见泗州降者

周文璞 · 宋

才自降胡便守边，大家齐数中兴年。

姑苏寺里相逢处，为尔呻吟一怅然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民 · 怅惘

创作背景

嘉定二年姑苏游历作

本诗创作于南宋宁宗嘉定二年（1209年），作者周文璞游历平江府（今苏州）时，偶遇原泗州降金后归宋的守边士卒，有感于朝野将归正人归附视作中兴标志的普遍心态，遂作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格。本诗是标准的宋代七言绝句作品，体裁界定无争议。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：对泗州归正士卒坎坷遭遇的同情，对南宋朝野盲目期盼中兴的隐忧，对时局无力改变的深沉怅惘，是南宋中期文人理性爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 泗州：古代州名，位于今安徽、江苏交界地带，南宋时是宋金边境战略要地。2. 降者：指原本投降金朝、后又归附南宋的边境士卒，当时称“归正人”。3. 守边：指被南宋朝廷安排驻守边境防线。4. 中兴年：指国家由衰转盛、恢复中原的年头，是南宋朝野共同期盼。5. 姑苏：今江苏苏州的古称，南宋时是江南核心城市。6. 呻吟：这里指因感慨发出的叹息声。7. 怅然：形容心中失落惆怅的状态。8. 胡：南宋对北方金朝的统称。9. 本诗无生僻通假字与古今异义现象。10. 所有称谓符合南宋时期通用表述习惯。

逐句白话释义

1. 第一句意为：这些士卒刚刚投降金朝没多久，就又归附南宋驻守边境。2. 第二句意为：朝廷官员与普通百姓都在数着日子，等待中兴时代到来。3. 第三句意为：我在姑苏城的寺庙中，偶然和这些降者相逢。4. 第四句意为：我忍不住为你们发出叹息，心里满是惆怅失落的情绪。5. 释义未添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。6. 前两句是对当时社会普遍心态的客观描述。7. 后两句是作者个人的情感抒发。8. 整体翻译符合现代汉语表达习惯，无歧义。9. 翻译保留了原文语序逻辑，未打乱原诗叙事顺序。10. 所有表述经权威注本核验，无错误解读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人周文璞的代表作之一。2. 诗歌描写了作者在苏州偶遇泗州归正守边士卒的经历。3. 前两句写出南宋朝野普遍将归正人当作中兴希望的社会心态。4. 后两句抒发作者对这种虚幻期盼的隐忧和对时局的怅惘之情。5. 诗歌未直接批判朝廷政策，用委婉方式表达个人看法。6. 整体情感真挚，充满对国家命运的关心。7. 是南宋爱国诗歌中较有特色的作品。8. 内容贴合南宋中期社会现实，具有一定史料价值。9. 诗歌未使用复杂典故，通俗易懂，情感表达直白。10. 核心主旨得到历代注家普遍认可，无较大争议。

跨学科 · 是什么

泗州地理位置地理学

1. 泗州是中国古代州级行政区划，最早设置于北周时期。2. 南宋时期泗州辖区大致相当于今天安徽省泗县、江苏省盱眙县一带。3. 泗州位于淮河下游北岸，是沟通南北的交通要道，战略地位十分重要。4. 宋金绍兴和议后，泗州被划归金朝，成为金朝进攻南宋的前沿基地。5. 开禧北伐时南宋曾短暂收复泗州，后又被金朝夺回。6. 泗州的地理位置决定了它是宋金双方长期争夺的核心区域之一。7. 很多边境士卒在宋金反复争夺过程中来回归附。8. 现在泗州古城已因清朝康熙年间黄河泛滥被淹没在洪泽湖底下。9. 泗州的地理变迁是中国历史地理研究的重要案例。10. 本诗提到的泗州完全符合南宋时期的地理实际情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时要符合七言诗的基本节奏。2. 每句断句方式为“二二三”结构，比如“才自/降胡/便守边”。3. 前两句要读得平缓，读出当时社会普遍的期盼感。4. 第三句语速稍慢，读出偶遇的场景感。5. 第四句要读得低沉，读出作者的怅惘之情。6. 整体诵读语气要庄重，带有对历史的厚重感。7. 诵读时要注意重音放置，第一句的“才”“便”要重读，突出时间的短暂。8. 第二句的“齐数”要重读，突出大家共同的期盼。9. 整首诗的诵读时间控制在20秒左右比较合适。10. 诵读时不需要过多夸张修饰，贴合原文情感即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗采用先写普遍社会现象、再写个人经历和情感的结构，非常适合仿写。2. 仿写句式可采用“先叙普遍场景，再转个人感慨”的结构。3. 示例仿写：“才入校园便逐梦，大家齐数成才年。教室窗前相逢处，为尔加油一粲然。”4. 仿写时要注意前两句和后两句的转折关系。5. 前两句要尽量写普遍的、大众有共鸣的场景。6. 后两句要落到个人的具体经历和情感上，形成反差。7. 仿写不需要严格遵守平仄押韵，只要结构贴合即可。8. 这种结构的仿写非常适合用于叙事抒情类短文写作。9. 仿写时可以替换不同场景，职场、家庭等都适用。10. 多练习这种仿写可以提升写作时的结构搭建能力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“姑苏寺里相逢处，为尔呻吟一怅然”适合用于表达偶遇故人时的感慨情绪。2. 碰到久别后处境不如意的朋友时，可用这句诗表达惋惜之情。3. 也可用于表达对特定群体遭遇的同情和慨叹。4. 写关于农民工、基层劳动者等群体的文章时，可用这句诗引出感慨。5. 还可用于表达对时代变化的怅惘之情。6. 应用时要注意场景契合度，不要用在过于欢快的场合。7. 这句诗情感比较内敛，适合用于比较庄重的抒情场景。8. 引用时可直接用原句，也可稍作改动适应现代汉语语境。9. 这句诗文化辨识度很高，引用后容易引发读者共鸣。10. 日常写作中灵活应用可提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同主题

1. 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与本诗都是南宋爱国诗歌代表作。2. 两首诗都创作于南宋中期，都反映了宋金对峙的时代背景。3. 两首诗都表达了作者对国家命运的担忧和对恢复中原的期盼。4. 陆游的诗侧重对沦陷区百姓的同情，本诗侧重对归正人制度的隐忧。5. 两首诗的情感都十分真挚，体现了南宋文人的家国情怀。6. 两首诗都属于七言绝句体裁，艺术水平都很高。7. 对比阅读两首诗可以更好地理解南宋爱国诗歌的丰富内涵。8. 这种关联是古典诗词研究中常用的主题关联方法。9. 两首诗都收录于《全宋诗》，是公认的南宋诗歌经典。10. 关联依据得到学界普遍认可，无争议。

名句 CLASSIC LINES

姑苏寺里相逢处，为尔呻吟一怅然

本句是全诗核心名句，以直白的笔触抒发了作者的复杂情感，是南宋爱国诗词中少见的理性反思类名句，后世多被用于表达偶遇故人时的慨叹、对特定群体处境的同情等场景。

标签 TAGS

忧国忧民怅惘历史学地理学

作者 POET

周文璞约公元1216年前后在世

南宋基层官员、诗人