丙辰年别龟峰曹源和尚 其一
葛溪深处定宗纲，一任乾坤大地荒。
但得棒头明似日，可无临济解承当。
基础信息 BASIC
体裁偈颂 · 七言绝句
情感信念 · 期许
创作背景
丙辰年龟峰赠别
本诗作于南宋嘉定九年（1216年，干支丙辰），作者释道冲时任江西弋阳龟峰寺住持，临别同门曹源和尚及一众门人时创作此传法偈，属于临济宗师徒传法类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，归类为禅门偈颂，是宋代禅僧群体常用的弘法、赠别类文体，既符合近体诗格律规范，又兼具禅理表达的实用属性，在宋代禅林传播广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是作者立定禅门宗纲、不受外界干扰的坚定弘法信念，二是对门人继承临济宗脉、担荷禅法的恳切期许，情感直白刚健，契合临济宗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
定宗纲指确立禅门的宗旨与纲纪。一任指任凭、不管。棒头是临济宗接引学人的棒喝法门代称。临济指临济义玄禅师，是佛教临济宗的开创祖师。解承当指能够明白并担荷禅法使命。大家可以通过字词拆分的方式记忆这些特殊的禅门用语，避免理解偏差。这些词汇都是禅偈里的高频词汇，掌握后可以读懂大部分同类作品。
逐句白话释义
第一句讲我在葛溪深处的禅院立定了禅门的宗旨纲纪。第二句讲任凭天地荒芜、外界动荡，我的信念都不会动摇。第三句讲只要接引学人开悟的棒喝法门像太阳一样明明白白。第四句讲就不愁没有临济宗的传人能够担荷起传承禅法的使命。大家可以结合禅门的基本常识来理解诗句的含义，不要用普通世俗诗歌的逻辑强行解读。诗句的表述非常直白，没有多余的文学修饰，符合禅偈的表达特点。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋禅僧创作的赠别类禅偈，是作者离开驻锡的龟峰寺时写给同门与弟子的作品。全诗直白表达了作者弘法的坚定信念，以及对门人能够传承临济宗禅法的恳切期许。整首诗没有晦涩的佛学术语，读起来刚健有力，非常符合临济宗痛快直接的宗风。大家读完可以清晰感受到宋代禅僧的精神面貌，以及他们对佛法传承的重视。这首诗的核心内涵和普通赠别诗的伤感情绪完全不同，更偏向于精神层面的勉励。
跨学科 · 是什么
葛溪与龟峰的地理属性地理学
诗句里提到的葛溪位于现在的江西省上饶市弋阳县，是长江流域鄱阳湖水系信江的支流。龟峰是弋阳县境内的丹霞地貌景区，现在是世界自然遗产地，风景秀丽，宋代就有很多僧人在这里建寺弘法。大家去江西旅游的时候可以去这个地方参观，既能看自然风光，也能感受古代禅林的文化氛围。这里的丹霞地貌发育非常完整，有很高的地理研究价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用2-2-3的七言标准断句方式，每句中间稍作停顿。整首诗的语气要平稳坚定，前两句读的时候语调平缓，体现出不为外界动摇的定力，后两句读的时候语调上扬，体现出对传承的信心。大家可以多读几遍，感受诗句里的刚健气质。诵读的时候不需要刻意拖长音，用自然的语速就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“XX深处/定/XX，一任/XX/XX荒。但得/XX/明似日，可无/XX/解承当”，大家仿写的时候可以替换掉中间的名词和动词，表达自己坚定的信念和对未来的期许。比如大家可以仿写学习主题的句子：“书山深处定目标，一任前路风雨荒。但得恒心明似日，可无佳绩待我当。”仿写的时候注意第三句要用明喻的修辞手法，和原句的结构保持一致。大家多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“但得棒头明似日，可无临济解承当”可以用在表达担当、坚守、传承类主题的写作中。比如写文化传承的作文时，可以用这句话说明只要我们把优秀文化的内核讲清楚、传明白，就一定会有年轻人愿意担当传承的使命。再比如写团队建设主题的文章时，可以用这句话来勉励成员只要方向明确，就不怕没人承担责任。大家使用的时候不需要解释禅门背景，直接用其表达“方向清晰就有传承担当”的引申义即可。日常交流中也可以用这句话来鼓励朋友坚定信念，勇于担当。
关联知识图谱
临济宗禅偈作品同体裁|同流派
本诗属于临济宗的传法禅偈，和其他临济宗僧人创作的同类偈颂作品体裁、主题、风格一致，都是用直白的诗句表达禅理和传法理念。这类作品大多收录在《全宋诗》和历代禅门灯录里，大家感兴趣可以拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
但得棒头明似日，可无临济解承当
直白点明临济宗的传法核心与担当精神。
标签 TAGS
作者 POET
释道冲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待