陈将军哀词

周文璞 · 宋

捍环城兮保赤子，归王所兮执弓矢。

虽有妻子兮不如兄弟，嗟全家兮南向而死。

护行殿兮卧旗鼓，统伍符兮莫余侮。

故宫芜兮胡作主，哀将军兮鬓垂素。

气力绝兮委尘土，后来孤童兮不胜测楚。

天阴阴兮春寂寂，曰余兄兮有庙食。

偕友于兮往作配，驾铁驷兮载云旆。

山中人兮望余归，江鼯翔兮花乱飞。

基础信息 BASIC

体裁词

情感崇敬 · 故国之思 · 爱国 · 追思

创作背景

南宋遗民悼殉国将领所作

本词作于南宋灭亡（1279年）后，为佚名南宋遗民创作，旨在纪念抗元殉国的陈姓爱国将领，寄托遗民群体的家国之痛与对英雄的崇敬，作者生平无明确记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于骚体哀词，是楚辞体的分支，源自屈原开创的楚辞体裁，以句中加“兮”字为典型标志，多用于抒发哀痛、悲壮的情感，是古代哀祭文学的重要体裁之一。

情感 · 解读

作品核心情感包含两层：一是对殉国陈将军忠勇报国、舍生取义气节的崇敬与哀悼；二是南宋遗民面对国破家亡的深沉悲痛，以及对故国的深切怀念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 赤子：本指婴儿，这里指代普通百姓。2. 王所：指南宋朝廷所在的地方。3. 弓矢：弓箭，代指兵器、军备。4. 伍符：古代军队中用以指挥、调兵的符信，代指军队指挥权。5. 行殿：皇帝出行时临时设立的宫殿，这里指南宋流亡朝廷的临时驻地。6. 胡：古代对北方异族的蔑称，这里指元朝统治者。7. 庙食：指死后被立庙祭祀，享受后人供奉。8. 铁驷：四匹铁黑色的马驾的车，代指将军生前的仪仗。9. 云旆：绘有云纹的旗帜，代指军队的战旗。

逐句白话释义

1. 将军守卫着城池保护城中的百姓，回归朝廷麾下手持兵器上阵杀敌。2. 虽然有妻子儿女，却觉得同袍兄弟更亲，可叹全家都向着南方朝廷的方向殉国而死。3. 将军守护着流亡朝廷的临时行宫，战旗战鼓都堆放在身边，统领着军队没人敢来欺辱。4. 昔日的皇宫已经荒芜，异族入侵者成了这里的主人，我哀伤将军啊头发都已经花白。5. 将军气力耗尽倒在尘土之中，他留下的遗孤孩童承受不住这无尽的痛苦。6. 天色阴沉沉的，春天的氛围也一片死寂，人们说将军死后被立庙供奉，享受后人的祭祀。7. 将军和死去的兄弟相伴在庙宇中配享祭祀，驾着铁马，载着云纹的战旗。8. 山中的百姓还在盼着将军归来，江上的鼯鼠飞翔，落花四处纷飞。

核心主旨与内容概括

1. 这首词是南宋遗民为纪念抗元殉国的陈将军所作的哀祭作品。2. 作品首先描写了陈将军生前守卫城池、保护百姓、统领军队抗敌的英勇事迹。3. 接着叙述了陈将军全家殉国、最终战死沙场的悲壮结局。4. 作品既赞颂了陈将军忠勇报国、舍生取义的崇高气节。5. 也通过描写故宫荒芜的景象，抒发了作者作为南宋遗民的亡国之痛。6. 最后写将军死后受百姓祭祀，百姓仍盼望将军归来，寄托了对将军的深切怀念。7. 整体情感沉郁悲怆，充满了爱国情怀和对殉国英雄的崇敬之情。8. 是南宋遗民爱国文学的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

