春日怀詹梁

陈雷箭去不遗镞,后世人情手翻覆。

我生二十少知己,更觉恩怨生骨肉。

尘沙踪迹窘吴越,波浪奔驰走巴蜀。

痴年自长习艺能,如兔之角碍人目。

相公清德照宇宙,万物引领望钧轴。

平生出言谨许可,爱我重我过推毂。

前回识得白石生,闻韶尽美一夔足。

此公所向泯泾渭,于我底里罄心腹。

晨星在天萍在水,人生失意多戮辱。

东归穷巷口挂壁,岂无他人不如叔。

迩来詹梁亦好事,颇复顾我青眼独。

吟诗造妙五七言,丑媚寒松倚新竹。

时时敲门小童至,辍书倚火再三读。

亦思赓和礼所尚,疲驽鞭扑随骥𫘧。

岁寒相见愿始终,且莫嗔怪屡更仆。

吾侪岂图偏党异,俗子空猜往还熟。

青春飞盖城西园,画鹢低飞镜湖曲。

杯行到手勿浪忧,世界坚牢等朝烛。

詹梁长驱行秣驾,贱子终期老茅屋。

他年官达请掉头,莫笑渠侬甘碌碌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 知音
创作背景
南宋宁宗时期 归隐山阴 春日怀友
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者苏泂早年辗转吴越、巴蜀多地谋事,仕途失意后归乡隐居山阴,春日闲居时感念友人詹梁对自己的赏识与交谊,有感于世态炎凉与知己难得,创作此诗寄赠詹梁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代完全成熟。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,篇幅长短灵活,句式自由舒展,适合抒发跌宕起伏的充沛情感,历代均有大量经典作品传世。本诗通篇为七言句式,押韵灵活换韵,属于典型的七言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对后世人情翻覆、知己难遇的怅惘慨叹,第二层是对友人詹梁青眼相待、赏识交谊的真切感念,第三层是不慕荣利、坚守素志的人生态度表达,整体情感沉挚真挚,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陈雷”指东汉名士陈重、雷义,二人是古代知己之交的典范。“钧轴”代指国家政务重任。“夔”是舜时期的著名乐官。“泾渭”指泾水和渭水,二者清浊不同,代指是非优劣。“画鹢”是古代画有鹢鸟图案的船。“渠侬”是吴地方言,意思是“我”。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,大部分结合语境就能明白含义。
逐句白话释义
陈重雷义那样的深厚交情像飞箭一样一去不回,后世的人情变化比翻手还快。我活到二十岁就很少遇到知己,更觉得就算是骨肉亲人之间也容易产生恩怨。我满身尘沙在吴越一带困顿漂泊,还顶着风浪奔波去过巴蜀之地。我年龄渐长学了不少技艺才能,但这些才能就像兔子头上的角一样没用,只会招人厌烦。相公的高洁品德照亮整个天下,所有人都盼望他能主持国家政务。他平时向来不轻易赞许别人,却对我格外看重爱护,超过了一般的推荐提携。之前我认识了白石先生,就像听到了舜的韶乐那样完美,有夔那样一个人才就足够了。这位先生待人不分高低贵贱,对我完全掏心掏肺。朋友就像天上的晨星、水里的浮萍,难得相聚,人失意的时候大多会遭受羞辱。我回到东边的破旧巷子里隐居,就算有其他人也比不上我敬重的这位长辈。近来詹梁你也对我格外关照,唯独对我另眼相看。你写的五七言诗精妙极了,风格有丑有媚,就像苍劲的寒松靠着鲜嫩的新竹。时常有你家的小童来敲门送诗,我放下书靠着炉火反复诵读。我也想着按礼和你的诗,可我才思迟钝就像疲惫的老马,就算被鞭子抽也跟不上千里马的脚步。希望我们的友情能像耐寒的松柏那样始终不变,你可不要怪我老是换小仆给你送信。我们这些人哪里是想结党营私标新立异,那些俗人只会瞎猜我们交往太密切有什么企图。春天的时候我们坐马车到城西的园子游玩,画着鹢鸟的船在镜湖的水面上低低驶过。酒杯递到手里就痛饮,不要瞎忧愁,看起来坚固的世界其实和早上烧的蜡烛一样短。詹梁你现在收拾好车马要远行了,我终归是打算在茅草屋里终老。以后你做了大官飞黄腾达了就别理我,也不要笑话我甘心一辈子庸庸碌碌。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者春日怀念友人詹梁的时候写的。开头先慨叹世态炎凉,知己难得,然后回忆自己之前辗转各地的失意经历,感念之前赏识自己的前辈,接着转到写和詹梁的交往,称赞詹梁的诗才,表达对这份友情的珍视,最后表明自己甘愿隐居不羡慕功名利禄的人生态度,也对詹梁送上了祝福。整首诗内容都是作者的真情实感,没有华丽的修饰,读起来很真诚。
跨学科 · 是什么
吴越、巴蜀、镜湖地理标识地理学
吴越、巴蜀、镜湖都是我国历史上有名的地理标识。吴越地区是江南水乡,气候湿润,风景秀丽,古代就是文人聚集的地方。巴蜀地区是西南盆地,四周多山,古代进出都要走水路,所以诗里说“波浪奔驰走巴蜀”。镜湖在绍兴,现在是国家级湿地公园,风景很好,古代很多文人都去过那里游玩写过诗。这几个地名放在诗里,就能让读者清楚知道作者去过哪些地方,经历了什么。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。读前半部分写世态炎凉和自己失意经历的内容时,语气可以稍微低沉一些,慢一点。读到写和詹梁交往的内容时,语气要变得平缓温暖,带着感激的感觉。读最后几句表明自己志向的内容时,语气要坚定一些,不用太激昂。全诗整体节奏不用太快,读出质朴真诚的感觉就好。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对比句式可以仿写,比如“陈雷箭去不遗镞,后世人情手翻覆”,就是用古代的好情况和现在的坏情况做对比,突出自己的感叹。仿写的时候可以先写一个正面的典故或者现象,再写一个相反的现实情况,比如“管鲍交情传万古,如今交友重黄金”。还有“岁寒相见愿始终,且莫嗔怪屡更仆”这种直白抒情的句子也可以仿写,直接说出自己对感情的期许,不用绕弯子,写出来会很真诚。
核心名句日常写作应用
“岁寒相见愿始终,且莫嗔怪屡更仆”可以用在写给好朋友的信或者消息里,表达你希望你们的友情一直不变的心意,比如毕业给同学写留言的时候就可以用。“他年官达请掉头,莫笑渠侬甘碌碌”可以用在表达自己人生选择的文章里,比如你想做一份普通但是自己喜欢的工作,别人不理解的时候,就可以用这句话表明自己不羡慕名利,甘心过平淡生活的态度,会显得很有风骨。

名句 CLASSIC LINES

岁寒相见愿始终,且莫嗔怪屡更仆;他年官达请掉头,莫笑渠侬甘碌碌
这四句是苏泂言志诗的代表性句子,语言质朴直率,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待