湖中
湘湖梦不到，今日到湘湖。
草木尽春色，山川如画图。
雨悭莼摘后，花发燕飞初。
张翰平生意，扁舟未可无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居
此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）期间。陆游一生力主抗金，但仕途坎坷，晚年多闲居故乡。湘湖位于萧山，是其常游之地。诗中“今日到湘湖”表明这是一次具体的游览经历，而“张翰平生意”则借西晋张翰因思念家乡莼鲈而辞官归隐的典故，含蓄表达了诗人历经宦海风波后，对归隐田园生活的认同与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗。此体裁在唐代达到艺术巅峰，至宋代仍为文人抒怀言志的重要形式。陆游此作遵循七律基本格律，结构工稳，是其晚年诗作中常见的体裁选择。
情感 · 解读
全诗核心情感为对隐逸闲适生活的向往与满足。诗人通过描绘湘湖春日美景，表达了对自然山水的热爱。尾联借张翰典故，直抒胸臆，表明归隐江湖、泛舟自适是其平生志向，流露出远离尘嚣、安于田园的恬淡心境。这种情感在陆游晚年退居山阴时期的诗作中颇为常见。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“湘湖”：地名，位于浙江萧山。“梦不到”：未曾梦到，意指未曾想过能来。“尽”：全，都。“如画图”：像图画一样美。“悭”（qiān）：吝啬，此处指雨水稀少。“莼”（chún）：莼菜，一种水生植物，嫩叶可做羹。“摘”：采摘。“发”：开放。“初”：刚开始。“张翰”：西晋文学家，字季鹰。“平生意”：一生的志向。“扁舟”：小船。“未可无”：不可缺少。
逐句白话释义
首联：我连做梦都没想到能来到湘湖，今天却真的到了湘湖。颔联：（眼前的）草木全都呈现出春天的色彩，山峦河流美得就像一幅图画。颈联：春雨吝啬地下过之后，莼菜就可以采摘了；花儿刚刚开放，燕子也开始初次飞翔。尾联：张翰一生所向往的（那种生活），（对我来说）一叶小船是绝对不能没有的。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人意外来到湘湖，被其春日如画的美景所陶醉。通过“雨悭莼摘”、“花发燕飞”等细节，展现了生机盎然的田园春色。最后借用张翰思念家乡莼鲈而辞官的典故，直接抒发了自己向往归隐江湖、泛舟自适的平生志向，表达了对闲适隐逸生活的满足与追求。
跨学科 · 是什么
湘湖地理地理学
诗中提到的湘湖，是一个真实存在的地理实体。它位于浙江省杭州市萧山区城西，与西湖并称为“姊妹湖”。湘湖的形成与钱塘江的泥沙淤积及古海湾的演变有关，属于典型的潟湖地貌。在宋代，湘湖已是重要的游览区和农业灌溉水源，其周边的莼菜种植尤为知名。诗人从“梦不到”到“今日到”，也反映了古代文人游览名胜的一种常见心理和实际交通状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握轻松愉悦、恬淡自适的基调。首联“湘湖梦不到，今日到湘湖”，前句可稍顿，带意外之感，后句语气肯定，流露欣喜。颔联“草木尽春色，山川如画图”，语速舒缓，读出对美景的赞叹。颈联“雨悭莼摘后，花发燕飞初”，节奏轻快，展现生机。尾联“张翰平生意，扁舟未可无”，语气坚定而悠然，重读“平生意”、“未可无”，强调心志。
仿写指导
本诗颔联“草木尽春色，山川如画图”是典型的写景对仗句，可学习其结构：前句写近景/微观（草木），后句写远景/宏观（山川）；前句写状态（尽春色），后句写比喻（如画图）。仿写时可选取其他季节或场景的景物，如“灯火皆夜意，楼台似蜃楼”、“稻粱全秋韵，田野若金毡”。注意保持词性相对和意境协调。
写作应用
诗中“山川如画图”是比喻写景的佳句，可用于描写自然风光优美的游记或散文中，形容景色如画。例如：“站在山顶远眺，但见群峰叠翠，江水如练，真可谓‘山川如画图’。”尾联“张翰平生意，扁舟未可无”则适用于表达个人志趣、向往自由或选择简单生活的文章结尾，作为点睛之笔。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
本诗尾联直接化用张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官归隐的典故，用以表达诗人自身的隐逸之志。此典故是理解本诗情感的关键。
隐逸田园诗同主题
本诗描绘田园春光并抒发归隐情怀，与陶渊明《归园田居》、王维《山居秋暝》等作品同属隐逸田园诗范畴，共同体现了中国古代文人对自然与自由的精神追求。
名句 CLASSIC LINES
张翰平生意，扁舟未可无
此联为全诗主旨句，化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故。张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归乡。诗人借此表明，像张翰那样追求自由、回归本真的生活，是自己平生的志向，一叶扁舟是实现这种生活不可或缺的寄托。此句将个人情怀与历史典故完美融合，成为后世常被引用以形容淡泊名利、向往自由的心境。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待