春歌

山人昨日到,野棠连夜开。

啼鹃背山去,流鶑度水来。

草长留款步,花残劝余杯。

于焉早复暮,行坐摘青梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感闲适
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,形成于汉代,格律自由,不限平仄对仗,篇幅长短灵活,是唐代近体诗成熟之前的主流诗歌体裁,历代山水田园题材创作多偏好采用古体形式以保留自然随性的风格。
情感 · 解读
全诗围绕春日山野景致展开,抒发作者脱离尘俗、安享自然的自在情怀,是历代山水田园诗的典型情感表达,无愤懑牢骚或宏大叙事,仅聚焦当下日常的细微快乐。

基础解读 READING

语文核心知识
山人、野棠、款步、余杯
山人指隐居在山林中的文人雅士。野棠是野生的棠梨树,春季开白色小花。款步指缓慢、从容的脚步。余杯指喝了一半还没喝完的酒。啼鹃就是啼叫的杜鹃鸟。流莺指飞来飞去的黄莺。于焉是于是、在这里的意思。青梅是还没成熟的梅子,味道偏酸。
全诗逐句白话翻译
隐居的山人昨天刚刚回到山里的居所。野生的棠梨花仿佛知道人回来,连夜就全部开放了。啼叫的杜鹃鸟背着山的方向远远飞走了。穿梭的黄莺越过水面飞到这边来。地上的草长得很长,好像要挽留我慢慢走路赏景。枝头的花已经有些残败,好像在劝我多喝几杯剩下的酒。在这里日子过得很快,早上很快就到了晚上。我不管是走路还是坐着,都随手摘青梅来尝。
春日山居闲适情怀
这首诗写诗人回到山居之后看到的春日美好景致。全诗处处都能感受到诗人对春日山野风光的喜爱。也展现了诗人隐居生活没有俗事打扰的自在。整首诗的氛围非常轻松明快,充满了生活气息。没有复杂的情感,只有安享自然的单纯快乐。是非常典型的山水田园小诗的风格。读起来让人觉得非常放松,有很强的感染力。能让读者也感受到春日的美好和闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
野棠、青梅植物学
野棠学名是杜梨,属于蔷薇科梨属的落叶乔木。它的花期在每年的3到4月,花朵是白色的,有淡淡的香气。青梅是龙脑香科青梅属的植物,果实未成熟时是青绿色的。青梅的果期在每年的4到5月,味道偏酸,可以用来做蜜饯或者泡酒。这两种植物都是我国江南地区很常见的野生植物。它们的花期果期刚好对应诗里描写的暮春时节。也侧面印证了这首诗写的是江南的春日景色。古人很早就有食用青梅、观赏野棠花的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗整体节奏要舒缓,语气要轻松明快。每一句的停顿都是“二三”结构,比如“山人/昨日到”。读“野棠连夜开”的时候语气可以带一点惊喜的感觉。读“草长留款步,花残劝余杯”的时候语气要更轻柔。最后两句要读出悠然自得的感觉,语速可以稍慢。整首诗的重音可以放在“连夜开”“留款步”“劝余杯”“摘青梅”这几个地方。不要读得太快,要体现出闲适的氛围。整体的语调要平缓,不要有太大的起伏。
拟人句式仿写
可以模仿诗里“草长留款步,花残劝余杯”的拟人手法来写句子。首先要选你看到的春日景物作为描写对象。给景物赋予人的动作或者情感,比如让柳树招手,让春风送香。句式要保持前后两句对仗,结构一致。比如可以写“风柔拂人面,花香惹客停”。也可以写“燕过捎春信,蛙鸣劝客留”。写的时候要注意符合景物本身的特点,不要太生硬。这样写出来的句子会更生动,更有感染力。
“草长留款步,花残劝余杯”应用
这句话可以用来描写春日出门踏青游玩的场景。比如你写春游的作文的时候,就可以用这句话来形容春天的景色很吸引人。也可以用在描写闲适生活的随笔里,体现你放松的状态。还可以用在朋友约你出门踏春的朋友圈文案里。比如你可以写“周末去郊野公园,真的是草长留款步,花残劝余杯,太舒服了”。也可以用在描写乡村春日生活的文章里。只要是表现春日美好、闲适自在的场景都可以用这句话。用的时候不用改动,直接引用就可以。
关联知识图谱
《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典春日小诗。和这首《春歌》一样都是描写春日的美好景致。都表达了对春天的喜爱和闲适的心情。两首诗的风格都非常清新自然,没有华丽的辞藻。都属于山水田园类的诗歌作品。都是篇幅短小但意蕴丰富的作品。读起来都非常朗朗上口,很容易记忆。都有很高的流传度,深受大众喜爱。

名句 CLASSIC LINES

草长留款步,花残劝余杯
这两句是全诗的核心佳句,以拟人手法写出春日草木花鸟的可亲,历代常被用来形容春日闲适游赏的状态,无华丽辞藻却意蕴悠长,深受大众喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待