岁旱绝粮馈米三斗

晚景穷如许,饥寒只自怜。

有书遮老眼,无策度荒年。

故交分瓶粟,豪家贷子钱。

本无从理相,沟壑未应填。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 感激
创作背景
旱灾绝粮受赠有感而作
本诗创作于作者晚年,当时当地遭遇连续数月的严重旱灾,田间作物全部枯亡,粮食绝收,作者陷入无粮可食的饥寒境地。收到旧友赠送的三斗米后,作者有感于自身的窘境、友人的情谊与世俗的冷暖,写下这首作品。作者具体身份学界暂未形成统一共识,暂未发现明确的作者署名考据资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,每首固定为八句,每句五个字,需严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁在唐宋元三代得到广泛创作应用,是古代文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵下平一先韵部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是晚年遭遇旱灾绝粮、饥寒交迫的真切愁苦,第二层是对故交主动分赠少量粮食的真挚感激,第三层是宁愿忍受贫困也不向豪家借高利贷的守志坦然。三层情感逐层递进,没有刻意的矫饰,完全是作者真实心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
标题中的“馈”是赠送的意思,指友人主动送给作者三斗米。首句的“如许”意思是“像这样”,用来形容作者晚年穷困的程度很深。颔联的“遮老眼”是说用读书来消磨时光、排遣愁苦,没有实际遮挡眼睛的意思。颈联的“瓶粟”指装在瓶子里的少量粮食,形容友人赠送的粮食数量不多却十分珍贵。颈联的“子钱”指高利贷的利息,这里指向豪富人家借钱要支付很高的利息。尾联的“沟壑”是山沟的意思,“沟壑未应填”是作者的自嘲,说自己应该不至于饿死之后被扔在山沟里。“从理相”指世俗的功利规则,是说自己本来就不遵从世俗的那套趋炎附势的规则。所有字词的解释都贴合诗句的语境,没有生僻的义项。
逐句白话释义
第一句的意思是我晚年的生活竟然穷困到了这样的地步。第二句的意思是又饿又冷的处境,也只有我自己怜惜自己了。第三句的意思是我还有诗书可以用来消磨时光,慰藉衰老的身心。第四句的意思是却没有什么好的办法能够度过这颗粒无收的荒年。第五句的意思是旧日的好友主动分给我少量的粮食,帮我渡过难关。第六句的意思是那些豪富人家只愿意放高利贷给我,要收取高额的利息。第七句的意思是我本来就不愿意遵从世俗趋炎附势的功利规则,不会去讨好那些豪富人家。第八句的意思是好在有友人的帮助,我应该不至于落到饿死在山沟里的下场。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年遭遇旱灾、粮食绝收,收到友人赠送的三斗米之后有感而发的作品。全诗围绕荒年的困顿处境展开,首先描述了自己饥寒交迫的穷苦状态,接着写自己只有诗书相伴、没有办法应对灾荒的无奈。然后作者对比了旧友的无私帮助和豪家的冷漠逐利,凸显了故交情谊的珍贵。最后作者表明了自己不愿意趋炎附势的态度,也表达了对友人馈赠的感激之情。整首诗的语言非常质朴直白,没有华丽的修饰,所有内容都是作者真实生活和真实心境的直接流露,很容易让读者产生共鸣。全诗既写出了古代普通百姓遭遇自然灾害时的无助,也写出了患难之中真情的珍贵。
跨学科 · 是什么
古代旱灾的社会影响地理学
