过天章
菜把充诗腹，篮舆兀病身。
山烟孤起晚，官柳探生春。
岁月渠催我，妻孥尔累人。
谁言行路好，得似在家贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感焦虑 · 羁旅
创作背景
行旅途中感怀
此诗创作背景为诗人行旅途中的即景感怀。诗中“篮舆”指竹轿，暗示诗人或因病、或因贫而乘轿行路。“官柳”为官道旁所植柳树，点明行旅于官道。具体创作时间与确切事件不详，但从内容推断，应作于诗人赴任或行旅途中，面对贫困与家庭责任时的有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于唐代，以八句四联、对仗工整、平仄严谨为基本特征。本诗严格遵循五律格律，是宋代文人诗中典型的羁旅感怀之作。
情感 · 解读
诗歌核心情感是羁旅途中的贫困窘迫与对家庭责任的沉重感慨。诗人通过“菜把充腹”、“篮舆病身”描绘物质匮乏，又以“岁月催我”、“妻孥累人”抒发时光流逝与家庭负担带来的双重焦虑，情感真挚而沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
菜把、篮舆、兀、渠、尔、妻孥
“菜把”指捆扎成把的蔬菜，代指粗劣饭食。“篮舆”是竹轿，古代一种简易交通工具。“兀”形容昏沉、孤独的样子，此处指病体在轿中昏沉无力。“渠”是第三人称代词，相当于“他”或“它”，这里指代岁月。“尔”是第二人称代词，相当于“你”，这里指代“妻孥”。“妻孥”即妻子和儿女。
逐句白话释义
第一句：用捆扎的蔬菜填饱作诗人的肚子。第二句：病弱的身体昏沉地坐在竹轿里。第三句：傍晚时分，山间的烟雾孤独地升起。第四句：官道旁的柳树已萌发新芽，仿佛在试探春天的到来。第五句：时光啊，它不停地催促着我老去。第六句：妻子儿女啊，你们是我奔波劳碌的牵累。第七句：谁说在外行路奔波是件好事呢？第八句：这还不如在家安守清贫啊。
羁旅贫困与家庭责任
这首诗描绘了一位贫病交加的诗人在旅途中的所见所感。他吃着粗陋的食物，带病乘坐竹轿赶路。傍晚看到山烟孤起，官柳报春，景色虽有一丝生机，却反衬出自身的漂泊。他感慨岁月无情催人老，家庭责任沉重如山。最后发出感叹：在外奔波谋生，其实还不如在家安贫乐道。全诗核心是表达羁旅生涯的艰辛、对家庭责任的无奈，以及对安稳生活的深切向往。
跨学科 · 是什么
宋代官员俸禄与行旅历史学
诗中“菜把充腹”反映了宋代部分中下级官员或文人可能面临的经济窘迫。宋代官员俸禄制度复杂，实际收入受职田、补贴等影响，且文人游幕、赴任途中常需自筹路费，生活清苦是常见现象。“篮舆”作为交通工具，也体现了当时陆路旅行的实际情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳、稍缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”顿挫。首联“菜把/充诗腹，篮舆/兀病身”语气沉重，读出贫困病弱之感。颔联“山烟/孤起晚，官柳/探生春”稍转，带一丝观察与微叹。颈联“岁月/渠催我，妻孥/尔累人”是情感高潮，语气应加重，读出无奈与感慨。尾联“谁言/行路好，得似/在家贫”以反问和对比收束，语气转为深沉慨叹。
对仗与句式仿写
诗中颔联“山烟孤起晚，官柳探生春”与颈联“岁月渠催我，妻孥尔累人”均为工整的对仗句。仿写时可学习其结构：前句写景/物，后句抒情/议；或前句写时间，后句写人事。例如，可仿写“秋雨独敲窗，寒灯伴夜长”或“光阴它逝去，理想你何方”。注意保持词性相对和意境协调。
名句写作应用
“岁月渠催我，妻孥尔累人”这两句诗，因其深刻概括了中年人普遍面临的时光压力与家庭责任，非常适合用于表达类似主题的议论文或散文中。例如，在讨论“中年危机”、“责任与担当”、“理想与现实”等话题时，可以引用此句作为点睛之笔，增强文章的文学底蕴和情感共鸣。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
杜甫《登高》中“万里悲秋常作客，百年多病独登台”同样抒发了漂泊异乡、老病孤愁的深沉感慨，与本诗在羁旅贫困、时光焦虑的主题上高度相似，可参照阅读以深化理解。
名句 CLASSIC LINES
岁月渠催我，妻孥尔累人
此联为全诗情感凝聚点。“渠”指代岁月，“尔”指代妻儿。诗人将岁月拟人化，言其无情催逼自己老去；又将家庭责任具象化，直言妻儿是自己奔波劳碌的牵累。语言质朴直白，却道尽了中年士人普遍面临的生存压力与家庭重担，引发广泛共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待