路坎坷、环境恶劣的境遇,在题画诗写景类作品中具有较高的代表性。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待