赋宫人午睡

李献可

御手指婵娟，青春白昼眠。

粉匀香汗湿，髻压翠云偏。

柳妒眉间绿，桃嫌脸上鲜。

梦魂何处是，应绕帝王边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感宫怨

创作背景

南唐宫廷题材创作

本诗为五代南唐诗人李建勋仕宦南唐朝廷期间所作，属于其宫词类创作序列，创作动因是为描摹宫廷女性日常起居场景，是五代时期宫廷题材诗歌创作的代表性作品之一，目前学界未发现该诗创作存在明确对应历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期的永明体，至初唐时期完全定型。全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一，兼具格律规整性与艺术表现力，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕宫廷女性的生存状态展开，既有对宫人午睡娇憨情态的细腻描摹，也暗含深宫女子身不由己、情感依附于帝王的隐性宫怨情绪。整体笔触柔婉，情感表达含蓄内敛，符合五代宫词的典型创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“御手”指帝王的视线所及，并非实指帝王的手。“婵娟”原指月色美好，此处代指容貌姣好的宫人。“青春”此处指明媚的春日白昼，并非指代年龄。“翠云”是古代对女子浓密乌黑发髻的美称。“妒”和“嫌”此处采用拟人手法，指景物都比不上宫人容貌秀美。“梦魂”指睡梦中的魂魄思绪。“帝王边”指代帝王的宠爱与关注。所有字词均为唐代诗文的通用表达，无生僻异义。

逐句白话释义

帝王的目光看向容貌姣好的宫人，她在明媚的春日白昼里安然入睡。她脸上敷着的均匀脂粉，被睡梦中沁出的淡淡香汗微微打湿。梳得整齐的发髻分量不轻，压得像翠云一样浓密的鬓发歪向了一边。院中的柳树见到她都生出嫉妒，觉得她眉毛的青绿比柳叶还要好看。园里的桃花见到她都自觉惭愧，觉得自己的颜色比不上她脸颊的鲜妍。没有人知道她睡梦中的思绪飘去了哪里。按照常理推测，应该是正萦绕在帝王的身边，期盼得到宠爱。

全诗核心主旨

本诗是一首典型的五代宫词，核心内容是描摹宫廷中宫人午睡的娇憨情态。全诗从帝王的视角切入，先刻画宫人午睡的外在容貌细节，再用景物对比凸显其容貌秀美，最后以对其梦境的猜想收束全篇。整体语言柔婉细腻，画面感极强，既展现了宫人姣好的容貌，也暗含了深宫女子所有心思都依附于帝王的生存处境，没有激烈的情绪表达，情感十分含蓄内敛。

跨学科 · 是什么

桃、柳的生物特性植物学

诗中提到的柳是杨柳科柳属落叶乔木，春季新生柳叶呈嫩绿色，色彩鲜亮柔和。诗中提到的桃是蔷薇科桃属落叶小乔木，花期在春季，花瓣多为粉红色，色彩明艳饱满。古代女子常用青绿色颜料画眉，用粉红色胭脂涂脸，颜色与柳、桃的天然色彩高度契合，因此诗人用二者做类比十分贴切。普通民众无需专业知识就能直观理解二者的色彩差异，相关表达具备极强的通用性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要放缓，语气要轻柔舒缓，符合宫词柔婉的风格。首联“御手指婵娟，青春白昼眠”节奏为“御手/指/婵娟，青春/白昼/眠”，读时语调平稳，交代场景。颔联“粉匀香汗湿，髻压翠云偏”节奏为“粉匀/香汗/湿，髻压/翠云/偏”，读时语气柔和，突出细节的细腻感。颈联“柳妒眉间绿，桃嫌脸上鲜”节奏为“柳妒/眉间/绿，桃嫌/脸上/鲜”，读时可略带轻快语气，凸显对比的趣味性。尾联“梦魂何处是，应绕帝王边”节奏为“梦魂/何处/是，应绕/帝王/边”，读时语气放轻，略带沉吟感，体现猜想的意味。

基础句式仿写

仿写可以借鉴本诗“景物+拟人动词+人物特征”的句式结构，也就是颈联的表达逻辑。首先选取两个和人物特征相关的常见自然景物作为主语，其次选择带有情感色彩的拟人动词连接景物和人物特征，最后突出人物特征比景物更出众的核心意思。比如可以仿写为“云妒衣衫白，花嫌笑靥红”，用白云和红花做对比，凸显人物衣衫的洁白和笑靥的明艳。普通学习者只要掌握这个逻辑就能轻松仿写，适用性很强。

名句写作应用

核心名句“粉匀香汗湿，髻压翠云偏”适合用于描写人物慵懒娇憨的睡态场景。不管是写古代女性的日常状态，还是写现代女性刚睡醒的可爱情态都可以使用。比如写夏日午后少女在窗边小憩的场景就可以引用该句，能快速凸显人物的娇美状态，增强文字的画面感。引用时不需要额外加太多注释，大部分读者都能理解句子的含义，应用门槛很低。

关联知识图谱

宫词体裁同体裁

宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌体裁，起源于唐代，盛行于五代。本诗是五代宫词的代表性作品之一，和唐代王建的《宫词》属于同一体裁序列，内容都以描摹宫廷日常场景、女性生活状态为主。读者可以对比阅读同类作品，更全面地了解宫词的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

粉匀香汗湿，髻压翠云偏

该句是本诗的核心名句，以细腻的笔触刻画了宫人午睡时的娇憨情态，“香汗湿”“翠云偏”两个细节极具画面感。

标签 TAGS

宫怨地理学植物学社会学

作者 POET

李献可