五祖赞

万本青松手自栽,老来无复强追陪。

可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 禅悦
创作背景
五祖转生典故
本诗为禅林赞颂五祖弘忍的偈赞,创作依托的典故出自《五灯会元》所载:弘忍前生为栽松道人,向四祖道信求法,道信以其年老为由嘱其再来,栽松道人遂投生溪边周氏女家中,长大后出家为道信弟子,得法成为禅宗五祖。本诗就是围绕这一典故创作,用于禅门法会、祖师祭等场合的唱诵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松,这首是禅门偈赞类的七言绝句,兼具诗歌的韵律感与禅门的机趣性。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古代文人、宗教人士常用的抒情、表意体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对五祖弘忍为求法不惜转生的恳切向道之心的尊崇与赞叹,二是借诙谐的叙事表达禅门打破世俗成见、不拘常规的机趣,暗含对禅法传承绵延不绝的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是渠侬,是古代吴地的方言,意思是他、他人,属于古代口语词汇,在宋元时期的诗词、禅偈中十分常见。第二个重点词是脱赚,意思是哄骗、诱哄,是古代民间常用的口语表达,带有轻松诙谐的语气。第三个重点词是追陪,意思是追随应酬、交际周旋,指世俗间的人际交往活动。第四个重点词是五祖,指的是中土禅宗的第五代祖师弘忍大师,是唐代著名的禅门高僧,开创了禅宗的东山法门。这些字词都带有鲜明的民间口语和禅门特色,理解词义才能读懂全诗的内容和趣味。
逐句白话释义
第一句的意思是上万棵青翠的松树,都是五祖前生亲手栽种的,这里的青松也暗指禅门的法脉根基。第二句的意思是到了年老的时候,他再也不用勉强自己去做那些世俗的交际应酬了,一心只求能够得到真传的佛法。第三句的意思是让人觉得有意思的是,溪水边住着的周家的女儿,也被他的计划牵扯进来。第四句的意思是最后周家女也被他哄骗,让他投生到自己的家中,完成了转生求法的约定。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义和典故背景。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是围绕禅宗五祖弘忍前生栽松、转生求法的典故展开,用非常通俗诙谐的语言讲述了这个著名的禅门故事。全诗的核心主旨一方面是赞颂五祖弘忍为了求佛法不惜付出一切代价的恳切态度,另一方面也用轻松的笔调打破世俗的成见,体现了禅门不拘小节、随性自在的思想特点。这首诗的受众主要是禅门的僧众和信众,读起来没有晦涩的术语,十分接地气,普通人也能感受到其中的趣味。
跨学科 · 是什么
五祖弘忍历史记载历史学
五祖弘忍是历史上真实存在的唐代高僧,出生于公元602年,圆寂于公元675年,是湖北蕲州黄梅人。他七岁的时候就拜四祖道信为师,修行时间长达三十多年,得到了道信的真传,成为禅宗第五代祖师。他所开创的东山法门,是禅宗发展史上非常重要的阶段,后来他的弟子慧能和神秀分别开创了南宗和北宗,把禅宗传播到了全国各地。这个知识点没有专业术语,普通民众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,要采用七言诗常见的2-2-3的断句方式,每句的停顿点分别在第二个字和第四个字后面。第一句“万本/青松/手自栽”要读得舒展大气,体现出耕耘的厚重感。第二句“老来/无复/强追陪”要读得平缓放松,体现出摆脱俗务的自在感。第三句“可怜/溪畔/周家女”要读得略带诙谐的语气,引出后面的转折。第四句“也被/渠侬/脱赚来”要读得轻松俏皮,突出全诗的禅趣。整首诗的语速不要太快,语气要平实自然,不用刻意夸张。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的“XX手自栽,无复XX”的句式,用来表达自己耕耘某件事、不恋俗务的心情。比如写自己种了一院子的花,就可以仿写为“满院繁花手自栽,闲来无复强追陪”。比如写自己从事教育事业多年,就可以仿写为“三千桃李手自栽,老来无复强追陪”。仿写的时候要注意前半句写自己长期耕耘的成果,后半句写自己的心境,前后要对应,读起来要符合七言的韵律,不用严格追求平仄,通顺自然就好。这种句式适用的场景非常广泛,日常写作、发社交动态都可以使用。
核心名句应用场景
核心名句“万本青松手自栽,老来无复强追陪”可以用在很多日常写作的场景中。第一个场景是写关于植树、绿化的文章,可以用这句诗来表现植树人的辛苦和付出,还有种完树之后的满足感。第二个场景是写关于退休生活的文章,可以用这句诗来表现退休之后摆脱工作应酬、享受闲适生活的自在心境。第三个场景是写关于教师、农业工作者等长期耕耘在一线的劳动者的文章,可以用这句诗来赞美他们多年付出取得的丰硕成果。引用的时候直接把诗句放在段落的开头或者结尾,就能很好地提升文字的表现力。
关联知识图谱
四祖道信同典故|人物关联
本诗所写的栽松道人求法的对象就是四祖道信,他是中土禅宗第四代祖师,也是五祖弘忍的师父。道信继承了三祖僧璨的法脉,开创了禅宗定居传法的制度,为后来禅宗的发展奠定了基础。

名句 CLASSIC LINES

万本青松手自栽,老来无复强追陪
这两句是本诗的核心名句,以青松喻禅门法脉,形象写出五祖前生种下法脉根基的功绩,以及求法坚定、不慕世俗应酬的品格,后世常被用来形容耕耘事业、不恋俗务的高洁品格,也常被禅门用来表达修行的境界。

标签 TAGS

作者 POET

释道冲
南宋临济宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待