送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之

长江我之愁,倒岳推不去。

琴瑟有凄怨,居室等行路。

十三出从师,三十兹无成。

向来为何事,投老悲秋萤。

堂堂文翰场,攘臂君甚武。

丈夫贵高谊,我得宁在汝。

达官总遗恨,所乐才妻儿。

君堂有夫人,禄养当以时。

吴山青入天,江水流到海。

才难叹先圣,战伐偶今代。

四序看迭移,南薰已西风。

天命不可为,往哉及其锋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 期许 · 身世 · 送别
创作背景
严羽逊让漕试牒文送别邢刍父
本诗创作于南宋理宗绍定年间,诗人严羽当时获得漕试参试牒文,得知友人邢刍父有赴试需求后主动让出名额,在邢刍父出发前创作本诗为其送行,内容仅围绕本次逊让送别事件展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝。它不受格律诗平仄、黏对、押韵的严格约束,句式创作自由度较高,历代均有大量经典作品传世。本诗全篇共三十二句,每句均为五字,不遵循近体诗的格律规范,是典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人对友人邢刍父赴漕试的殷切期许,希望他抓住机会考取功名;第二层是诗人主动让出应试名额的重义轻利的豁达品格,彰显古代儒者的高谊;第三层是诗人感慨自己年近三十功业未成的沉郁叹惋,三类情感交融形成旷达又厚重的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
漕试、牒逊、禄养、南薰
漕试是宋代科举考试的一种,由地方转运司举办,考中者可参加后续省试。牒逊指主动让出自己的应试牒文,也就是让出参加考试的名额。禄养指用当官获得的俸禄奉养家中长辈,是古代儒家推崇的孝行。南薰指南风,古代常用来指代和暖的气候,也可代指太平景象。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻通假字,也没有古今异义差异极大的内容,结合上下文就能轻松理解含义。大家阅读时可以重点标记这些字词,辅助理解诗歌的整体内容。
逐句白话释义
长江承载着我的愁绪,就算推倒山岳也推不走这份愁。琴瑟弹出凄怨的声音,同住一室却像路上的陌生人一样疏远。我十三岁就出门拜师求学,到现在三十岁还一事无成。以前到底在做什么呢?到老了只能像秋天的萤火虫一样暗自伤悲。盛大的科举考场上,你奋勇向前十分勇武。大丈夫最看重高尚的道义,我怎么会把自己的利益放在你前面呢?达官贵人总有遗恨,能享受的快乐不过是和妻儿共处的时光。你家中有老母亲,应该及时考取功名用俸禄奉养她。吴山青翠直入云天,长江水一直流到大海。孔圣人曾经感叹人才难得,战乱偶然出现在当今时代。看四季轮流交替,南风已经变成了西风。天命不能勉强,你去吧要趁此时锋利的势头好好发挥。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人严羽的送别作品,创作于他主动让出漕试名额给友人邢刍父的时候。诗歌先抒发了自己年近三十功业未成的感慨,接着称赞友人的才学,表达自己重义轻利的态度。然后叮嘱友人考取功名后可以奉养家中母亲,最后祝愿友人能抓住机会考出好成绩。整首诗没有普通送别诗的伤感基调,反而充满了豁达的高义和对友人的真切期许。大家阅读时可以重点体会诗人的高尚品格,理解古代文人重义轻利的价值追求。这首诗也能让我们了解宋代科举制度的相关细节,感受当时文人的生活状态。
跨学科 · 是什么
宋代漕试制度历史学
漕试是宋代科举体系中的地方层级考试,也叫转运司试。它主要针对路级官员子弟、旅居本地的士人举办,录取比例比普通州级解试更高。宋代对漕试的资格审核十分严格,参试者必须持有官方发放的牒文才能入场。本诗中诗人让出的就是这种参试牒文,相当于让出了一条更易考中的科举通道。大家可以通过这个知识点了解宋代科举的层级划分,感受当时文人参加科举的难度。这个知识点也能帮助我们更好理解诗人让出名额的珍贵之处,体会他的高尚品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍慢,语气要厚重开阔,不要过于低沉伤感。前四句抒发愁绪的部分,语气可以稍沉,“倒岳推不去”可以重读突出愁绪的厚重。“丈夫贵高谊,我得宁在汝”这句要重读,语气要坚定,突出诗人的高义。后面叮嘱友人的部分,语气要温和恳切,充满期许。最后两句“天命不可为,往哉及其锋”语气要昂扬,读出鼓励的感觉。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“长江/我之愁,倒岳/推不去”。大家诵读时可以多体会情感的变化,不要用统一的语气读完全诗。
基础句式仿写指导
本诗中“丈夫贵高谊,我得宁在汝”的直抒胸臆句式,“吴山青入天,江水流到海”的景物描写句式都很适合仿写。仿写直抒胸臆的句式时,可以先点明核心价值取向,再用反问句强化态度,比如“君子重诚信,我得宁欺人”。仿写景物描写句式时,可以先写静态景物的特征,再写动态景物的走向,形成开阔的意境,比如“秦岭横入云,黄河奔到海”。仿写时要注意句式对称,符合五言的节奏,不要出现过于口语化的表达。大家可以先从简单的仿写开始,慢慢体会这类句式的表达特点。熟练之后可以用这类句式表达自己的观点,或者描写身边的景物。
核心名句写作应用
核心名句“丈夫贵高谊,我得宁在汝”适合用在描写重义轻利、谦让品格的作文中。比如写同学之间互相谦让机会的事件时,可以用这句诗引出观点,突出人物的高尚品格。写议论文论述正确的利益观时,也可以用这句诗作为道理论据,论证重义轻利的价值。使用时可以直接引用诗句,再结合具体的事例展开论述,不需要做过多的解释,读者很容易理解诗句的含义。大家平时写作文时可以多积累这类正能量的名句,丰富自己的写作素材库。合适的名句引用能让作文的文采和说服力都得到明显提升。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人的经典作品,都摒弃了普通送别诗的伤感基调,充满了豁达开阔的情怀。两首诗都有直抒胸臆的核心名句,彰显了诗人的品格追求。《送杜少府之任蜀州》是唐代五言律诗的经典,本诗是宋代五言古诗的代表,两者都属于古代送别诗中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

丈夫贵高谊,我得宁在汝
这句是全诗核心名句,集中体现了诗人重义轻利的高尚品格,历代评注均认为该句是严羽儒者人格的直接彰显,后世常用来形容人重情义、轻私利的行为,在宋代送别诗中极具辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待