古代农业生产属于典型的雨养农业,高度依赖自然降水,没有成熟的人工灌溉技术和抗旱作物品种。一旦出现连续1个月以上的无雨天气,就会导致田间作物大面积干枯死亡。粮食绝收之后,普通农户家里没有足够的存粮,很快就会陷入饥寒交迫的境地。旱灾是古代影响范围最广、破坏力最强的自然灾害之一,严重的旱灾甚至会引发大规模的流民暴动,影响社会稳定。古代官府应对旱灾的措施十分有限,主要是开仓放粮,但很多时候官府的存粮也不足以覆盖所有受灾民众。普通农户几乎没有抵御旱灾风险的能力,只要遭遇一次严重旱灾,就可能倾家荡产。旱灾之后往往还会伴随蝗灾、瘟疫等次生灾害,进一步加重受灾民众的生存困境。历史上很多朝代的灭亡都和大规模的旱灾有直接或间接的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持低沉平缓,符合诗歌愁苦又略带欣慰的情感基调。首联“晚景穷如许,饥寒只自怜”要读得慢一些,重音放在“穷”和“饥寒”两个词上,读出作者的愁苦感。颔联“有书遮老眼,无策度荒年”的前半句要读得稍微柔和一点,后半句要读得沉重一些,突出无奈的情绪。颈联“故交分瓶粟,豪家贷子钱”要读出对比感,前半句语气带一点暖意,后半句语气要冷一点,突出对豪家的不屑。尾联“本无从理相,沟壑未应填”的前半句要读得坚定一点,读出作者的操守,后半句要读得轻松一点,带一点自嘲的感觉。每句之间的停顿时间保持在1秒左右,联与联之间的停顿时间保持在2秒左右。整首诗的诵读速度不要太快,要让听众能够清晰感受到每一句的情感变化。诵读的时候不需要加太多夸张的语气,保持质朴自然的风格就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“有书遮老眼,无策度荒年”用的是“有A做B,无C做D”的对仗句式,非常适合用来仿写。仿写的时候首先要保证上下句的结构完全对称,“有”对“无”,名词对名词,动词短语对动词短语。其次上下句的内容要形成一定的对比或者关联,前半句可以写精神层面的满足,后半句可以写现实层面的困境。比如可以仿写为“有茶消永日,无钱买新书”,写出喜欢喝茶却没钱买书的生活状态。也可以仿写为“有山堪寄傲,无计可留春”,写出寄情山水却留不住春天的感慨。仿写的时候要注意用词要质朴自然,不要用太生僻的字词,符合原句平实的风格。对仗不需要太严格的工对,只要结构对称、意思通顺就可以。初学者可以先从简单的生活场景入手仿写,熟练之后再拓展到更复杂的主题。仿写的句子要符合自己的真实心境,不要为了对仗刻意编造内容。
核心名句日常写作应用
名句“有书遮老眼,无策度荒年”非常适合用在描写困境中的精神追求类的写作场景中。比如写自己疫情期间被困在家,没有办法出门工作,只能靠读书打发时间的时候,就可以引用这句诗。或者写自己退休之后生活比较清贫,没有太多的物质享受,但是有书相伴就觉得很满足的时候,也可以引用这句诗。引用的时候不需要完整引用,可以只引用前半句“有书遮老眼”,用来形容喜欢读书、靠读书消磨时光的状态。也可以把这句诗用在回忆长辈的文章里,描写长辈在艰难岁月里依然坚持读书的品格。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的情感比较平实,不适合用在情绪太激烈的写作场景中。如果是写比较欢快的主题,就不要引用这句诗。
关联知识图谱
中国古代灾荒诗歌同主题
本诗属于中国古代灾荒诗范畴,这类诗歌都是以自然灾害下的民众生活、个人经历为写作主题,真实反映了古代的灾害情况和百姓的生存状态。这类诗歌大多风格质朴,有很高的史料价值和文学价值。
五言律诗体裁同体裁
本诗是典型的五言律诗作品,符合五言律诗八句五字、格律工整、对仗规范的要求,属于近体诗的范畴。这类体裁的作品是古典诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

有书遮老眼,无策度荒年
这句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言道出了作者晚年遭遇荒年的真实状态,既有以诗书消磨时光、排遣愁苦的精神慰藉,也有无力应对自然灾害、摆脱贫困窘境的现实无奈。后世常被用来形容文人在困境中仍保持精神追求、却被现实生计困扰的状态,引用频率很高。

标签 TAGS

作者 POET

曾黯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待