书愤

黄叶冷飕飕,临风搔白头。

江湖无老伴,天地有新愁。

橐禁行鸳晓,榆关战马秋。

平生忠孝意,到死不能休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 家国情怀
创作背景
金元易代战乱背景
该诗创作于金末元初,当时蒙古南下伐金,北方战乱频仍,山河破碎,百姓流离失所。作者李俊民为金代进士,金亡后隐居不仕,始终心系故国,见秋日萧瑟景象、边塞战乱讯息,有感而发创作此诗,抒发内心愤懑与坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句五字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁格律严谨,兼具韵律美与形式美,是唐宋以来文人最常用的抒情体裁之一,历代佳作层出不穷,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是身处乱世、年华老去的个人身世之叹,第二层是目睹山河破碎、战乱频发的家国愁思,第三层是至死不渝坚守忠孝大义的坚定信念。历代主流解读均认为该作是金末遗民文人气节的典型代表,情感真挚厚重,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飕飕是形容秋风寒冷萧瑟的声音。搔指用手指轻轻抓挠,是古人抒发愁思时的典型动作。老伴在这里指志同道合的友人,不是指配偶。橐禁指代宫廷,古代朝臣上朝时会佩戴橐袋装文具,因此称宫廷为橐禁。榆关就是现在的山海关,是古代北方重要的边塞关隘。行鸳指上朝的朝臣排列整齐如同鸳鸯的队伍。忠孝指对国家的忠诚和对长辈的孝顺,是古代文人最看重的道德准则。休是停止、罢休的意思。
逐句白话释义
第一二句写枯黄的树叶在冷飕飕的秋风里沙沙作响,我迎着风挠着已经全白的头发。第三四句写我漂泊在江湖之上,身边没有志同道合的老友相伴,看着动荡的天地,心里又生出了新的愁绪。第五六句写想起从前在宫廷里,清晨时朝臣们排成整齐的队伍上朝的场景,如今北方的榆关边塞,正是战马驰骋的秋日。第七八句写我一辈子奉行忠孝的心意,就算到死的那一天,也绝对不会停止。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在秋日临风有感而发的作品,开篇先描写萧瑟的秋日景象,引出自己的身世之感,接着写自己孤独的处境和对国家动荡的担忧,再通过今昔对比,回忆往昔朝堂的平和景象,对比当下边塞的战乱场景,最后直接抒发自己的志向,表明自己无论遭遇什么困境,都会一辈子坚守忠孝的道义,至死都不会改变。
跨学科 · 是什么
榆关地理特征地理学
榆关就是现在的山海关,位于河北省秦皇岛市东北部,北边靠着燕山,南边挨着渤海,地理位置十分险要。它是明长城的东部起点,自古以来就是连接华北和东北的交通要道,是北方最重要的边塞关隘之一,历来都是兵家必争之地,古代很多描写边塞的诗词里都会提到榆关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照二三的节奏断句,比如“黄叶/冷飕飕,临风/搔白头”。前四句语气要沉重舒缓,读出秋日的萧瑟感和作者的愁绪。读第五六句的时候,语速稍微放慢,读出今昔对比的苍凉感。读最后两句的时候,语气要坚定有力,语速稍快,读出作者坚守信念的决绝感。整首诗的整体基调是苍凉而又坚定的,不要读得过于轻快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“平生XX意,到死不能休”的句式,用来表达自己坚守某种信念的决心。仿写的时候,中间的XX要填你想要坚守的内容,比如可以写“平生报国意,到死不能休”,表达自己的爱国志向;也可以写“平生守正义,到死不能休”,表达自己坚守正义的决心。仿写的时候要注意前后内容的对应,后半句的坚定感要和前半句的内容匹配,不要出现前后矛盾的情况。
核心名句写作应用
“平生忠孝意,到死不能休”这句话,可以用在写爱国情怀、坚守理想、信念、道德品质相关的作文里。比如写革命先烈的事迹时,可以引用这句话来表现他们为了国家和人民,不怕牺牲、坚贞不屈的精神;写身边坚守岗位的普通人时,也可以引用这句话来赞美他们爱岗敬业、坚守职责的品质。引用的时候要注意结合具体的事例,不要空泛引用。
关联知识图谱
陆游《书愤》(早岁那知世事艰)同主题
两首诗都以《书愤》为题,核心内容都是抒发壮志未酬的愤懑和深厚的爱国情怀,都是古典爱国诗词的经典代表作,适合放在一起对比阅读,帮助我们理解不同时代文人的爱国精神的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

平生忠孝意,到死不能休
该句语言质朴刚健,情感掷地有声,集中体现了作者的精神气节。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待