题翠蛟

坡仙已跨老鲸去,夭矫一蛟留翠岑。

头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴。

停杯欲共冯夷语,倚杖不知岚气深。

休用旌阳持剑起,怜渠终夜抱珠吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
游洞霄宫作
本诗为南宋诗人张蕴游览杭州洞霄宫翠蛟亭时所作,创作时间约为宋理宗淳祐年间。诗人见亭旁飞瀑奔泻,形态如青色蛟龙飞舞,触发创作灵感写下此诗,为历代咏翠蛟亭作品中的名篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。该体裁成熟于初唐,在两宋时期得到进一步发展,是古代文人咏物抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对翠蛟亭飞瀑奇景的由衷赞叹与喜爱;二是借咏蛟表达对高远志向的推崇,同时肯定安于当下、从容自适的处世态度;三是隐含对淡泊无争、高洁自守的道家出世情怀的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坡仙指北宋文学家苏轼,古人认为苏轼才华超凡,以“坡仙”称呼他。冯夷是中国古代神话里的水神,掌管江河湖海。旌阳指东晋道士许逊,曾任旌阳县令,传说他曾斩蛟除害,被后世尊为“许真君”。岚气指山中的雾气,常常在山间漂浮,颜色偏青灰色。鬐鳞指蛟龙的鱼鳍和鳞片,这里用来形容瀑布飞溅的水花和流动的形态。跨老鲸是古代传说里得道成仙的人会骑鲸遨游天地的说法。翠岑指青翠的小山,这里指大涤山。
逐句白话释义
第一句说坡仙苏轼已经骑着大鲸成仙离去了。第二句说只留下一条矫健的青色蛟龙,留在青翠的大涤山上。第三句说这条蛟龙本来头角峥嵘,应该回到广阔的沧海里去施展抱负。第四句说现在它暂且收拢鳍鳞,在小小的翠蛟亭阴凉下自在飞舞。第五句说我停下手里的酒杯,想要和水神冯夷说几句话。第六句说我靠着拐杖站在这里,不知不觉间山中的雾气已经变得很浓了。第七句说不用请旌阳真人许逊拿着剑来斩杀这条蛟龙。第八句说我怜惜它整夜抱着明珠,独自低声吟唱的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览翠蛟亭时看到瀑布后写的作品。诗人把瀑布比作矫健的青色蛟龙,既写出了瀑布奔泻的灵动形态,也借蛟龙的特点抒发了自己的人生态度。诗人觉得人应该像蛟龙一样有奔赴沧海的远大志向,也可以在当下的环境里自在生活,不用争强好胜,保持从容淡泊的心态就很好。整首诗把写景、用典和抒情融合在一起,读起来既生动又有深意。
跨学科 · 是什么
大涤山瀑布成因地理学
大涤山位于浙江杭州余杭区,属于天目山余脉,山体主要由花岗岩构成,岩石质地坚硬不易被侵蚀。经过长期的地质运动和水流冲刷,山体形成了明显的落差,所以才有了翠蛟亭旁的飞瀑景观。这里的植被覆盖率超过90%,树木多为常绿阔叶树种,所以山体常年呈现青翠的颜色,和白色的瀑布搭配起来,就像青色的蛟龙在山间飞舞。当地属于亚热带季风气候,年降水量充足,所以瀑布一年四季都有水流,不会干涸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,读出写景的灵动和抒情的淡然。第一句“坡仙已跨老鲸去”要读得稍慢,带一点追念的语气,“去”字拖长音收尾。第二句“夭矫一蛟留翠岑”的“夭矫”要读得有力度,读出蛟龙灵动的感觉。颔联两句要读出对比感,“头角要归沧海阔”读得开阔昂扬,“鬐鳞聊舞小亭阴”读得轻柔舒缓。颈联两句要读出沉醉的感觉,速度放慢。尾联两句要读出怜惜的语气,最后“怜渠终夜抱珠吟”的“吟”字轻拖收尾,余韵悠长。每句的停顿大概是“二二三”的节奏,比如“坡仙/已跨/老鲸去”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对比句式,结构为“[事物特点]要归[远大场景],[事物状态]聊舞[当下场景]”。比如写松柏可以写“枝干要归云汉阔,枝叶聊舞小园阴”;写骏马可以写“四蹄要归边塞阔,鬃毛聊舞小槽阴”。仿写的时候要注意前半句突出事物的远大志向,后半句突出事物当下的状态,前后形成对比,同时要贴合事物本身的特点,不能生硬拼凑。写完之后可以读一下,看是不是朗朗上口,符合七言句的节奏。
核心名句日常写作应用
“头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴”这句可以用在写人生态度的作文里。比如写自己虽然现在只是在普通的学校读书,但是有远大的理想,就可以写“我们现在虽然还是校园里的普通学生,但正如古诗所说‘头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴’,只要沉下心来积累,未来一定能到更广阔的天地里施展抱负”。也可以用在写身边人的文章里,比如写老师虽然在平凡的岗位上工作,但是依然有自己的精神追求,也可以引用这句诗。
关联知识图谱
苏轼《洞霄宫》同地点题咏作品
苏轼的《洞霄宫》也是游览大涤山洞霄宫时所作的七言诗,和本诗的创作地点完全相同,都是描写洞霄宫的景色,表达游览的感受。两首诗都提到了洞霄宫的山水特色,都带有一点道家的出世情怀。
许逊斩蛟典故同典故
本诗尾联提到的“旌阳持剑”就是许逊斩蛟的典故,这个典故是中国古代非常有名的神话传说,经常出现在古典诗词里,用来指代消除灾害、为民除害的行为。本诗反用这个典故,表达对蛟的怜惜,很有新意。

名句 CLASSIC LINES

头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴
该句生动写出瀑布既有奔赴沧海的远大志向,又能安于小亭之下从容飞舞的状态。

标签 TAGS

作者 POET

罗相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待