问讯知府高校书

为问高夫子,朱黄想校书。

有诗连日有,无讯十分无。

月淡梅行色,窗寒竹寄居。

惟应牙痛愈,列屋任闲渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
寄赠友人问候
本诗是南宋诗人杨万里写给担任知府职务的高姓校书友人的寄赠问候之作,创作于南宋中期,是诗人日常交游时随性创作的短章,无明确功利性创作目的,纯粹抒发对友人的挂念之情,是典型的诚斋体日常小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范。该体裁在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌创作体裁,艺术表现力丰富,既能抒情也能叙事。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对久未联系的友人高校书的真切挂念,关心对方的工作、健康近况;第二层是对轻松闲散的文人生活的认同与打趣,整体情感真挚平实、活泼明快,没有传统赠友诗的沉重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朱黄指古人校勘典籍时使用的朱红、赭黄两色笔,朱笔用来修改讹误,黄笔用来点勘疑问。第二,校书指校勘整理典籍的工作,是古代文职官员的重要工作内容。第三,行色指出行的神态、光景,这里用来形容寒梅仿佛要出行的样子。第四,寄居指暂时停留居住,这里用来形容翠竹仿佛在窗边暂住。第五,渠是方言代词,指代人或物,这里指旁人。全篇字词多为口语化表达,没有生僻字,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句:我想要问一问高先生您最近过得怎么样。第二句:想来您现在正拿着朱黄两色笔在校勘典籍吧。第三句:我猜您最近诗思泉涌,每天都有新的诗作写成。第四句:可这么长时间以来,我却一点您的消息都没有收到。第五句:月色清淡朦胧,院中的寒梅含苞待放,像是要出门远行的路人。第六句:窗边清寒阵阵,挺拔的翠竹亭亭玉立,仿佛是在此暂住的客人。第七句:我只盼着您之前的牙痛已经完全痊愈了。第八句:任凭那些屋边的闲人们随便议论去吧,不必放在心上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给久未联系的友人高校书的问候之作。全篇没有华丽的辞藻,全部用平实口语化的语言写成。既表达了诗人对友人工作、健康近况的真切挂念,也流露出诗人对轻松闲散的文人生活的认同。整体风格活泼俏皮,没有传统赠友诗的沉重感,读来亲切自然。读者很容易就能感受到诗人和友人之间深厚的交情,哪怕很久没有联系,彼此的牵挂也没有减少半分。
跨学科 · 是什么
梅 竹植物学
梅是蔷薇科李属的落叶乔木,通常在冬末春初开花,耐寒性较强,是冬季常见的观赏植物。竹是禾本科竹亚科的多年生常绿植物,耐寒性较强,一年四季都能保持翠绿的状态。诗句描写的是冬季月夜的场景,此时梅花正含苞待放,竹子依然翠绿,符合两种植物的生长规律。古人常将梅、竹列为花中四君子、岁寒三友,赋予其高洁、坚韧的文化寓意。这句诗的拟人写法,也是基于两种植物的文化寓意展开的,读来生动有趣。普通读者很容易就能理解诗人想要表达的意境,不会产生理解障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要过于沉重。首句“为问高夫子”要读得平缓,带轻微的疑问语气,仿佛真的在和友人对话。颔联“有诗连日有”读得稍快,带赞许的语气,“无讯十分无”读得稍慢,带一点怅然的感觉。颈联“月淡梅行色,窗寒竹寄居”要读得舒缓轻柔,贴合景物描写的氛围感。尾联要读得轻松,带一点打趣的语气,读出诗人的俏皮感。每句可以分为两个停顿,比如“为问/高夫子,朱黄/想校书”,符合五言诗的诵读节奏。初学者按照这个方法诵读,很容易就能把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗里的“有诗连日有,无讯十分无”是非常适合仿写的重叠对比句式。仿写时可以保留“有X连日有,无X十分无”的结构,将X替换成想要描写的对象,用来强化两种状态的反差感。比如可以仿写为“有雨连日有,无晴十分无”,用来形容连续阴雨、完全不见晴天的天气状态。也可以仿写为“有喜连日有,无愁十分无”,用来形容连续遇到好事、完全没有烦恼的生活状态。这种句式的特点是口语化强,对比鲜明,读者很容易就能理解表达的意思。日常写作中使用这种句式,能让文字更活泼,更有感染力。初学者可以多尝试用这种句式描写不同的场景,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“有诗连日有,无讯十分无”在日常写作中有很多适用场景。第一个场景是给久未联系的友人发问候消息或者写信时使用,既能表达你对对方的挂念,也显得俏皮不生硬,不会让对方觉得有压力。第二个场景是写关于友情的作文时使用,用来形容真正的友情哪怕很久没有联系,也始终记挂着对方的近况,比直白的抒情更有感染力。第三个场景是写关于文人生活的随笔时使用,用来形容文人创作状态饱满却远离社交的生活状态,非常贴切。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,大部分读者都能理解句子的意思。日常社交中引用这句诗,还能体现出你的文化素养,让表达更有质感。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
《寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚写给久未联系的友人黄几复的寄赠之作,和本诗的主题完全一致。两首诗都包含了对友人近况的问询,对友人的真切挂念,还有对彼此友情的珍视。两首诗都是五言体裁,都用平实的语言抒发真挚的情感,没有华丽的辞藻堆砌。两首诗都诞生于文人日常交游的场景,没有功利性的创作目的,纯粹是为了抒发对友人的挂念。普通读者对比阅读两首诗,能更深刻地理解古人的交友情趣,感受到古典诗词中蕴含的真挚情感。两首诗都属于宋诗中的经典赠友作品,流传度较高,适合作为拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

有诗连日有,无讯十分无
该句是全诗核心名句,采用重叠对比的口语化写法,鲜活呈现出友人诗思敏捷和音讯全无的反差,流传度较高,常被后世用来形容对友人的牵挂,或是创作状态与音讯断绝的反差场景,历代诗话对其炼字巧思多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待