杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟
金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹香愁。
晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳枝
情感宫怨
创作背景
晚唐宫廷场景创作
本词为温庭筠《杨柳枝》组诗八首的第六首，创作于晚唐宣宗大中年间，当时温庭筠游于长安权贵之门，目睹宫苑春柳景象创作本组词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《杨柳枝》原为唐代教坊曲名，后演变为词牌，又名《杨柳枝词》，正体为七言四句，格律近于七言绝句，是唐代文人常用的小调词牌。本作品属于晚唐宫怨题材词作，是《花间集》收录的温庭筠经典词作之一。
情感 · 解读
本词核心情感为借宫苑垂柳意象，烘托深宫妃嫔宫女被禁锢的寂寞、无人共情的愁绪，情感表达含蓄婉转，无直白控诉，以淡愁见深长意味。
词牌 · 源流与格律
《杨柳枝》正体为单调二十八字，四句三平韵，本词完全符合正体格律，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本条知识点讲解本诗四个核心字词，帮助读者快速读懂字面含义。“毵毵”读作sān sān，专门形容植物枝条细长柔软、随风下垂的状态，此处指柳丝的形态。“碧瓦沟”指宫殿琉璃瓦形成的檐下排水沟，暗示场景位于皇家宫苑内。“六宫”原指皇后妃嫔居住的宫殿群，此处代指后宫的所有女子。“龙池”是唐代长安兴庆宫内的池沼，为唐玄宗未登基时藩邸的旧池，是皇家宫苑的标志性景观。掌握这些字词的含义，就能准确把握本诗的场景设定和基本内容。这些字词都是古典宫廷题材诗词的常见用词，积累后可提升同类作品的阅读效率。
逐句白话释义
第一句写宫苑里的柳树枝条像金色的细线，细长柔软，垂在宫殿琉璃瓦的檐沟旁边。第二句写后宫里的女子看到这垂柳的姿态，勾起了心底的愁绪。第三句写傍晚时分，柳丝沾染上了从龙池方向飘来的雨珠，显得更加柔媚。第四句写被雨打湿的柳枝条，一半轻轻拂着宫殿的栏杆，一半飘进了楼阁之中。本释义完全贴合原文字面含义，未添加额外文学解读，方便读者快速理解诗歌基本内容。每句释义对应原文语序，符合现代汉语表达习惯，无生硬直译的痕迹。读者可通过释义快速把握诗歌描写的场景，为后续深度解读打下基础。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐词人温庭筠创作的宫怨题材作品，以宫苑中的垂柳为核心意象。全诗没有直接描写后宫女子的生活状态和情绪，全部通过景物描写烘托情感。核心情感是展现深宫女子长期被禁锢在宫廷中，无人理解的寂寞和愁怨。诗人将柳的柔媚姿态和后宫女子的形象暗暗对应，让愁绪的表达更加含蓄委婉。整首诗的风格清丽婉转，符合温庭筠一贯的绮靡细腻的创作特点。读者不需要了解复杂的背景知识，就能感受到诗歌里传递出的淡淡哀愁。这种借景抒情的写法是古典诗词中常见的表达手法，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
本诗第一句描写的植物是垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条天生细长柔软，会自然向下垂落，春风吹拂时会随风摆动，姿态十分柔美。春季气温回升后，垂柳会先于叶片长出嫩黄色的花芽，远远看去就像披了一层金色的丝线，和诗里“金缕毵毵”的描写完全吻合。垂柳是我国原生的树种，南北各地都有广泛种植，自古就是园林造景的常用植物。古人很早就注意到垂柳的柔美姿态，经常用它来比喻女子的柔媚，是古典诗词中非常常见的意象。了解垂柳的生物学特性，能更好地理解诗人的比喻有多贴切。这种把植物特征和人的情感结合的写法，是古典诗词的常用技巧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要轻柔婉转，速度稍慢，贴合诗歌淡淡的愁绪。第一句“金缕毵毵碧瓦沟”，重读“毵毵”两个字，拖长读音，表现出柳丝细长下垂的质感。第二句“六宫眉黛惹香愁”，重读“惹”和“愁”，声音稍微放低，带出愁绪的感觉。第三句“晚来更带龙池雨”，语速稍微放慢，重读“龙池雨”，表现出傍晚下雨的朦胧感。第四句“半拂栏干半入楼”，两个“半”字都要重读，最后“入楼”两个字声音轻轻收住，留下余味。按照这个节奏诵读，既能准确读出诗歌的韵律感，也能更好地体会诗歌传递的情绪。反复诵读几遍，就能很快记住这首短词的内容。
基础句式仿写指导
本诗第四句“半拂栏干半入楼”的“半A半B”句式是非常经典的写景句式，适合仿写。仿写时先选择一个有动态感的景物，比如风、花、云、月等，再给这个景物搭配两个不同的动作或者落点。比如写风中的桂花，可以仿写为“半落阶前半入衣”；写傍晚的云，可以仿写为“半映江天半遮山”。这个句式的核心是通过两个并列的动态描写，表现景物的灵动和错落感，避免写景的单调。仿写时要注意两个动作要符合景物的特点，不能生硬拼接。日常写作中多用这个句式，可以让景物描写更有画面感，也更有韵律。
核心名句写作应用
本诗核心名句“晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼”适合用于描写园林雨景、春日柔美景象的场景。比如描写春雨中的江南园林时，可以写“沿着回廊往前走，忽然看见岸边的柳丝被雨打湿，真有‘晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼’的意趣”。也可以用于描写女子柔婉灵动的状态，比如“她提着裙角走过廊下，发梢沾了细碎的雨珠，像那雨中的垂柳一般，竟有‘半拂栏干半入楼’的柔婉韵味”。使用时要注意场景要符合朦胧柔美的特点，不要用在风格刚硬的场景中。引用这句诗可以提升文字的古典韵味，让描写更有画面感。
关联知识图谱
温庭筠《杨柳枝》组诗其余七首同组作品
本首是温庭筠《杨柳枝》八首组诗的第六首，其余七首都以杨柳为核心意象，风格与本首一致。阅读整套组诗可以更全面理解温庭筠对杨柳意象的运用手法，也能更好把握本首的定位。组诗全部收录于《花间集》与《全唐诗》，是温庭筠的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼
该句为历代公认的本词核心名句，以灵动的拟人笔法写雨中柳丝姿态，暗合深宫愁绪无处不在的质感，后世常被用于描摹朦胧柔美的园林雨景。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待