南宋末年抗元社会背景社会学

1. 南宋末年，蒙古建立的元朝政权挥师南下，进攻南宋领土。2. 元朝军队在南侵过程中多次进行屠城，给南方百姓带来了深重的灾难。3. 各地的南宋爱国将领纷纷组织军队，坚守城池，保护城中百姓的安全。4. 很多将领和士兵都抱着必死的决心，和城池共存亡。5. 当时南宋朝廷已经是流亡状态，很多将领仍然效忠于南宋朝廷，坚决抵抗元军。6. 大量百姓也自发参与到抗元的行动中，支持守军作战。7. 这一时期涌现出了大批忠勇报国的爱国将领，留下了很多可歌可泣的事迹。8. 这首词所描写的陈将军就是这一时期抗元将领的典型代表。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首词是骚体哀词，诵读时整体语气要沉郁、悲怆，带着崇敬和哀伤的情感。2. 每句中的“兮”字要稍微停顿，拉长语调，体现骚体的节奏特点。3. 描写将军英勇事迹的句子，语气要坚定有力，体现将军的忠勇。4. 描写将军殉国的句子，语气要低沉缓慢，体现悲痛的情感。5. 最后写景的句子，语气要轻柔舒缓，带有怀念的意味。6. 整体诵读速度要偏慢，每句的停顿要清晰，突出哀祭的氛围。7. 重音可以放在“保赤子”“执弓矢”“南向而死”“鬓垂素”这些关键词上。8. 诵读时要融入对爱国英雄的崇敬之情，才能读出作品的情感内核。

基础句式仿写指导

1. 这首词采用的是骚体“XX兮XX”的经典句式，仿写时可以先学习这种结构。2. 首先确定要表达的核心内容，把内容拆分成前后两个部分。3. 前半部分写人、事、景，后半部分写对应的动作、情感、状态。4. 两个部分的字数尽量对称，读起来要有节奏感。5. “兮”字放在两个部分的中间，起到停顿和连接的作用。6. 仿写时可以先从简单的景物描写、情感抒发入手，慢慢熟练句式特点。7. 比如可以写“观明月兮思故乡”“乘长风兮破巨浪”这类简单的句子。8. 熟练之后可以再拓展内容，写出更复杂的句子。

名句写作应用指导

1. 核心名句“故宫芜兮胡作主，哀将军兮鬓垂素”可以用在爱国、气节、英雄纪念类的写作中。2. 比如写纪念抗日英雄的文章时，可以用这句来表达对侵略者的痛恨和对英雄的哀悼。3. 写爱国主题的作文时，可以用这句来引出历史上爱国英雄的事迹，增强文章的感染力。4. 写参观历史遗迹的游记时，可以用这句来表达对历史变迁的感慨和对英雄的崇敬。5. 写缅怀先烈的演讲稿时，可以引用这句来烘托庄重的氛围，引发听众的情感共鸣。6. 应用时要注意搭配对应的上下文，不要脱离爱国、纪念英雄的主题。7. 这句自带悲怆的情感色彩，不适合用在轻松欢快的写作场景中。8. 引用时可以不用翻译，直接放在文中，能够体现古典文化的底蕴。

关联知识图谱

文天祥、陆秀夫人物关联|历史关联

1. 文天祥、陆秀夫都是南宋末年著名的抗元爱国将领。2. 他们和本词中的陈将军一样，都在元朝南侵时坚决抵抗，最终殉国。3. 他们都有着忠勇报国、舍生取义的崇高气节，受到后世的敬仰。4. 相关的纪念文学作品也很多，和本词的主题高度一致。5. 了解这些人物的事迹，能够帮助我们更好地理解本词的创作背景和情感内核。6. 他们都是南宋爱国精神的典型代表，是中华民族的英雄人物。7. 本词所表达的情感，和纪念文天祥、陆秀夫的作品情感是相通的。8. 把这些人物关联起来，能够构建起南宋末年抗元历史的知识框架。

名句 CLASSIC LINES

故宫芜兮胡作主，哀将军兮鬓垂素

“故宫芜兮胡作主，哀将军兮鬓垂素”以故宫荒芜、异族入主的景象，抒发对将军的哀悼，情感沉郁，是周文璞骚体诗中的佳句。

标签 TAGS

崇敬故国之思爱国追思哲学民俗学社会学

作者 POET

周文璞约公元1216年前后在世

南宋基层官员、诗人