句 其一

本是离骚国里人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感崇敬
创作背景
该句为南宋诗人乐雷发所作残句,收录于《全宋诗》,是作者抒发对楚地文化认同、追慕屈原风骨时所作,创作时间学界暂定为其辞官隐居乡野时期
该句出自乐雷发《句九首》其一,目前可见最早收录于元代《文献通考》,后世《宋诗纪事》《宋诗钞》均有收录,无作者归属争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于古典诗歌的零散存句类型,多为作者生前未完成的诗作片段,或全诗散佚仅留存的单句,在宋代文献中多以“句”为标题单独收录,是研究诗人创作历程与思想倾向的重要补充材料。
情感 · 解读
该句核心情感包含两层内核,第一层是对生长的楚地地域文化的强烈归属感,第二层是对屈原及其代表的高洁正直、忧国忧民的离骚风骨的主动认同与追崇,是古代士人阶层文化身份自我确认的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“离骚”指战国时期楚国诗人屈原创作的长篇抒情诗,是楚辞的代表作品,是中国古典浪漫主义诗歌的源头之一。“离骚国”指代楚国所辖的地域范围,也就是今天的湖南、湖北一带的古楚地。“本是”是本来就是的意思,带有明确的肯定语气。整句没有生僻字,也没有通假字和古今异义的用法,语义直白易懂,情感表达直接。
逐句白话释义
这句诗的白话翻译十分直白,就是“我本来就是生长在孕育了《离骚》的楚地的人”。翻译的时候不需要添加额外的文学修饰,直接保留原句的肯定语气即可,不需要调整语序,符合现代汉语的表达习惯。普通读者不需要额外的背景知识就能理解句子的表层含义,是非常通俗易懂的古典诗句。
核心主旨与内容概括
这句诗的核心内容是诗人明确表明自己的文化身份归属。诗人生长在楚地,自幼受到楚文化的熏陶,对屈原的品格和作品十分推崇,因此用这句话来表达自己对楚文化的认同感,也暗含了自己愿意传承离骚所代表的高洁品格的志趣。整句虽然只有短短七个字,但蕴含的情感十分饱满,身份认同的指向非常明确。
跨学科 · 是什么
古楚地范围历史学
古楚地是先秦时期楚国的管辖区域,核心范围包括今天的湖北省、湖南省全部,以及河南、安徽、江西的部分区域。楚国是先秦时期存续时间最长的诸侯国之一,孕育了独特的楚文化,与中原文化有明显的差异,具有鲜明的浪漫主义特质。屈原就是楚文化的代表人物,他的作品是楚文化的核心载体之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这句诗的时候,整体语气要坚定、自豪,语速可以稍慢,突出肯定的语气。断句方式为“本是/离骚/国里人”,三个停顿,其中“离骚”两个字可以稍作重读,突出核心的文化符号。诵读的时候不需要带过于浓烈的悲伤情绪,要体现出归属感带来的自豪和笃定的感觉。可以反复诵读两遍,感受诗句直白的情感表达。
基础句式仿写指导
这句诗的句式是“本是+XX+里人”,属于身份认同的表达句式,仿写的时候可以替换中间的标志性文化符号,表达自己的身份归属。比如可以仿写为“本是唐诗国里人”,表达对唐诗文化的喜爱和认同;也可以仿写为“本是西湖畔里人”,表达对自己家乡的归属感。仿写的时候要注意中间的词汇要有明确的标志性,让读者一眼就能明白指代的内容。
核心名句日常写作应用
这句诗可以用在表达文化认同、身份归属相关的写作场景中。比如写介绍自己家乡的文章时,如果你家在湖南湖北一带,就可以用这句话开头,引出自己的家乡文化背景;也可以用在表达对屈原精神追慕的文章中,作为自己观点的佐证。比如可以写“我常以‘本是离骚国里人’自居,对屈原的高洁品格始终心怀崇敬”。
关联知识图谱
《离骚》屈原同典故|文化关联
这句诗中的核心文化符号是屈原创作的《离骚》,《离骚》是楚文化的核心代表作品,是这句诗表达身份认同的核心依据。所有理解这句诗的读者都需要先了解《离骚》和屈原的基本信息,才能准确把握诗句的内涵。

名句 CLASSIC LINES

本是离骚国里人
该句是乐雷发存世残句中流传最广的一句,后世常被用来表达对楚文化的认同、对屈原品格的追慕,也被引申为对自身文化传承身份的确认,多次被现当代文学作品、文化宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待