栖闲堂

纷纷世界多金宝,试觅一闲何处讨。

天公忌闲亦惜闲,似欲人人忙里老。

长安道上人如烟,信有阴阳错昏晓。

食升衣尺我类渠,玉带金鱼为谁好。

上而公相下百官,鞅掌其身发华皓。

出临民庶或愧色,归对妻儿仍热恼。

农商工贾各有役,何况倡优及舆皂。

岂如老龚缚屋看青山,赁地于邻甘种稻。

有男肯获女习纺,布褐藜羹事翁媪。

天怜老龚忙为贫,报以一闲非草草。

乃知富贵天不惜,闲处闲人古来少。

问龚胡为闲处栖,告以中恬外无扰。

家传古书数万卷,充栋牙签四围绕。

兴来拈读拂蠹鱼,兴尽留残听啼鸟。

花阴坐久看日转,叶径行稀任风扫。

问闲何味作何说,口不能言心自了。

初从太白得微遇,晚向渊明饱问道。

区区拟议已不闲,非作非休此其稍。

我闻如是三叹息,苦恨当年归不早。

闲中之味肯见分,亦欲诛茅镜湖小。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间题咏
本诗为南宋诗人苏泂创作于宁宗嘉定年间,当时诗人闲居越州山阴,友人龚氏隐居当地,修建栖闲堂作为耕读居所,邀请苏泂为堂题咏,诗人有感于龚氏的闲适生活与世俗奔忙的强烈反差创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁,不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发长段情志。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,是古典诗词中表现力极强的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判世俗大众逐利奔忙、被外物所役的生存状态,高度推崇友人龚氏耕读传家、恬淡自适的隐逸生活,表达了诗人对不为功名富贵束缚、精神自由的闲适人生的强烈向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鞅掌:指事务繁忙、劳累的样子。第二,舆皂:古代指低等级的差役、奴仆,属于社会底层群体。第三,布褐藜羹:布褐指粗布衣服,藜羹指用野菜煮的羹汤,代指清贫的生活。第四,牙签:古代藏书的象牙制标签,用来标记书籍的类别和编号。第五,蠹鱼:指蛀食书籍的衣鱼虫。第六,诛茅:指割掉茅草修建房屋,代指隐居。这些字词都是宋代口语和文言常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
纷纷扰扰的世界里大家都追求金银财宝,想要找一点清闲去哪里找呢。老天爷既忌讳清闲又珍惜清闲,好像想要所有人都在忙碌里变老。长安的道路上人多得像烟一样,大家忙得晨昏颠倒昼夜不分。我和这些人一样每天也就需要一升饭一尺布,玉带金鱼的高官厚禄到底是为谁准备的好东西。上到宰相下到各级官员,都忙得不可开交头发都白了。出门面对百姓有的时候还会有愧疚的神色,回到家面对老婆孩子还是满心烦恼。农民、商人、工匠各自都有自己的活要干,更别说唱戏的和当差的奴仆了。哪里比得上老龚盖了房子对着青山看,租邻居的地甘心种水稻。有儿子愿意收庄稼女儿学纺线,穿粗布吃野菜饭侍奉老人。老天爷可怜老龚以前为了贫穷忙碌,奖励给他一份清闲不是随便给的。才知道老天爷不珍惜富贵,清闲的地方自古以来清闲的人就少。问老龚为什么在清闲的地方住着,他说自己内心恬淡外面没有干扰。家里传下来几万卷古书,摆满了屋子牙签标签四面围绕。兴致来了就拿书读拂掉上面的蛀虫,兴致没了就放下书听鸟叫。在花阴下坐久了看太阳移动,叶子铺满的小路很少有人走任由风吹扫。问清闲是什么味道要怎么说,嘴里说不出来心里自己明白。刚开始从李白那里得到一点感悟,晚年向陶渊明学习完全懂了道理。费脑子想就已经不清闲了,不刻意做事也不刻意休息才是刚摸到门槛。我听到这些再三叹息,很后悔当年没有早点归隐。你要是肯把清闲的滋味分我一点,我也想去镜湖边盖个茅草屋住。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先写世俗所有人都在为生计、功名奔波忙碌,从上到下各个阶层都被外物所役不得清闲。中间转而写友人龚氏的闲适耕读生活,和前面的世俗忙碌形成鲜明对比,点明清闲才是最难得的东西。最后写诗人自己被龚氏的生活状态感染,也产生了归隐的想法。整首诗围绕“闲”这个核心展开,从世俗的“忙”反衬出“闲”的珍贵,表达了诗人对精神自由、恬淡自适的生活的向往。整首诗语言朴实直白,没有华丽的修饰,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度历史学
诗句里的“玉带金鱼”是宋代高级官员的服饰标识。宋代三品以上的官员可以佩戴玉带,五品以上的官员可以佩戴鱼袋,金鱼袋是高级官员的身份象征。普通百姓是不允许佩戴这些服饰的,违反规定会受到严厉的处罚。大家可以通过这些服饰很容易分辨出官员的等级高低。这个制度是宋代等级制度的重要组成部分,体现了古代社会严格的尊卑秩序。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的主题。开头写世俗忙碌的部分语速可以稍快一点,语气带一点感慨的感觉。中间写老龚的闲适生活的部分语速要放慢,语气要轻松愉悦。结尾写诗人感慨想要归隐的部分语气要带一点向往的感觉。每句七言的停顿是“二二三”的节奏,比如“纷纷/世界/多金宝,试觅/一闲/何处讨”。遇到押韵的字可以稍微拖长一点读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗的对比句式,先写大众普遍追求的事物,再写自己推崇的相反的事物,形成强烈的反差感。比如可以写“纷纷世人多求名,试觅心安何处寻”,先写大家都追求名声,再反问心安的去处。也可以仿写“兴来拈读拂蠹鱼,兴尽留残听啼鸟”的句式,写自己随心随性的生活状态,比如“兴来提笔写山水,兴尽倒卧看云飘”。仿写的时候语言要朴实自然,不需要太华丽的辞藻,情感要真挚。
核心名句写作应用
“乃知富贵天不惜,闲处闲人古来少”这句名句可以用在描写隐逸生活、表达淡泊名利的主题的作文里。比如写自己去乡村度假感受到悠闲生活的时候,可以写“走在乡村的小路上,看着老人坐在门口晒太阳,突然明白‘乃知富贵天不惜,闲处闲人古来少’的道理,原来最珍贵的是内心的安宁”。也可以用在写自己厌倦了忙碌的学习工作,想要慢下来享受生活的作文里。这句名句能让作文更有文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首作品都属于隐逸主题,都推崇田园耕读的闲适生活,批判世俗的功利追求,核心情感高度一致。陶渊明是古代隐逸诗人的鼻祖,本诗里也提到作者向陶渊明学习隐逸之道,二者有明确的传承关系。
《将进酒》(李白)同思想
本诗里提到作者最初从李白那里得到闲适思想的启发,李白的诗歌里也有大量蔑视功名富贵、追求自由闲适的内容,二者的思想内核有明显的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

乃知富贵天不惜,闲处闲人古来少;问闲何味作何说,口不能言心自了
这两句是本诗的核心名句,前一句点破富贵易得、闲适难求的核心观点,后一句写出闲适境界只能意会不可言传的特质。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待