鲁墟行

今兹水用事,檐雨四十日。

祷祈遍群望,鱼蟹入家宅。

小民例煎迫,在在绝粒食。

圣人制邦国,休养觊生活。

本根者州县,父母资牧伯。

夫何失其理,致使为盗贼。

犯之复无赦,恐负天地德。

昨来诸暨变,本以鹾故得。

有司屡杀戮,势欲与之敌。

民生各良性,岂独肆凶慝。

饥寒迫于后,妻子时动色。

那知刀锯威,乃甚沟壑厄。

市人起相战,争利初殴击。

吾非志剽掠,解后有其迹。

王官亦人耳,闻此宜隠恻。

不然罹宪网,无暇谋复出。

呜呼不得已,天下盖非一。

横尸类鸡狗,斩刈遽狼藉。

颇闻动官军,余党收捕急。

傥非劝本务,有死民不易。

是时天复雨,省宰到层毕。

夫民使之饱,不饱亦吾匹。

丁宁善其生,泪下死魂魄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
乾道年间浙东灾变
本诗作于南宋乾道七年(1171年),陆游时任浙东路提举常平公事,主管灾荒救济。当时绍兴府连降四十日暴雨引发特大洪涝,百姓绝粮,又加地方盐政苛暴引发诸暨民变,官府出动官军残酷镇压,作者亲历灾情、目睹民变始末有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言长篇叙事抒情作品。不受近体诗格律平仄、对仗、句数限制,句式灵活自由,便于铺陈叙事、直抒胸臆。是宋代文人反映社会现实、表达政见常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对连日水灾中颗粒无收、饥寒交迫百姓的深切同情,对地方官吏治理失当、残酷镇压民变的严厉批判,同时寄托了作者希望统治者施行仁政、保民安民的政治诉求,充满现实主义人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.水用事:指汛期到来,雨水泛滥。2.群望:指各地供奉的山川神灵。3.煎迫:煎熬逼迫,指生活陷入绝境。4.牧伯:古代对地方最高长官的称呼,这里指州县官员。5.鹾:盐的别称。6.刀锯威:指刑罚的威慑。7.隠恻:同情、怜悯。8.宪网:指法网。9.省宰:指省级的高级官员。10.匹:对等的人,这里指同胞。
逐句白话释义
1.今年汛期到来,屋檐下的雨断断续续下了四十天。2.人们向所有山川神灵祈祷放晴,鱼蟹都游到了百姓家里。3.老百姓都被生活煎熬得走投无路,家家户户都断了粮食。4.圣人制定国家制度,本来是希望让百姓休养生息好好生活。5.州县是国家的根本,地方官应该像父母一样对待百姓。6.为什么治理得这么差,竟然把百姓逼成了盗贼。7.抓到之后又全部都不赦免,恐怕辜负了天地的好生之德。8.之前诸暨发生的民变,本来就是因为盐政的问题引发的。9.官府多次杀戮百姓,情势逼得百姓不得不和官府对抗。10.百姓生来都有善良的本性,哪里会故意做凶顽的坏事。11.饥寒交迫在身后催着,妻子儿女都饿得面黄肌瘦。12.他们哪里会不知道刑罚的厉害,只是饿死在山沟里比受刑还可怕。13.百姓起来争斗,最开始只是为了争点利益互相殴打。14.他们本来就没想抢劫,只是赶上混乱才留下了这样的痕迹。15.当官的也是人啊,听到这些应该感到同情才对。16.不然百姓被逼得触犯法律,就再也没有活路可走了。17.唉,这种不得已的情况,天下不止这一处啊。18.被杀的百姓横七竖八像鸡狗一样,被砍得乱七八糟遍地都是。19.还听说调动了官军,急着抓捕剩下的百姓。20.如果不督促搞好农业生产保障民生,百姓就算死也不会顺从的。21.这时候天又下起了雨,省里的官员都陆续到了。22.对待百姓就要让他们吃饱,就算吃不饱他们也还是我们的同胞啊。23.再三叮嘱官员们要好好让百姓活下去,眼泪忍不住为那些死去的冤魂掉了下来。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋时期浙东地区遭遇连续暴雨引发洪涝,百姓颗粒无收,又加上盐政苛刻、官员治理失当引发民变,官府残酷镇压的真实历史事件。作者站在同情百姓的立场,批判了地方官员的苛政,提出只有保障百姓基本生活、施行仁政才能稳定社会秩序的观点,充满了对底层百姓的关怀和强烈的现实主义精神。
跨学科 · 是什么
宋代洪涝灾害地理学
绍兴位于浙江省北部,属于亚热带季风气候,每年梅雨季都会出现长时间的连续降雨天气。当降水量超过河道排水能力时就会引发洪涝灾害,淹没农田和民居。南宋时期全球气候处于温暖期,东亚夏季风偏强,导致长江中下游地区极端降水事件明显增多,史书记载两宋时期浙东地区平均每3年就会发生一次较大规模的洪涝灾害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重、舒缓,带着同情的情感。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“今兹/水用事,檐雨/四十日”。读到描写百姓受灾的诗句时语气要低沉,读到批判苛政的诗句时语气要沉重有力,读到最后作者抒情的部分时语气要放缓,带着悲痛的情绪,全诗诵读速度不要太快,每联之间稍作停顿。
句式仿写指导
本诗的“饥寒迫于后,妻子时动色”“夫民使之饱,不饱亦吾匹”都是对仗工整、观点鲜明的五言句式,仿写时可以采用“XX迫于X,XX时XX”“XX使之X,不X亦XX”的结构,先写客观现实的压力,再写对应的状态,或者先写理想的治理状态,再写退一步的底线,适合用来表达对社会现象的观点,比如“学业迫于前,父母时相催”“育人使之德,不德亦吾生”。
名句应用场景
核心名句“夫民使之饱,不饱亦吾匹”适合用在描写民生、治理相关的作文里,比如写扶贫工作的文章,可以引用这句话说明保障群众基本生活是治理的基础;写社区工作的文章,可以引用这句话说明基层工作者要把群众的生活需求放在第一位,也可以用在议论文里阐述“民生是社会稳定的根本”这个论点。
关联知识图谱
中国古代悯民诗同主题
本诗属于中国古代悯民诗的范畴,和杜甫的“三吏三别”、白居易的《卖炭翁》等作品一样,都是文人直面社会现实、反映底层百姓疾苦的现实主义诗歌,核心都是表达对百姓的同情和对不合理社会现象的批判,是中国古典诗歌中人文关怀最突出的类别之一。
陆游同作者
本诗作者陆游是南宋最著名的爱国诗人之一,一生不仅写下大量抒发报国之志的诗歌,也写了很多反映百姓疾苦、批判苛政的现实主义作品,民本思想是陆游诗歌非常重要的核心思想之一,和他的爱国思想是相辅相成的。

名句 CLASSIC LINES

夫民使之饱,不饱亦吾匹
该句为全诗核心观点句,直白点明百姓并非天生凶顽,只要能保障基本生存就不会铤而走险。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待