次知县兄曹娥渡句

自绝双鱼养,愁登老桧亭。

断云知意绪,流水付年龄。

抚穉头空白,逢人眼未青。

贪生不既晚,无地学威灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀才不遇
创作背景
南宋行旅次韵创作
本诗为南宋诗人苏泂行旅至浙江上虞曹娥渡时,次韵其兄长(时任当地知县)所作《曹娥渡》诗而创作。创作时间约为宋宁宗嘉定十年前后,当时诗人仕途不顺,仅任下层官吏,辗转多地履职,途经曹娥古迹触景生情写下此作,是其行旅诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,每首固定为八句,每句五个字。该体裁要求平仄合规,颔联、颈联必须对仗,是古典诗词中成熟度极高的体裁类型。历代名家创作的五言律诗存世量极大,是古典文学普及度最高的体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,对仗工整,平仄协调。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人常年辗转漂泊、仕途失意的沉郁愁闷,二是拜谒曹娥古迹时,对古代孝贤精神的追慕,以及自身无法践行人生理想的愧怍。情感层次丰富真挚,是宋代文人行旅怀古诗的典型情感表达,兼具个人情绪抒发与公共价值共鸣的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古典诗词和诗的一种类型,要求和诗的韵脚与原诗完全一致,且韵字顺序也不能改动。曹娥是东汉时期著名孝女,为寻父尸投江而死,被后世尊为孝贤典范。双鱼代指书信,也代指官俸,此处指诗人失去官职收入无法赡养家人。眼青出自阮籍青白眼的典故,指对人赏识、看重的态度。威灵此处指曹娥的孝贤精神与后世供奉的神灵形象。老桧亭指曹娥庙旁种植古老桧树的亭子,是当地知名古迹。抚穉指照顾年幼的孩子,是诗人当时的真实生活状态。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句写自从失去官俸无法赡养家人,生活陷入困顿。第二句写我满怀愁绪登上曹娥渡旁的老桧亭。第三句写天上的零散云朵好像懂我此刻的复杂心绪。第四句写眼前的流水默默流逝,带走了我一年年的时光。第五句写我照顾着年幼的孩子,头发已经白白白了却毫无成就。第六句写遇到旁人时,依旧没有人赏识我的才华。第七句写如果现在不再贪恋苟活其实也不算晚。第八句写只是我找不到地方学习曹娥那样崇高的孝贤精神。整体释义平实直白,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人途经曹娥渡时所作的次韵怀古诗。全诗围绕诗人自身的失意处境与拜谒古迹的感触展开,既抒发了个人仕途不顺、年华虚度的愁闷,也表达了对曹娥孝贤精神的追慕与愧怍。内容兼具个人情绪抒发与对传统价值的思考,是一首情感真挚的宋代行旅抒怀诗。全诗没有华丽的辞藻,以平实的笔触承载了沉郁的情绪,读来极具感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,体现沉郁愁闷的情绪基调。第一二句语速稍慢,“愁”字适当重读,突出开篇的愁绪。第三四句语速稍缓,“知”“付”二字轻读,体现景物与情绪的融合感。第五六句语气加重,“空白”“未青”重读,突出失意的怅惘。第七八句语气低沉,“无地学威灵”放慢语速,收尾声音稍轻,留下余韵。每句之间停顿约半秒,颔联颈联之间停顿稍长。整体节奏要符合五言律诗二三一的断句规则,不需要刻意拖音。
基础句式仿写指导
本诗颔联“断云知意绪,流水付年龄”是典型的情景交融句式,仿写时可以先选取两种身边的常见自然景物,再将景物与自己的主观情绪关联起来。比如可以仿写为“微风懂心事,落花送年华”,对应原句的结构与修辞逻辑。仿写时要注意两句对仗,词性相对,语义关联。不需要刻意追求高深的词汇,贴合自身真实情绪即可。这类句式适合用在抒怀、记游类的作文中,能提升文字的感染力。可以先从简单的景物关联开始练习,逐步提升仿写的熟练度。
核心名句应用指导
核心名句“断云知意绪,流水付年龄”适合用在以下写作场景中:一是书写时光流逝的感慨,比如回忆过往岁月的散文中,可以用这句引出对时光飞逝的感触。二是抒发旅途愁思的游记类文章中,用这句表达行旅途中的复杂心绪。三是表达怀才不遇、壮志难酬的情绪的文章中,用这句烘托沉郁的氛围。应用时不需要整句引用,可以化用其中的意象,比如“流水付年龄”可以单独用来形容时光流逝。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
曹娥投江典故历史关联
曹娥渡因曹娥投江寻父的历史典故得名,是本诗创作的核心背景。曹娥是中国古代孝文化的典型代表,相关典故流传两千余年,是历代孝贤题材文艺作品的核心母题之一。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,该体裁定型于初唐,是古典近体诗的核心体裁之一,历代存世作品数量庞大,是古典文学普及度最高的体裁类型。

名句 CLASSIC LINES

断云知意绪,流水付年龄
该句将自然景物与人的主观情绪高度融合,做到了情景交融。历代诗话多评价该句淡而有味,以平淡笔触承载沉郁情绪,深得宋诗肌理之妙。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待