正月五日谒放翁留饮欢甚

若人大槐中,不作蝼蚁梦。

春风鬓须绿,文字凌屈宋。

昨朝我访之,杯酒颇自奉。

鱼虾杂淮海,狼藉蔬果众。

妍谭到嘲谑,嘉我一笑共。

末言神仙事,于世本无用。

但可于世人,矫首飞鸿送。

故公所言者,大抵静观动。

胡能更八十,异日亦高冢。

绝怜稽山下,不逐梅笋贡。

堂前谩名龟,堂下或歌凤。

寿公晚唐衣,聊为吾道重。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谒指拜访。大槐是南柯一梦典故的缩略,代指世俗虚幻的功名。蝼蚁梦指普通人追逐蝇头小利的世俗欲望。凌是超越、超过的意思。屈宋指战国时期的著名文学家屈原和宋玉。狼藉形容摆放杂乱的样子。矫首是抬头的意思。
逐句白话释义
陆游这个人活在世俗的大梦之中,却从来不会做追逐蝇头小利的俗人梦。他的精神状态极好,鬓角胡须仿佛被春风染成了绿色,写出的文章才华超越了屈原和宋玉。昨天我前去拜访他,他拿出酒来热情地招待我。餐桌上摆着淮河流域和沿海出产的鱼虾,还有各种杂乱摆放的蔬菜水果。我们的聊天从高雅的话题到玩笑打趣都有,两个人都笑得十分开心。他最后说起神仙之类的事情,对这个世界本来就没有什么用处。我们只需要对着世俗的人,抬头看着天上的飞鸿远去就可以了。所以陆游说的这些话,大多都是用平静的心态观察世界变化的感悟。人怎么可能活到八十多岁还长生呢,就算是他以后也会变成高高的坟墓里的古人。我非常怜惜他住在会稽山下,不愿意跟随世俗的潮流去向朝廷进献梅笋之类的贡品。他的堂前随便挂了个写着龟的匾额,堂下有时候会有人唱接舆歌凤的歌谣。我用晚唐样式的衣服为他祝寿,只是为了表示我们所坚持的儒道的分量。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人正月初五拜访陆游的完整过程,先写陆游淡泊的品格和极高的文学才华,再写二人会面饮酒畅谈的热闹场景,接着写陆游关于淡泊处世的言论,最后表达诗人对陆游品格的高度认同和敬仰之情。全诗内容写实,情感真挚,生动展现了陆游晚年的精神风貌。
跨学科 · 是什么
破五节习俗民俗学
正月初五是中国传统节日破五节,民间认为这一天是送走穷神、迎接财神的日子。宋代的时候破五节已经有走亲访友、互相拜访的习俗,诗人选择这一天去拜访陆游,也是符合当时的节日习俗的。普通民众在这一天还会吃饺子、打扫卫生,寓意把不好的运气都扫走。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍快,语气要明快爽朗,体现出二人相交的愉悦氛围。开头两句“若人大槐中,不作蝼蚁梦”要读得沉稳有力,突出陆游的品格。“春风鬓须绿,文字凌屈宋”要读得高昂,带着赞赏的语气。描写宴饮场景的部分要读得轻松明快,最后几句表达敬仰的部分要读得庄重诚恳。每句五言的停顿是前两字后三字,比如“春风/鬓须绿,文字/凌屈宋”。
句式仿写指导
可以仿写“春风鬓须绿,文字凌屈宋”的前后对比句式,前半句写人物的外在风貌,后半句写人物的内在才学或者品格,比如“寒霜脊背挺,风骨胜松竹”。也可以仿写“若人大槐中,不作蝼蚁梦”的转折句式,前半句交代大环境,后半句写人物的不同选择,比如“众人逐利去,独守案头书”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,保持对仗工整。
名句应用指导
“春风鬓须绿,文字凌屈宋”可以用在描写德高望重的老年文人的文章里,比如写退休的老教授的时候,可以说“张教授今年已经八十岁了,仍然每天坚持看书写作,真是春风鬓须绿,文字凌屈宋”。也可以用在给老年文人的祝寿词里,用来夸赞对方的精神状态和文学成就,既文雅又贴切。
关联知识图谱
南柯一梦同典故
本诗中的“大槐”典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,故事里淳于棼在大槐树下做梦,到了大槐安国当了驸马,做了太守,醒来才发现是一场梦。后世就用大槐梦、南柯梦来指代虚幻的世俗功名,这个典故被历代文人广泛使用。
《示儿》同作者
本诗拜谒的对象是南宋著名爱国诗人陆游,《示儿》是陆游最广为人知的代表作之一,是他临终前写给儿子的绝笔诗,表达了他至死不变的爱国情怀。两首作品都能体现陆游的品格,一为他人视角,一为自我表达,可以对照阅读。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待