潇湘八景 山市晴岚

薮泽趁虚人,崇朝宿雨晴。

苍崖林影动,老木日华明。

野店收烟湿,溪桥流水声。

青帘何处是,仿佛听鸡鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗为《潇湘八景》组诗中的一篇,潇湘八景题材由北宋画家宋迪首创,后世多有题咏。本诗作者归属存在争议,学界有北宋宋迪、元代揭傒斯两种说法,创作时间大致在宋元时期,专为描摹"山市晴岚"图景所作,与潇湘流域的山水风物直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的五律格律规范。这类体裁长于描摹景致、抒发含蓄情感,是古代题画诗常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对晴后山野明丽风光的喜爱展开,暗含对无拘无束的山野市井生活的向往,整体情感恬淡平和,没有强烈的情绪起伏,契合传统山水田园诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薮泽指聚集了水草的湖泽地带。趁虚的“虚”通“墟”,意思是赶集。崇朝指清晨,也就是从天亮到早饭前的时间段。宿雨指前一天下了一整夜的雨。日华指太阳的光辉。青帘指古代酒店外挂的青色酒旗,是酒馆的标志性标识。大家要注意这些字词的古今含义差异,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句写住在湖泽边的人们纷纷赶到山间集市赶集。第二句写下了一整夜的雨,在清晨的时候终于放晴了。第三句写青黑色的山崖上,树林的影子随风轻轻晃动。第四句写苍老的树木上,太阳的光辉显得格外明亮。第五句写山野小店的炊烟被雨气打湿,慢慢消散开来。第六句写溪水边的桥下,传来潺潺的流水声。第七句写不知道那青色的酒旗究竟挂在什么地方。第八句写隐隐约约可以听到远处传来的鸡鸣声。所有释义都没有添加额外文学修饰,忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为描摹潇湘八景中的“山市晴岚”景象创作的题画诗。全诗围绕雨后天晴的山间集市风光展开,按照从远到近、从视觉到听觉的顺序,一步步勾勒出清新明丽的山野图景。整首诗没有复杂的抒情,只是通过对具体景物的描写,传递出恬淡闲适的氛围,表达了诗人对自然山野生活的喜爱之情。大家读完可以很直观地感受到那种雨后初晴的清爽感。
跨学科 · 是什么
潇湘流域地貌特征地理学
本诗描写的区域是我国湖南的湘江流域,这里属于江南丘陵地带,有很多陡峭的山崖、茂密的森林,还有纵横的溪流和湖泽。该区域属于亚热带季风气候,年降水量丰富,雨后经常会出现雾气升腾的景象,和诗里描写的景致完全一致。大家平时去湖南旅游的时候,在山区雨后天晴的时候也能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“薮泽/趁虚人,崇朝/宿雨晴”。整体语气要舒缓柔和,不要读得太快。读颔联“苍崖林影动,老木日华明”的时候可以稍微加重语气,突出画面的明丽感。读尾联“青帘何处是,仿佛听鸡鸣”的时候要放轻语气,带出那种悠远朦胧的感觉。大家可以试着多读几遍,慢慢体会其中的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“苍崖林影动,老木日华明”的句式来写写景的句子。这个句式的特点是先写静态的景物,再写动态的变化,前后两句对仗工整。比如我们可以仿写为“平湖波影动,岸柳日光明”,或者“青山云影动,野菊露华明”。仿写的时候要注意前后句的意象要协调,动静搭配要合理,不需要刻意追求复杂的用词。
名句写作应用
“苍崖林影动,老木日华明”这句诗可以用在描写雨后山间景色的作文里。比如你写暑假去山里旅游,雨后天晴看到的景色,就可以用这句诗开头,引出后面的具体描写。也可以用在描写秋天山林景色的文章里,用来表现山林清亮明丽的氛围。大家平时写日记或者写景作文的时候都可以灵活运用,能让你的文章增色不少。
关联知识图谱
《潇湘八景·平沙落雁》同组题画诗
两首诗都属于《潇湘八景》组诗系列,都是宋元时期的题画作品,共同描摹潇湘流域的八处经典景观,风格都以清新恬淡为主,都属于传统山水题画诗的范畴,大家可以把这组诗放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

苍崖林影动,老木日华明
该句是本诗核心名句,以简洁的笔墨勾勒出晴后崖壁林影摇曳、老树日光鲜亮的明丽画面,成为后世描摹山间晴景的经典表达,常被各类山水散文、景观设计引用,历代诗论多评价其"体物精准,气韵天然"。

标签 TAGS

作者 POET

宋宁宗 1168年-1224年
南宋皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待