寄卫太常二首 其一

道义分明重,功名取次休。

重来踏龙尾,犹记立螭头。

行辈云霄上,家山岁月周。

孰知为郡乐,未慊过都留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 勉励 · 旷达 · 送别
创作背景
寄赠友人
本诗为南宋诗人范成大任职地方知州期间,途经都城临安时所作,收信人卫氏时任太常寺官职,二人同朝为官时交谊深厚,诗人作此诗既赠别友人,也抒发自身仕途感悟,学界目前对卫太常具体身份尚存一定争议,主流观点认为其为孝宗朝太常丞卫博。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人卫太常坚守道义品格的赞许,二是劝慰友人看淡功名利禄,传达出诗人自身不耽于仕途升迁、享受为官治民与乡居生活的豁达人生态度,历代解读均认可其情感真挚平和,无刻意牢骚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是取次,意思是随意、轻易,在这里指不要过度执着。第二个重点词是龙尾,指宫殿前的龙尾道,是古代官员上朝的必经台阶通道。第三个重点词是螭头,指宫殿台阶旁刻有螭形纹饰的石柱端头,代指朝堂上官员的班列位置。第四个重点词是行辈,指同一时期做官的同僚前辈。第五个重点词是慊,意思是满足、满意,在这里指不觉得遗憾。第六个重点词是为郡,指担任地方州郡的长官,也就是知州。第七个重点词是过都,指经过都城临安。第八个重点词是太常,是古代掌管宗庙礼仪的中央官职名称。
逐句白话释义
第一句的意思是为人处世要把道义放在最重要的位置,分得清清楚楚。第二句的意思是功名利禄这些东西,不用太执着,不妨轻易放下。第三句的意思是这次我重新来到都城,踏上皇宫的龙尾道。第四句的意思是我还记得当年和你一起在朝堂的螭头旁站班上朝的场景。第五句的意思是当年我们的同僚前辈们,大多都已经升到了很高的官位,仿佛在云霄之上。第六句的意思是我们在家乡的日子,也已经过了很多年,岁月周而复始。第七句的意思是谁能知道担任地方知州的快乐呢?第八句的意思是我这次经过都城短暂停留,也没有觉得什么不满足的。
核心主旨概括
本诗是诗人写给在朝廷做太常官的友人的赠诗,开篇就点明了道义重于功名的价值观念,中间回忆了当年二人同朝为官的过往,对比了同僚升迁和自己在家乡生活的不同状态,最后表明自己觉得当地方官很快乐,就算只是路过都城短暂停留也没有遗憾,既赞许了友人的品格,也劝勉友人不要太看重功名,传达了诗人豁达淡泊的人生态度。
跨学科 · 是什么
太常官职历史学
太常是中国古代非常重要的中央官职,最早在秦朝就已经设置,属于九卿之一,一直沿用到清朝。南宋时期的太常寺,主要负责国家的宗庙祭祀、朝廷礼仪安排,还有科举考试的相关事务,担任太常官职的人大多是品行端正、学识渊博的文官。卫氏当时担任太常寺的官职,所以诗人用卫太常来称呼他,这是古代称呼友人的礼貌方式,用对方的官职来指代本人,表达尊重。古代不同朝代的太常职责略有变化,但核心都是和礼仪、祭祀、文化相关。这种用官职称呼对方的方式,在古典诗词里非常常见,是古代社交礼仪的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平和舒缓,体现出诗人豁达淡然的心态。第一二句是核心观点,读的时候要稍微加重语气,节奏放慢,突出“道义”“功名”两个关键词。第三四句是回忆过往,语气要柔和,带着怀念的感觉。第五六句是对比两种生活状态,读的时候节奏可以稍微加快一点,体现出对比的感觉。第七八句是抒发自身感慨,语气要放松,读出坦然豁达的感觉。整体断句为:道义/分明/重,功名/取次/休。重来/踏/龙尾,犹记/立/螭头。行辈/云霄/上,家山/岁月/周。孰知/为郡/乐,未慊/过都/留。每句停顿两次,符合五言诗的标准节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的对比句式,也就是“XX分明重,XX取次休”的结构,用来表达自己的价值选择。比如想要表达诚信比利益重要,可以仿写为“诚信分明重,蝇利取次休”。想要表达健康比财富重要,可以仿写为“健康分明重,浮财取次休”。仿写的时候要注意前后两个分句是对比关系,前半句说自己看重的东西,后半句说自己看淡的东西,前后语义要对应,对仗要尽量工整,符合五言的句式要求。这种句式直白有力,很适合用来表达鲜明的价值观念,适合用在议论文或者抒情散文的开头。
名句应用指导
核心名句“道义分明重,功名取次休”适合用在很多日常写作场景里。比如写关于淡泊名利的作文的时候,可以用这句话作为开头,引出自己的观点。比如写党员干部廉洁奉公的主题文章的时候,可以用这句话来形容优秀干部坚守道义、不贪功名的品格。比如写给朋友的赠言,鼓励朋友坚守初心不要被功名利禄迷惑的时候,也可以引用这句话。比如写自己的人生感悟的随笔,表达自己的价值选择的时候,也可以用这句话。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微解释一下含义,适配不同的写作语境。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠友诗,和本诗属于同一类赠友言志的作品。两首诗都没有普通赠别诗的悲伤情绪,都传达出豁达乐观的人生态度,都在赠别的同时表达了自身的价值观念,都是赠友诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

道义分明重,功名取次休
本诗核心名句为开篇两句“道义分明重,功名取次休”,该句直白坦荡,鲜明道出传统士大夫的价值选择,清代纪昀评此句“语浅而意深,得赠友诗之正体”。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待